Соразмерный образ мой

Неужели всё так плохо?!

Внимание на рейтинг книги обратила только тогда, когда уже перелистнула последнюю страницу. Все настолько плохо? Рецензии с оценками 4 и 5 можно пересчитать на пальцах. Наверное, добавлю сюда  и свою.
Ну что, прочитала я "Соразмерный образ мой". Да, "вау!" не было, но и "фу" тоже. Здесь у нас две сестры-близняшки, которые являются абсолютными зеркальными копиями. И еще две-сестры близняшки, правда, уже постарше, одна из которых их мать. Добавим тайну, Англию, кладбище. А еще не забудем про героя с психическим отклонением, привидение и милого котенка. Ах да, щепотку романтики тоже добавим. Записали рецепт? Тогда продолжаем.
Конечно, странновато, но говорить, что эта книга - бред собачий, думаю, нельзя. Я сторонник убеждения, что в любой, совершенно в любой книге, что-то можно для себя открыть, каждая книга в себе хоть что-то да несет.
В основе лежит конфликт между сестрами, которые хотят жить по отдельности. Само по себе это уже интересно. (Ну, лично для меня!) История получилась, конечно, необычная, но при этом не лишенная  доли привлекательности. Что-то в ней все-таки есть!
Иногда и впрямь создавалось впечатление, что автор в не совсем обычном состоянии писала некоторые моменты...А почему бы и нет, собственно говоря! Не каждый же день читать книги, где все логично и четко, строго и по правилам.
По моему мнению, довольно занятное чтиво, пусть в начале оно немножко, совсем чуть-чуть скучновато, но потом и воодушевление, какой-то энтузиазм к прочтению что ли появляется! Твердая четверка! Ни больше ни меньше!
Эй, ты там за экраном! Спасибо большое, что дочитал мою рецензию до конца!
С любовью, Mashylka)))

Никогда не была ярым фанатом Одри Ниффенеггер, но ее "Соразмерный образ мой" мне хотелось прочесть очень и очень, потому что тайны, близняшки, Англия. Безусловно, после прочтения Жены путешественника во времени у меня была уже экспа в части знакомства с автором, которая как бы намекала, что продолжение общения вряд ли огласят фанфары озарения. Но что дело дойдет до такого звездеца...

Первые страниц сто мне было откровенно скучно. Повествование тягучее, все такое типа в интриге, но я откровенно зевала и все гадала, когда же начнется поживее. Уж лучше бы я молчала, потому что с энного момента Одри Ниффенеггер начинает плести такую лапшу-замес из призраков, переселения душ, ревности, неадеквата и комбо из более чем непонятно зачем взятых персонажей (и все это на фоне кладбища, около кладбища и на кладбище), что более чем соглашусь с отзывом Spence , а сама в очередной раз спрошу, чозана. Вдобавок ко всему, мне отчего-то главные героини сего действа, которым по тексту двадцать лет, постоянно представлялись эдак семнадцатилетними, так что и без того неуклюжие романтические эпизоды приобретали оттенок нарушения законодательства. Эдакое внезапное иу. Это все обложка виновата.

Сюда же в кучу Хайгейтское кладбище. Его много. Очень много. На обложке написано, что во имя написания этого романа автор переселилась в Англию и водила экскурсии по Хайгейту. Окей, я вот крестиком вышивать умею, но у меня же персонажи 24/7 не вышивают! *бьется головой о стол* Я уже молчу, что книга напичкана такими тайнами, что когда эти тайны вылезают наружу с пометкой "Опасно! Дикая тайна, которая разрушит все!" остатки надежды на годное чтение делают очередную отчаянную попытку подняться из земли и воспарить. А нифига. Как и вся книга, тайны получились тоже плоские, простые и какие-то совсем не тайны. Особенно на фоне тетки, которая так бомбанула своими действиями и перепиской, что я до сих пор офигеваю.

В общем, и целом, скажу как есть: читать все это было скучно, если не считать периодов адского "щито?!" от того, что происходит то в мозгах главных героев, то в части их рук-ног-пауз. Вот тебе, бабушка, и первомай. Думаю, поклонникам творчества Одри Ниффенеггер хоть как-то зайдет/зашло, а для меня это разочарование и печаль.

