Вечером она была женой генерала-дракона, а к рассвету стала хозяйкой старой чайной у Северных ворот. Аделину выставили из дома с красивыми бумагами, чужой виной и развалившимся заведением, которое все давно списали. Только чайная оказалась не такой простой: пропавшие страницы из книги учёта, странная старая печать и слишком много людей, которым выгодно, чтобы новая хозяйка поскорее сломалась и ушла. Но Аделина не собирается ни плакать, ни просить пощады. Она поднимет чайную, вернёт себе...
Ясна Вельт — судебная травница, а не придворная интриганка. Но именно её среди ночи привозят в крепость орков, где на брачном пиру отравили невесту. Один неверный вывод — и два сильных клана утопят границу в крови. Все улики ведут к маршалу орков Рагнару Тар-Каю: его знак на ритуальном кубке, его тайные ходы, его военные запасы яда. Только Ясна слишком хорошо видит чужую ложь, чтобы поверить в удобный ответ. Чтобы остановить войну, ей придётся заключить союз с мужчиной, которого весь дом уже...