Страуд Джонатан - Пустая могила

Пустая могила

32 прочитали и 75 хотят прочитать 2 отзыва и 10 рецензий
Год выхода: 2018
примерно 435 стр., прочитаете за 44 дня (10 стр./день)
  • Советую 2
  • Советую 2
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Узнав, что Марисса Фиттис, основательница крупнейшего в Лондоне агентства по борьбе с призраками, вовсе не умерла много лет назад, мы решили пробраться в ее усыпальницу и вскрыть гроб. Действительно, вместо покойницы в гробу лежала восковая кукла. Но кто же тогда руководит агентством? И как Мариссе удалось прожить так долго и выглядеть столь молодо? Но похоже, получить ответы на эти вопросы нам не суждено, потому что мы стали получать угрозы, а затем агентство Фиттис и вовсе прислало к нашему дому головорезов. Чтобы спастись от верной смерти, мне и моим друзьям нужно пройти по Другой Стороне, миру призраков. Отважившись на такое опасное предприятие, мы сильно рискуем, но что, если нам все-таки удастся разгадать тайну Мариссы? Ведь как известно, ее агентство уже многие годы ведет эксперименты, путешествуя на Другую Сторону. Но мы и не предполагали, какая страшная правда нам откроется. Кажется, мы вплотную приблизились к разгадке Проблемы и скоро узнаем ответ на вопрос – почему призраки наводнили Англию…

Лучшая рецензияпоказать все
nastena0310 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Добиться правды любой ценой!

Некоторые фамилии оказались очень знакомыми и, что называется, громкими – например, известных всей стране промышленников и банкиров. Мы читали эти фамилии, переглядываясь друг с другом сквозь прорези в наших балаклавах, торжествуя, но и с некоторым страхом тоже. Уж очень звонкими были написанные на коробках имена. Уж слишком глубоко мы проникли сейчас в те заоблачные сферы, куда простым смертным вроде нас доступ строго-настрого запрещен. Кроме восторга, который сопровождает любое большое открытие, мы ощущали разверзшуюся под нашими ногами пропасть. Один неверный шаг – и ты будешь долго в нее падать, очень долго. И костей почти наверняка не соберешь.



Ну вот и завершились мои приключения в мире, где Великобританию около пятидесяти лет назад наводнили призраки. Пришла пора прощаться с Энтони Локвудом, самым юным руководителем агентства парапсихологических расследований в мире, с его друзьями, коллегами и, порой весьма специфичными, помощниками. И от этого мне немного грустно, несмотря на то что финальная часть оказалась просто на пять с плюсом! Грустно, потому что на этом история закончилась. Не будет больше расследований призрачных происшествий, когда подросткам, вооруженным железными рапирами, солью и серебром, приходилось сталкиваться с привидениями всех мастей. Не будет больше поисков Источников, которые привязывают Гостей с того света к нашей стороне, и которые порой весьма своеобразны (чего стоит треснувший чайник столь нежно любимый Морденским полтергейстом!). Не будет больше попыток узнать с чего все началось, почему неожиданно истончилась грань между нашим и потусторонним миром.

Всё, все ответы получены, злодеи пойманы, а тайны раскрыты. Но при этом автору удалось сделать счастливую концовку вполне реалистичной, без горечи в послевкусии (все же в детско-подростковой литературе я считаю это лишним), но и без единорогов и фейерверков. Герои узнали всю правду, но вот обычным людям ее до конца так и не откроют, есть же политические моменты и даже экономические, сложно, ой как сложно призвать к ответу сильных мира сего. Да и к тому же, опасаясь народных волнений, истинную историю произошедшего в особняке агентства Фиттис спрячут под грифом секретно. Хорошо что хоть главные зачинщики получили по заслугам, не дожидаясь судебных разбирательств.

Но вот эти моменты идут даже в плюс произведению, разбавляя радужные краски и смазывая тона как раз в нужных пропорциях. Именно благодаря им еще сильнее радуешься за выживших и победивших, хоть и изрядно потрепанных и в физическом, и в моральном плане героев. Я рада, что все они относительно целы и невредимы: отчаянный Локвуд, любознательный Джордж, элегантная Холли, решительная Люси и даже вечно недовольный Киппс с бродяжничающей замарашкой Фло — все они за пять книг стали родными. Пусть иногда бесящими, прущими напролом или торопящимися с суждениями, но зато такими яркими и настоящими. А еще я вместе с Люси очень надеюсь, что один крайне язвительный, вредный, обладающий отвратительным чувством юмора молодой человек, еще не раз вступит с ней в перепалку.

