Стиль: вполне приличный перевод
Сюжет: про то, как извлечь максимальный дивиденды из встречи садиста и уголовницы
Интрига: очень много интриги)
Любовные сцены имеют место быть
Эмоции: автор рассчитывает на эмоции
Впечатление: вы заметили, что название книги на обложке и в аннотации разнятся? Так вот в реальности все еще интереснее и книга называется Горничная).
Динамика: присутствует.