//прочитано в рамках игры "Книжное путешествие"

Я так обрадовалась, когда увидела ее в книжном магазине, что тут же не задумываясь купила. Она лежала на полке и ждала своего часа, а точнее моего настроения. И вот я до нее добралась... Книга начинается со слова "КОНЕЦ" и я бы предпочла, чтобы она на этом и закончилась. Я ожидала от книги чего-то захватывающего, благо, тема близнецов всегда была для меня интересной и загадочной, а в итоге получила какое-то УГ полное разочарование в виде плоских картонных персонажей, которые совершают абсолютно непонятные поступки, и добивающего финала. По мере прочтения мои глаза увеличивались, а брови упорно ползли куда-то вверх и после убойной концовки в голове осталось только недоумение. Не знаю, что курил автор, но явно что-то из той же оперы, что и создатель рекламы шоколадки nuts (которая про руки-белки).
В книге имеются двое взрослых близнецов, двое мужчин (один муж, другой сожитель этих близнецов), двое подростков-близнецов и мужчина с больной головой психическим расстройством. А еще есть страшная тайна, которая в итоге оказывается совсем не страшной и даже не совсем тайной. Весь драматизм романа заключается в том, что одна из сестер-близняшек хочет жить самостоятельно, отдельно от другой, но по причине слабой силы воли сделать этого не может. И тут начинаются танцы с бубном поиски решения сложившейся проблемы, которые выливаются в абсолютно непонятную мне любовь (мужчина разрывается между мертвой любимой женщиной и ее живой дочерью), в оживший труп, который воскрес совсем не с тем содержимым, с которым должен был, в привидение, летающее на вороне, и в этом нашедшее счастье, и как итог в мораль, что получить самое желанное является самой страшной карой, поэтому надо взять руки в ноги и слинять поскорее, пусть сами разбираются. Брррр...
Единственное стоящее в этой книге - описание Хайгейтского кладбища и истории, связанные с ним.

Кладбищенский роман для девочек

Я все думала, с какой же точки зрения посмотреть на эту книгу.
Потом поняла, что зрение должно быть где-то минус восемь.
Ну или лет от силы на тринадцать, когда в жизни нет еще никакой логики, а есть только чувства.
И вот если смотреть на роман примерно с этих позиций (пожилым людям вроде меня придется как следует изогнуться в поисках собственной молодости), то он даже складывается в некоторую порядочную картинку.

Роман, во-первых, изрядно полон всего. Открывается он цитатой из навязшего даже в отечественных зубах Блейка - из того самого стихотворения про "тигр, тигр, ты могуч". Оттуда подцеплена фраза про зеркальную ужасность, которая всю дорогу ощущается как - ну вот примерно как если видишь вдруг русскую книгу, которая называется "От коня своего".
И думаешь, может, про лошадей.
И реально, про лошадей оказывается.
И Пушкин такой, медленно: "Ооок".
И вот Блейк там как александр сергеич на лошадях. В роли Боярского немножко. Почему бы, как говорится, нет.

Во-вторых, роман исполнен близнецов. Мне все как-то внутренне кажется, что две пары близнецов могут быть разве что у Анжелины Джоли. В хорошем романе, хватило бы и ни одной, наверное.
Но тут роман как-то набит близнецами, и даже смерть одной из них всех в самом начале романа как-то не спасает ситуацию. Относительно сорокалетняя женщина по имени не то Эдвина, не то Элспет (я довольно удачно запуталась в их именах, потому что, как выяснилось позже, для романа это важно) умирает в больнице от рака, чтобы воскреснуть в собственной квартире в роли призрака. Целыми днями она кучкой прозрачной ваты лежит в ящике стола и передвигает пыль по комнатам бесплотными пальцами, пока в ее квартиру не въезжает еще одна родственная ей пара близнецов. Эти близнецы - дочери ее сестры-близнеца, с которой у нее двадцать лет не было родственных отношений по причине страшной семейной тайны.
Весь этот пир генетики обрамлен соседями по дому: бывшим любовником не то Эдвины снизу и просто человеком с биполярным расстройством сверху. Сразу скажу, что человек с биполярным расстройством не будет иметь никакого отношения к сюжету - и от этого только выиграет. Он просто будет весь роман мыть наверху себе полы и руки, пока у него жизнь не сложится лучше, чем у многих нормальных людей.
Нормальные люди - то бишь все пары близнецов, живые и слишком живые - будут решать важные проблемы: что же делать, когда у тебя сразу есть деньги, жилье и возраст полового согласия.
Вторая пара здесь представлена юными девочками в белом - на самом деле им уже по двадцать лет, но кому еще возраст мешал носить белые колготки, короткие юбки и думать, что жизнь ужасно несправедлива. Юлия и Валентина въезжают в квартиру своей призрачной тети, и в какой-то момент даже знакомятся с тетей - откуда и начинаются нелогические сюжетные кульбиты с похищением тел и попыткой начать собственную отдельную жизнь через собственную отдельную смерть. Все схемы одной сестры бросить другую посредством сложной интриги с заморозкой, замещением тел и привлечением к делу бывшего тетиного любовника - человека с мягким внутренним пенисом - сводятся к одной, той самой эмоции на тринадцать лет и минус восемь диоптрий: вот я умру, вы все поплачете. Добавить к этому невообразимую семейную тайну, которая к концу романа выскакивает на сцену сама, явно утомившись сидеть за кулисами в ожидании того, пока ее как-то сюжетно выкликнут - и развертывание событий превратится в какую-то предменструальную необратимость: нет нигде логики, нет нигде справедливости, хочется платьице и чтобы пожалели.

