Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854–1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагантностью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца 19 века.
Сказка "Мальчик-звезда" был опубликован во втором сборнике сказок Уайльда "Гранатовый домик" в 1891 г. с общим посвящением жене автор — Констанс Мэри Уайльд. Оскар Уайльд. Собрание сочинений в трех томах. Том 1. Издательство "Терра". Москва. 2000. На суперобложке использованы фрагменты рисунков О. Бердслея.
Перевод Т. Озерской.
Вокруг одна ложь, и всё, кроме горя, делится несправедливо.
Ведь жизнь хороша только для богатых, а не для таких, как мы с тобой.
В доме, где живу люди с каменными сердцами, всегда будет стужа.