Если и в книге так герои разговаривают, то это такая жвачка для мозга, что лучше мимо пройти. Все так нарочито...
"Она твоя дочь, вдруг упадёт"
Он что дебил? Может начать подкидывать рандомного ребёнка? Понятно, что все это автор написала, чтобы ггне точно было все понятно, но чтож так топорно