Чудесная история, в которой нашлось место всему: мрачным тайнам, подлым заговорам, леденящим душу историям, невероятным расследованиям, захватывающим дух сражениям и даже небольшой любовной линии, которую автор все же сумел оставить ровно в том минимальном количестве, в котором мне хотелось, за это отдельное спасибо. А развязка главной тайны цикла в чем-то даже напомнила мне один вполне себе серьезный и страшный европейский фильм. Тот же вопрос: на что готовы пойти те, кто обладает финансами и возможностями, чтобы заглянуть за грань, узнать, что ждет нас после смерти и по максимуму оттянуть этот момент. Увы, ответ неутешителен в своей уродливой правдивости...

Мои рецензии на предыдущие части цикла:
"Кричащая лестница"
"Шепчущий череп"
"Кинжал в столе"
"Призрачный двойник"
"Крадущаяся тень"

Доступен ознакомительный фрагмент

Скачать fb2 Скачать epub Скачать полную версию

111 читателей




Алефтина поделилась мнением 1 месяц назад
не оторваться
Моя оценка:
В восторге от этой серии! Язык полный, образный, но не страдающий излишними описаниями. Просто не читаешь, а смотришь кино в голове, настолько ярко и интересно написано. И, кстати, по первой книге снят сериал, и очень не плохой. Очень рекомендую. Действуют подростки, есть шанс заинтересовать молодёжь этой серией.
Особое спасибо переводчику, ведь язык это его заслуга.
Nata поделилась мнением 2 года назад
не оторваться
Моя оценка:
nastena0310 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Добиться правды любой ценой!

Некоторые фамилии оказались очень знакомыми и, что называется, громкими – например, известных всей стране промышленников и банкиров. Мы читали эти фамилии, переглядываясь друг с другом сквозь прорези в наших балаклавах, торжествуя, но и с некоторым страхом тоже. Уж очень звонкими были написанные на коробках имена. Уж слишком глубоко мы проникли сейчас в те заоблачные сферы, куда простым смертным вроде нас доступ строго-настрого запрещен. Кроме восторга, который сопровождает любое большое открытие, мы ощущали разверзшуюся под нашими ногами пропасть. Один неверный шаг – и ты будешь долго в нее падать, очень долго. И костей почти наверняка не соберешь.



Ну вот и завершились мои приключения в мире, где Великобританию около пятидесяти лет назад наводнили призраки. Пришла пора прощаться с Энтони Локвудом, самым юным руководителем агентства парапсихологических расследований в мире, с его друзьями, коллегами и, порой весьма специфичными, помощниками. И от этого мне немного грустно, несмотря на то что финальная часть оказалась просто на пять с плюсом! Грустно, потому что на этом история закончилась. Не будет больше расследований призрачных происшествий, когда подросткам, вооруженным железными рапирами, солью и серебром, приходилось сталкиваться с привидениями всех мастей. Не будет больше поисков Источников, которые привязывают Гостей с того света к нашей стороне, и которые порой весьма своеобразны (чего стоит треснувший чайник столь нежно любимый Морденским полтергейстом!). Не будет больше попыток узнать с чего все началось, почему неожиданно истончилась грань между нашим и потусторонним миром.

Всё, все ответы получены, злодеи пойманы, а тайны раскрыты. Но при этом автору удалось сделать счастливую концовку вполне реалистичной, без горечи в послевкусии (все же в детско-подростковой литературе я считаю это лишним), но и без единорогов и фейерверков. Герои узнали всю правду, но вот обычным людям ее до конца так и не откроют, есть же политические моменты и даже экономические, сложно, ой как сложно призвать к ответу сильных мира сего. Да и к тому же, опасаясь народных волнений, истинную историю произошедшего в особняке агентства Фиттис спрячут под грифом секретно. Хорошо что хоть главные зачинщики получили по заслугам, не дожидаясь судебных разбирательств.

Но вот эти моменты идут даже в плюс произведению, разбавляя радужные краски и смазывая тона как раз в нужных пропорциях. Именно благодаря им еще сильнее радуешься за выживших и победивших, хоть и изрядно потрепанных и в физическом, и в моральном плане героев. Я рада, что все они относительно целы и невредимы: отчаянный Локвуд, любознательный Джордж, элегантная Холли, решительная Люси и даже вечно недовольный Киппс с бродяжничающей замарашкой Фло — все они за пять книг стали родными. Пусть иногда бесящими, прущими напролом или торопящимися с суждениями, но зато такими яркими и настоящими. А еще я вместе с Люси очень надеюсь, что один крайне язвительный, вредный, обладающий отвратительным чувством юмора молодой человек, еще не раз вступит с ней в перепалку.

