Про Федота-стрельца, удалого молодца

"Не извольте сумлеваться, Чай, оно не в первый раз!..."

Давно хотела прочитать это произведение Филатова (еще после просмотра одноименного мультика, но, как обычно, у меня проходит несколько лет между возникновением желания прочесть книгу и ее непосредственным прочтением), а тут захотелось чего-то искрометного веселого и легкого, ну а книжка не подвела)

Язык, стиль написания - что ни фраза, то афоризм))

А какие яркие персонажи, какие характеры (улыбалась всю книгу). Царь, недалекий ("А чаво, мужик я видный и на ласку заводной!"), генерал, мстительный и завистливый чужому счастью, хитроумная баба Яга, и главные герои Федот и его любушка Маруся.

И за всем эти чисто внешним, еще и сюжет неплохой - такая интересная интерпретация народной сказки о царевне-лягушке (жена, которая исполнит любые поручения, только здесь вместо лягушки - голубка)

"Не кручинься и не хнычь!
Есть печали и опричь" (как она мило всегда утешает своего муженька, умная и мудрая женщина)

Увлекательно, забавно, отлично поднимает настроение. 5/5

"Что за жисть без приключений, -
Просто ужасть, а не жисть!..."

Я не знаю, как может здоровый человек, обладающий хотя бы зачатками чувства юмора, не ценить эту сказку Леонида Филатова. То есть, я могу понять, что кто-то не испытывает от неё трепета, не катается по полу в корчах смеха, не знает наизусть почти весь текст, только подскажи первое слово. Но не признавать её мощь — странно. Потому что она очень крутая, вот просто крутая. Очень ловко сделана, очень ловко подана, и вроде бы знаем весь сюжет этой сказочки, а парой просторечий нас на приступ не возьмёшь, но всё-таки этот чудесный ритм и сатира разят наповал.

Это одна из немногих вещей, которые я воспринимаю исключительно в формате аудиокниги. Причём чтец, само собой, сам Филатов. Впрочем, если я начинаю читать эти строки на бумаге, то всё равно слышу его голос. Первый раз я слушала ещё в детстве на кассете, потом раз в несколько лет переслушивала на каком-то новом носителе (вот последний раз вообще через социальную сеть слушала, пока у плиты хлопотала). И каждый раз что-то неизменно восхищает по-новому, и анализировать это не хочется. После стольких лет понятно, в чем секрет безвременности: для каждого уровня восприятия есть свои события и свой подтекст. Сначала воспринимаешь ребёнком только сюжет и необычную речь, потом какие-то шутки попроще, потом аналогии всё сложнее и сложнее, пока не понимаешь, что это не просто сказка, а уже слегка притча, и в её хиханьки завёрнута немалая горечь, а за отдельными моментами так и вовсе кроется жёсткий стёб. Филатов — большой молодец.

В тридевятом царстве, в нашем государстве.

До чего веселая книжица! А какие в ней типажи!

Няня - серый кардинал. Во внутреннюю и внешнюю политику государства вмешивается. О послах отзывается неполиткорректно. Главе государства что делать указывает. Острогом пугать бесполезно, сама кого хошь запугает. Царь - традиционно вдовый и умеренно счастливый обладатель дочери на выданье. Молока в королевстве на всех не хватает, поэтому за вредную работу получает икру ведрами. Икра во дворце всех достала, но потребовать от снабженца Федота нормальных продуктов получается не всегда - народ имеет привычку хвататься за вилы и устраивать бунты.

Принцесса капризностью вся в батюшку-царя пошла - ежели кто ей по нраву, подавай на блюдечке, а женат аль холост значения не имеет. А вот разборчивость по мужской части у нее явно от нянюшки. Ну и, знамо дело, книжки во всем виноваты - девица Дюма перечитала. Теперь ее даже папуасом, одетым в одни бусы, не впечатлить. Так что найти ей жениха по вкусу будет еще труднее, чем "то чаво не может быть". Ох, зря Федот в конце сказки расслабился и пообещал устроить принцессе личную жизнь, главные трудности впереди.

Генерал все в бой рвется сабелькой помахать. Зря он это. Его призвание - с книжечкой по улицам ходить и удачные фразы записывать. Аки писатель! Вот все его ругают за отсутствие ума, а он до обращения к бабе яге додумался, значит, не безнадежен. Его только отвлекать не надо и он еще покажет всему миру как писать бестселлеры.

Федот - главный снабженец государства. Удачно женат, неудачно трудоустроен. Склонен к меланхолии после получения очередного задания от батюшки-царя. Помощь от жены в выполнении поручений принимает без скандала, но и не рассчитывает на нее. Предпочитает все делать сам! Ну не спортивно же все перекладывать на жену Марусю, даже если у той два завсклада на побегушках.

