Сильное удивление, это именно то чувство, которое герои данного повествования испытывают чаще всего. Вообще-то, для обозначения такого набора ощущений, как "очень сильное удивление, граничащее с шоковым состоянием" в русском языке есть одно слово, очень точно отражающее данное состояние души, но оно является нецензурным. В данном произведении все меры длины, веса и объема, а также воинские звания, дворянские титулы и прочее, приведены в виде привычном читателю, дабы он, прочитав в тексте слово...
Альтернативная история без попаданцев. Но, как и положено по канону, будут Сталин, Берия и промежуточный патрон. Да! Хруст французской булки тоже будет!