Ты чего задумался, твоё ж благородие? Рот закрой, ворона залетит, гнездо совьёт, гадить будет!
- Нас съедят? - на всякий случай уточнила мисс Энни.
- Мне и самому любопытно, - чуть поморщился я. - Но вряд ли, племена Сибири не отличаются склонностью к каннибализму. По крайней мере, так написано в учебниках.
- Уф, слава богу, от сердца отлегло.
- Но принести в жертву тому же озеру Байкал или духам гор вполне могут.
Сэр, вам никто не говорил, что вы притягиваете неприятности, словно магнит – железные опилки? Это случайное совпадение или семейное проклятие?
В Британии говорят: «Хочешь потерять друга - дай ему в долг».
Это Россия, тут нужно тупо закрыть глаза, забыть всё и просто верить.
Мой английский костюм давно пришёл в негодность. В какой-то случайной лавке у села, названия коего вы не встретите ни на одной карте, мне были куплены грубые штаны, сапоги армейского образца, рубаха с вышивкой и короткий тулуп. Впрочем, очень удобный, хоть и с двумя зашитыми дырами от пуль на спине.
А ещё на меня водрузили какую-то страшную лисью шапку под названием malahay. Перевода не спрашивайте, сам не знаю, но вид у меня в ней был совершенно дикий. К тому же она пахла псиной и постоянно сползала на глаза.
- Как-нибудь писать нельзя! - тут же вставил кот. - Грех, читатель не простит.
...здесь я помочь не могла, разве что доломать...
Но я же добрая, всем всё прощаю... пока не придумаю, как отомстить!
Пусик, твоя дотошность и щепетильность меня убивают. Столько разной научной серьезной и бесполезной информации.
А здесь неплохо, старенько, грязненько, прямо как дома.
Проверенный закон бытия: где есть полицейский, там всегда появляется труп.
Если вам начинает везти словно сумасшедшему, такое счастье не длится долго, а падать с высоты кратковременного везения в пропасть вечного невезения не хочет никто...
Свидетели всегда есть, даже когда они об этом не знают.
Вам нужно в морг? Зачем?! Мы все там будем, куда торопиться?
Ах да, мы ведь теперь выясняем всё до конца и «ничего не заминаем». Эх, как же вы ещё молоды...
Вас просят два раза в неделю преподавать основы личной безопасности в университете.
— Что?! Отныне дважды в неделю я должен красить ресницы и выщипывать брови?!
— Гордитесь, Брадзинский. Как вы одной левой завоевали доверие всех феминисток области! Весь педагогический совет только и мечтает о такой подружке, — как можно мягче поздравил меня Жерар, в то время как Флевретти на своём месте просто ржал в голос.
Уволюсь, точно уволюсь, не могу больше с этим жить...
Сияешь, как чайник в стиле хай-тёк.
Ваше дело — исполнять, а не понимать.
— Вот так, как ни в чём не бывало найти и вернуть сбежавшего льва?! Но львы кусаются…
— Все кусаются, даже я.
– Не делайте из меня дуру… – Что сделано не нами, нам не исправить.
– Кому я мешаю?! Я тихая, мирная, скромная, без дела и муху не обижу…
– А по делу и мамонта прибью, – себе под нос дополнил кот.
Воздух тут не земной, слишком чистый, но надо будет - привыкнем.
Все тайны мира всегда скрывают мужчины, но раскрывают их женщины.
— Бедняжка-а, а где твоя мымра?
— Не называй ее так! — вскинулся Профессор и тихо добавил: — По крайней мере, при детях… Чай будешь?