Я - Полина, учительница из Москвы, но судьба забросила меня в тело Ливии, преданной жены кронпринца Норвии. Его измена разбила её сердце, а меня заставила бежать из дворца, где я лишь "деревенщина". С ребёнком под сердцем я нашла убежище в сказочном лесу, где говорящие зверьки и старуха-хранительница открыли мою судьбу.
Теперь я - Элара, хозяйка магической таверны, слышащая шёпот растений и животных. Но империя ищет "пропавшую императрицу", а Рейнхард, не узнавая меня в новом облике, появляется на пороге. Его взгляд будит искры, но я не верю в любовь.
Сможет ли он заслужить прощение? И защищу ли я свой новый дом от интриг двора?