Первый дневник сновидений

"БАЛАБО-БАЛАБА" БЛОГ.

С вами Леди Тайна, ваш единственный источник горячих сплетен о скандальной жизни в "Академии Джабс". Учебный год только начался, а у меня уже появилась неплохая тема для обсуждения. Лив Зильбер. Что же интересного в очередном новичке, который еще и выглядит довольно посредственно, спросите вы? Действительно, кроме изумительного цвета волос девица ничем не примечательна. Но! Как стало известно из достоверных источников, эта сырная девочка скоро станет сводной сестричкой прекрасного Грейсона. Да-да, того самого Грейсона из Ангелоподобной четверки. Вряд ли за лето вы смогли забыть его или его красавцев-друзей (Джаспера, Генри и короля прошлого выпускного бала самого Артура Гамильтона!), ведь они частые герои ваших дерзких снов и ночных фантазий. ;)
Поэтому у меня для вас пара тем для размышлений. Сможет ли Лив Зильбер стать своей в этой тусовке или останется серой мышкой в толстых очках? Возможно, именно она станет новой королевой бала? Удастся ли ей охмутить кого-то из четверки? Делайте ваши ставки, а я буду держать вас в курсе событий. Ведь я уже знаю все ответы.

ХОХО

Итак, книгу надо читать, если:
- Вам понравилась первая трилогия Керстин Гир "Таймлесс. Эта книга ничуть не хуже. Читается также легко, действие развивается быстро, задумка довольно любопытная, а главные герои похожи между собой.
- Вы - романтичная особа от 14 и до бесконечности. Другим читателям книга противопоказана. "Зильбер" - это безалкогольный коктейль желаний, снов, тайн и тёмной магии.
- Вы любите сериал "Gossip Girl" так, как люблю его я. Блог "Балабо-Балаба" тоже самое, что блог Сплетницы. Только с другим названием и в другом месте. Некий аноним раскрывает грязные секреты, распространяет последние сплетни. Будем надеяться, что в следующих частях Гир не забудет рассказать нам о том, кто скрывается за той стороной монитора.
- Вас привлекает тема сновидений. Сны - основная сюжетная линия книги. Путешествиям по стране грез отведена добрая половина "Зильбера". От няшных и радужных снов до жутких ночных кошмаров.
- Вы - любитель жанра young-adult. "Зильбер. Первый дневник сновидений" выделяется на фоне других представителей жанра. Тема незаезженная и относительно новая. И пока без любовного треугольника! Конечно, без минусов тут не обошлось, но лично для меня они поблекли в сравнении с плюсами.

Если можете отнести себя к нескольким из этих категорий, то смело открывайте книгу.

Прочитано в рамках игры "Открытая книга", за совет спасибо raima ;)

У Керстин Гир до "Зильбера" я читала нашумевшую трилогию "Таймлесс", точнее читала, а последнюю часть пришлось прослушать... в любительском переводе. Как вспомню - так вздрогну. Собственно, к чему я клоню: женщина, которая читала в той самой аудиокниге, делала это невероятно ноющим голосом, вставляя к месту и нет слезливые нотки. И к сожалению я поняла, что вот как раз для озвучки "Зильбера" она подошла бы идеально.

Главная героиня, Лив, мне сразу не понравилась. Эгоистка, вечно чем-то недовольна, постоянно ноет, строит из себя великого сыщика, хотя ума, как мне показалось, явно не хватает. Ее переход в новую школу лучше меня опишет только Натали с песней "О, Боже, какой мужчина". А потом еще один мужчина. И еще один. И еще. И один другого краше. Лив целыми днями занимается только тем, что сует свой длинный нос куда ее не просят, из-за чего и вляпывается в нехилую такую историю, включающую в себя связь с демоном, миром снов и компанией самых красивых мальчиков школы. А что поделать, нынче бороться с демонами без личного бойсбенда не пускают.

Кстати, не ждите, что демон сразу явится на страницах книги и начнет мочить всех направо и налево. Я, если честно, вообще сомневаюсь, что он и в будущем явится. Максимум зайдет на чай. А вот шизоиды... Они зайдут на чай уже в первом дневнике сновидений. Большую же часть книги главная героиня просто будет вас раздражать, если, конечно, ваш мозг, как и мой, устойчив (хотя бы иногда) к превращению в сахарную вату.

И еще одна вещь, о которой не могу молчать: язык книги ужасен. Ощущение, что написано все для детей в возрасте 10 лет, но при этом вечные разговоры о потерянной девственности и о сексе входят с этим языком в диссонанс. Сравнить с оригиналом не могу, но если это вина переводчика, то Сталина на него нет.

В общем, фигня этот ваш "Зильбер", а обложка очень даже вкусная.

Настоящий дом находится там, где стоят твои книги.

Ух, это было невероятно увлекательно!

