Отзывы о книгах
мудроА я люблю Пиноккио) Есть "жесткие" места, однако, и воспитательный момент налицо: после прочтения не придет в голову ждать щуку или волшебную палочку, лежа на печи... имхо
Сказка Карло Коллоди (1826-1890) «Приключения Пиноккио» переведена на 87 языков. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М.О.Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! Это одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного длинноносого Пиноккио, несносного, доброго, буйного, чувствительного, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во...
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»
2 года назад
Бедный Коллоди( Тогда уж лучше Буратино... Хотя для учебных целей, возможно, и полезно...
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст знаменитой сказки Карло Коллоди (1826–1890) «Приключения Пиноккио», повествующей об удивительных приключениях деревянного мальчика. Текст сказки сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.
Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).
Писателям хвалебных диферамбов хочу посоветовать прочесть сначала самим, а потом своим детям. Пусть они оценят эту муру.
Толстой сделал шедевр из этой посредственной книги.
Толстой сделал шедевр из этой посредственной книги.
Сказка Карло Коллоди (1826-1890) «Приключения Пиноккио» переведена на 87 языков. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М.О.Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! Это одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного длинноносого Пиноккио, несносного, доброго, буйного, чувствительного, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во...