Чудесная история, в которой нашлось место всему: мрачным тайнам, подлым заговорам, леденящим душу историям, невероятным расследованиям, захватывающим дух сражениям и даже небольшой любовной линии, которую автор все же сумел оставить ровно в том минимальном количестве, в котором мне хотелось, за это отдельное спасибо. А развязка главной тайны цикла в чем-то даже напомнила мне один вполне себе серьезный и страшный европейский фильм. Тот же вопрос: на что готовы пойти те, кто обладает финансами и возможностями, чтобы заглянуть за грань, узнать, что ждет нас после смерти и по максимуму оттянуть этот момент. Увы, ответ неутешителен в своей уродливой правдивости...

Мои рецензии на предыдущие части цикла:
"Кричащая лестница"
"Шепчущий череп"
"Кинжал в столе"
"Призрачный двойник"
"Крадущаяся тень"

Sunbeam написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Конец? Нет, всего лишь новое начало.

Вот и настало время с грустной улыбкой закрыть последнюю страницу и попрощаться с мрачным Лондоном.

Резюмируя, что лучше всего сказать о последней книге - читать так же интересно, как и первую.

Сюжет всего цикла выстроен идеально, и тут можно забросить камень в огород многих авторов, которые бывают не последовательны в своих книгах.
Все ниточки, намеки и сквозные линии, начиная с первой книги, сложились воедино и пришли к логической кульминации.

Да, если вы любитель детективов и сериала «Шерлок», то кое-что для вас станет ясным немного раньше, но, думаю, никто не рассчитывал в самом начале, в каком сумасбродном водовороте событий окажутся главные герои.

Герои. Прекрасное развитие персонажей и взаимоотношений. Даже Барнс уже не просто сварливый инспектор, а добрый дяденька, по-отечески пытавшийся помочь деткам, правда, детки вот чересчур любят совать нос не в свое дело.

- Согласен. Скажите, вы собираетесь изгонять здесь бесов или что-то в этом роде, мистер Барнс? – спросил Локвуд. – А может, проще было бы снести этот старый сарай и засыпать солью… - Он запнулся и спросил: - Почему вы так на нас смотрите, инспектор?
- Потому что это мой дом и я в нем живу, - вздохнул Барнс. – А теперь, полагаю, нам всем лучше войти внутрь.

Опять-таки, про кого из главных героев нельзя сказать с симпатией? Удивительно, но все смогли запасть в душу. Идеальная и стойкая Холли Манро. Джордж, гениальный в своей дедукции и меткости, но отстающей по своей неопрятности даже от Фло. Череп с колкими, но правдивыми комментариями. Киппс, вначале убегавший от опасности, а теперь сам идущий ей навстречу. И, поверьте, в последней книге кое-кто еще сможет вас удивить.

А что же Люси и Локвуд? Намеки, прекрасные намеки.

- Ничем другим оно быть и не могло, - сказала я.
- Да… Но… Видишь ли, Люси… - Он нервно прокашлялся. – Я собирался спросить тебя…
Со стороны кухонного крыльца донесся звонкий свист. Мы повернули головы и увидели Киппса.
-Надеюсь, я не сильно вам помешал.

Честное слово, я чуть не сгрызла себе ногти, возмущенно негодуя на Киппса на пару со Страудом.
Однако, за это и стоит любить Страуда, потому что читать написанное все в лоб было бы не так привлекательно.


Art by Kaminary.

Много я писала лестных и красивых слов, которые на протяжении пяти рецензий к циклу перекочевывали из одной рецензии в другую, но я ни капельки в этом не сомневаюсь. Джонатан Страуд лишь укрепил для меня статус отличного писателя, и я с радостью буду советовать его книги всем и каждому, а еще буду ждать новых.