В жизни двух сестер - Лив и Мии Зильбер, никогда не было настоящего дома. Они вместе с матерью постоянно переезжали из города в город, из страны в страну, с континента на континент. За свою недолгую жизнь они успели побывать на четырех материках, шесть раз были новенькими в шести разных школах, шесть раз заводили новых друзей и шесть раз прощались, они не привязываются к вещам и запрещают себе влюбляться. Люди считают, что они должны быть благодарны родителям, ведь они повидали мир, но единственная мечта девочек - это собственный уютный дом, с садом, качелями и чердаком. И вот, когда до осуществления их мечты остается рукой подать - планы резко меняются. Их мама нашла себе мужчину - Эрнеста, к которому и собирается переехать вместе с дочерьми. В новом доме девочки станут не единственными детьми, у Эрнеста уже есть дети - близнецы Флоранс и Грейсон. И именно с их знакомства начинается всё самое интересное.

Мне очень понравилась сюжетная линия со снами. Мне самой часто снятся яркие, цветные сны с множеством деталей, но о таком я даже и мечтать не могла. Чудесное повествование, которое затягивает с первых страниц, милые герои, в которых невозможно не влюбиться, и обилие литературных отсылок - Гертруда Стайн, Вирджиния Вульф, Артур Конан Дойл, Кристина Россетти, Эмили Бронте, Чарльз Диккенс - чудо, а не книга!

Интересная задумка и прекрасное воплощение! Рекомендую всем любителям жанра, а сама скорее возьмусь за вторую книгу. Керстин Гир меня покорила.

Книга прочитана в рамках игры "Флэшмоб-2018". Огромнейшее спасибо за совет VaninaEl

Я люблю Керстин Гир. За то, что она дарит нам потрясающе вкусные лакомства. В прошлой трилогии она познакомила нас с марципановыми сердцами. На этот раз читателю приготовлен мозг из розовой сахарной ваты. Мимими.
Рецепт:
- За основу следует взять, конечно, " Таймлесс ": двух стаканов вполне хватит. Это придаст вашей книге тот неповторимый и узнаваемый с первых строк стиль и место действия (Англия, разумеется). Кроме того, вы получите тонкое ощущение дежа-вю: трогательный щенячий взгляд главной героини, предназначенный для Гидеона (зачеркнуто) Генри, а еще ближе к концу книги мы получаем бал Викторианской эпохи и шикарное бальное платье, явно позаимствованное у Гвендолин. И приятно вспомнился Химериус, когда статуя грифона назвала себя Фредди и потребовала пароль.
- Две столовых ложки сериала "Сплетница" (кажется, есть и книга , но сразу скажу, что это как раз тот момент, про который не грех сказать, что экранизация вышла намного удачнее). "Gossip Girl" нужна для колоритного привкуса тайны и загадки. Блог Балабо-Балаба, который ведет Леди Тайна, которая знает все последние новости, даже те, о которых предпочитают умолчать - хммм...

Даже не пытайтесь узнать, кто я, до сих пор это еще никому не удавалось

- Несколько щепоток других подростковых фентези. Подарит легкий аромат приятного узнавания и кое-где улыбку. В качестве примеров:
" Сумерки ": упоминание Тейлора Лотнера в ипостаси оборотня, Паттинсон - имя пони... Ну, вы поняли. Ах, да, главная загадочная четверка ребят очень эффектно входит в столовую...где к ним прикованы все взгляды...и все внимание...
" Дом Ночи ": имя Персефона в моей голове прочно ассоциируется с кличкой для лошадки, вовсе не с мифологией... Ой, как раз через пару страниц обладательницу такого экзотического имени сравнивают с лошадью...
- Упоминания, сравнения и отсылки к популярным персонажам - по вкусу. Саруман и Фродо из "Властелина колец", туда же Гендальф, а еще Шерлок Холмс, Джеймс Бонд и женщина-кошка.

В результате выходит очень приличное кое-что в симпатичной обложке и с привлекательными узорами и закорючками на страницах. В глаза пару раз бросались ошибки и неточности (повелитель снов пару раз называли Лилулой, а через десяток страниц уже Лулилой), но впечатления это не испортило. Сейчас очень жалко, что я не сильна в рецензировании, я совсем не упомянула про увлекательные события из снов, про то, как я хотела поставить книге четыре звезды из-за того, что мне не хватало запутанных во времени сюжетов, про то, как я начала грешить мыслями, что Лив влюбится в своего свеженького сводного брата (по крайней мере, я точно влюбилась)...
Я надеюсь, волна экранизаций захватит и эту трилогию.
А пока мне остается лишь бороться с желанием скачать второй том на немецком языке. Переводить уже поскорее, вы там, в издательстве!
P.S. И даже не вздумайте удивляться, если после прочтения этой книги во сне вам станут мерещиться двери...