Впрочем.
Впрочем, если бы в книге все было бы настолько недошито сюжетными нитками, я бы даже не взялась за ее описание, потому что у меня есть одно маленькое правило: только хорошие книги, только свет, любовь и джонни депп.
И хорошее в этой книге есть. Плотным, подернутым викторианской патиной бэкграундом в книге работает хайгейтское кладбище, которому бы и быть главной героиней романа - без белых юбочек и проблем передела тел и котиков. Моложавый любовник не то Элспет, мягкописечный Роберт, пишет тысячестраничную историю Хайгейта: с разговорами и рассказками. Да так пишет, что когда краешек его диссертации вдруг выныривает у него из-за плеча, хочется потеснить всех близнецов с их проблемами и толкнуть под локоть тетку Ниффенеггер. Сюда пиши, сюда не пиши. Даже в стотысячный раз пересказанная история Лиззи Сидделл органично укладывается в серый земельный фон текста - вдобавок к более интересным ливанским кедрам, семи кладбищам вокруг лондона и Друзьям Хайгейта. Где поперек сюжета Роберт поведет по кладбищу экскурсию, то и дело отвлекаясь на свое духовное мельтешение, хотя вот тут-то у него впервые получится вынуть изо рта самые увлекательные за весь роман вещи.
В общем, будь как на кладбище.
Настоящую историю здесь придется откапывать.

Ну что, вот он, долгожданный второй роман Одри Ниффенеггер, да. Фанаты первого, кстати, могут сразу идти за губозакатывающими машинками - в "Her Fearful Symmetry" нет практически ничего от романтичной и захватывающей "Жены путешественника во времени". Взамен там есть довольно тяжелая атмосфера, множество тараканов и заигрывания со смертью.
Но давайте по порядку.

В Лондоне от лейкемии умирает женщина - Элспет. Все свои бумаги и дневники она завещает любовнику, а квартиру в престижном районе Лондона - племяницам, сестрам-близнецам, живущим в Штатах. Но с одним условием - сестры должны прожить в квартире год, прежде чем смогут ее продать, а их родители (сестра Элспет и ее муж) не имеют права там появляться.
И вот Джулия и Валентина - девы 21 лет от роду, никогда не работавшие, бросившие несколько колледжей и всегда все делавшие вместе, прилетают в Лондон. Они живут в квартире с окнами на знаменитое кладбище Хайгейт (гугл вам все расскажет), знакомятся с обитателями дома и...
И все вокруг начинает меняться.
Одни отношения трещат и рушатся, другие строятся, кто-то пытается изменить свою жизнь, а кто-то плывет по течению и это не считая того, что в один прекрасный момент к действующим лицам присоединяется небольшое такое приведение со своими собственными желаниями и взглядами.
Герои играют с судьбой, а автор с упоением копается в их тараканах. Самое смешное - все поступки герои так или иначе совершают из-за любви. Тут есть история мужчины, потерявшено любимую и вдруг узнавшего, что она исчезла не так уж и бесследно. Есть история сестер, одна из которых страстно мечтает избавиться от опеки второй и жить своей жизнью. И есть история мужчины, преодолевающего свою психическое расстройство ради жены.
А есть история, с которой все началось. Но желающие, коих будет достаточно, мне думается, сами это все прочитают. Кладбища, смерть, жизнь, потерянные люди и призраки - может и не супер-бестселлер, но денег роман соберет.

А для меня в остатке оказалась гнетущая атмосфера, персонажи, которым очень сложно сопереживать и поступки, которых я не одобряю.
Для разнообразия послушать было интересно - все-таки книга написана хорошо, местами удивляет и слегка трогает, но именно что слегка - одна сильно второстепенная сюжетная линия из трех или четырех, мало, очень мало. Быть может, ghost stories - это просто не мое.

Хотя вот, надо отдать должное писательнице - она не стала глубоко забираться в неизведанное, в отличие от Матесона с его "Куда приводят мечты". Никакой систематизации - только человеческое сознание, немного эгоизма, а дальше - черт его знает, что там.
В общем, второй роман Ниффенеггер получился... хм, обычным. Однако, понятно и даже хорошо, что она не пыталась повторить успешную вещь. Посмотрим, что напишет дальше.