Баба Яга - дитя природы, неравнодушное к золоту. Ее тщательно скрываемое пристрастие так и норовит прорваться наружу при составлении каверзных заданий для Федота. То она шитый золотом ковер придумает, то оленя-золотые рога. Странно, что "то чаво не может быть" не обязали быть золотым. Видимо, внезапная командировка на Урал настройки сбила.

Тема еще одного снабженца - несуществующего пятницы с остова Буян показалась мне недостаточно раскрытой. И очень грустной. Ну как вот жить, если ни водочки выпить, ни под балалайку сплясать, ни подраться? Все, что ему доступно - исполнять чужие желания.

Отлично. Остроумно. Уморительно смешно. И потом долго не отпускает желание отвечать ни в чем не повинным людям цитатами из сказки. Рифмы такие, что сами запоминаются и продолжают подрывную деятельность, влияя на формирований мыслей прочитавшего книгу человека. Внушительный заряд радости от чтения обеспечен!

Книга прочитана в рамках игры Открытая книга.
За совет благодарю hottary

Я прекрасно понимаю, что Леонид Филатов разносторонний одаренный человек, но, ничего не могу с собой поделать, для меня он навсегда останется автором одного лишь "Федота-стрельца". Много раз начинала читать другие его произведения - все мимо. И не то что бы я ждала чего-то похожего на "Федота", нет. Просто ничто больше не увлекает, лично мне все остальное скучно. А "Федота-стрельца" обожаю с детства. Я даже приблизительно не могу назвать, сколько раз я читала эту книгу, а также слушала и смотрела в исполнении Филатова. И ведь не надоедает! На этот раз слушали Филатова всей семьёй во время дороги, дети ржали в голос - для них это было первое знакомство, мультфильм им не показывала, так как считаю его невероятно вульгарным. Кстати удивительно, что, не смотря на пикантные фразы, пьеса не кажется пошлой, но тот же самый текст в руках мультипликаторов выглядит суперпошло.

Не знаю, стоит ли говорить, о чем пьеса - мне кажется, о ее содержании знают абсолютно все. В двух словах: это стихотворная сказка по типу "Конька-горбунка"; главный герой Федот выполняет заковыристые задания самодура-царя. Только в отличие от сказки Ершова, в "Федоте-стрельце" юмор просто зашкаливает. И самое интересное, что шутки "выстреливают" многократно, даже если вы читаете пьесу в десятый раз, все равно невозможно удержаться от смеха.

Если вы по какой-то причине не читали сказ "Про Федота-стрельца, удалого молодца", боже мой! Да вы ничего не знаете о жизни! Срочно читать! )

... Когда я в восьмой раз за день прокрутила в голове ответ на внешние события мира в виде цитаты из этой книги, я поняла, что пора перечитывать. "Скушай заячий помет, он ядреный, он проймет, " - хотелось мне сказать человеку, который глупо себя вел и нес несусветную чушь.
А я понесу свою собственную чушь, лейтмотив всей моей жизни. Но именно эта мысль заставила меня зарегистрироваться на Лайвлибе и начать активно перечитывать книги. А мысль такая: я безумно горжусь (хотя заслуги здесь моей нет никакой, а это вопрос везения) тем, что владею русским языком, что он мой родной и я родилась и прожила в России - поскольку только русский человек может оценить всю роскошь такой вот например книжки - это же дивная смесь сказки, простой русской народной сказки и современной публицистики (есть и сейчас гениальные люди, владеющие словом, например, Максим Кантор - его статьи очень хороши). Смесь юмора и грусти. Гротескность формы идеально сочетается с жизненностью поведения персонажей - "я - фольклорный элемент, у меня есть документ..."

В последнее время я бросилась перечитывать великие произведения, те, про которые стыдно признаться что не читал - "Братья Карамазовы","Собачье сердце", рассказы Чехова, на подходе - "Горе от ума", "Евгений Онегин". Те, цитатами из которых можно вести долгий диалог. И вот в этот период почему-то меня не покидает мысль, а как это переводили на английский, например, язык. Что думал тот англичанин, который читал это. И настолько мне это интересно (и до сих пор, да), что хочется поймать какого-нибудь англичанина, посадить читать все это богатство и периодически (раз в 10 минут, не реже) задавать вопросы о том, что он по этому поводу думает. Боюсь, что ничего лестного я не услышу (кому же нравится когда его заставляют что-то делать и отвлекают), но желание очень сильное.

Такие книги мирят меня с серой и обыденной действительностью, с глупостью большинства людей и, конечно, моей собственной глупостью, позволяя верить что все будет хорошо.