Марина Соколова — бухгалтер, специалист по налоговым вычетам и женщина, которая умеет находить ошибку в отчёте за три квартала, — однажды падает с табуретки, пытаясь достать с верхней полки банку солёных огурцов.
Очнувшись, она обнаруживает себя в теле герцогини Аделаиды — женщины, которую собираются казнить за государственную измену.
Проблема первая: Марина ничего не знает об этом мире.
Проблема вторая: местные считают, что она умеет колдовать.
Проблема третья: настоящий магический дар действительно просыпается — но исключительно в присутствии неправильно оформленных документов.
А когда Марина выясняет, что королевство разорено из-за воровства при дворе, она решает навести порядок. Сначала — в казне. Потом — в армии. Затем — в личной жизни короля.
К ужасу знати, новая герцогиня вводит:
налоговую декларацию для драконов;
обязательную регистрацию ведьм;
запрет на взятки в виде живых коз;
аудит королевской семьи;
и еженедельные собрания, на которых все обязаны говорить правду.