EvA13K написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

На все пять книг цикла

Вот и последняя книга подошла к концу. Даже жалко.
Первую книгу я прочитала в феврале, и она сразу очень понравилась, но планы на вторую все отодвигались, пока в мае я куда-то не поехала. И вторую часть цикла я прочитала в дороге. И так книга меня захватила, что по возвращении я сразу купила три следующие книги. Шепчущий череп - душка!
Правда тут началось лето, я приняла участие в трех новых играх и вступила в группу, так что времени на эти книги не нашлось. Но КПДЛ меня выручил. Во втором туре я записалась на чтение продолжения цикла и вот я здесь, со своими впечатлениями.
Надеюсь, эту рецензию не будут читать те, кто не прочитал первые четыре книги, потому что возможны спойлеры.
Мне понравились все герои - решительная Люси, элегантный и таинственный Локвуд, неряшливый гений розыска и непредсказуемый метатель Джорж. Потом добавились неподражаемая, "ароматная" Фло и раздражающе прекрасная Холли. Квипс опять же присутствует в каждом томе и со временем его роль меняется от неприятного недруга до верного соратника. Подростки сражаются с призраками, постепенно узнавая тайны мира духов, а также некоторые секреты взрослых. А в конце и вовсе узнают с чего началась Проблема и находят способ её решения (по крайней мере уменьшения). В пятой книге ребятам предстоит прогулка по Другой Стороне, где они узнают много нового о том, что ждет каждого после смерти. А среди всех неприятностей и приключений найдется место и для любви.
Каждая книга следует одной схеме. В начале описано какое-нибудь дело, драматическое столкновение с призраком, чтобы сразу погрузить читателя в реалии описываемого мира. Затем команда возвращается в офис-дом и происходит знакомство с героями. И после этого начинается основное действие, иногда разбавленное небольшими заказами агенства.
Кроме того, хоть "Локвуд и ко" является самым маленьким агентством Лондона, его штат растет от книги к книге. В первой книге присоединяется Люси, во второй оказывается, что есть "внештатный сотрудник" Фло. В третьей появляется Холли, а в четвертой и Квилла затягивает "в банду". Они еще сходят вместе на ограбление в черных балаклавах.
Общее впечатление от цикла самое замечательное, хотя общение героев с главзлодеями несколько повеселили. Вот их уже решают убить, но прежде надо же немного похвастаться своими деяниями, обругать врага, обменяться остротами, опять же когда друзья решают что-нибудь обсудить между собой, их противники вежливо ждут окончания диалога. А так действие динамичное, приключения захватывающие, в опасных ситуациях за героев переживаешь, а эмоции Люси, от лица которой идет рассказ, описаны так, что вызывают сочувствие.

Я очень рада, что познакомилась с творчеством Страуда и конкретно этим циклом.

Benihime написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Все, ребята, это любовь. Можно на этом и закончить отзыв? Ну правда, лишние слова ни к чему, цикл прекрасен, и его завершение это лишь доказывает.
Начну с моего небольшого возмущения, автор, ну как так-то а? Как можно заканчивать на таком месте?! Да я 5 книг ждала этого момента, а потом БАЦ, и мне вместо него под нос словарик подсунули... Народ, увидите Страуда покусайте его за меня!
Но в остальном - все прекрасно. Цикл вошел в одни из самых любимых, те, которые я буду перечитывать не раз и не два. Джонатан Страуд раскрывает карты и дает ответы на все вопросы, что возникали при чтение его книг. Наши друзья берутся за самое опасное дело, разгадать историю возникновения Проблемы и загадку Пенелопы Фиттис. Как понимаете, дело это совершенно не легкое, команду поджидают угрозы на каждом шагу, и кроме как на себя им не на кого рассчитывать.
Порадовалась что автор так же вставил и обычное для героев расследование и борьбу с призраком, а не посвятил весь сюжет войне с глав.злодеями. Ведь это одна из тех вещей, за которые очень люблю цикл. И отдельное спасибо за Черепа. Не могу перестать петь дифирамбы этому наглому призраку, а как он поступил в конце!!! Боже, я рыдала (мысленно). Он и Локвуд стали моими любимцами. Кстати, автор довольно сильно раскрыл характер и прошлое последнего. Наконец-то я узнала ответ на один из главных мучавших меня вопросов, и порадовалась что парень смог отпустить свою печаль и сделать шаг в будущее. А еще нас тут ждет довольно забавная парочка, кхе-хе, кто бы мог подумать. Но никаких спойлеров, молчу-молчу.
До безумия не хочется расставаться с полюбившимися мне героями, хочется чтобы Страуд написал еще хотя бы одну книгу, и сделал нас, фанатов, самыми счастливыми людьми. От меня, несомненно, 5 из 5. Я буду рекомендовать его всем-всем, друзей так точно заставлю окунуться в этот мир призраков.

M_Aglaya написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Увы - завершение прекрасного цикла. С другой стороны - все ведь когда-нибудь должно заканчиваться, и очень хорошо, если к финалу цикл остался целостным, живым, симпатичным, без завихрений (которые иногда любят выкидывать авторы... )) )

Сюжет: так сказать, происходит финальная битва. )) Маски сброшены, позиции обозначены - агентство Локвуд противостоит супер-гиганту - корпорации Пенелопы Фиттис, которая уже не притворяется милой и доброй... Да что там, Пенелопа, после разгрома конкурирующей корпорации Ротвелла, быстренько забрала к рукам всю власть в паранормальной сфере, и превратившись в монополиста, диктует всем остальным свои жесткие правила. Пенелопа стала воистину некоронованной королевой Лондона, и даже ДЕПИК, созданный вообще-то для контроля над агентами, не может ей сказать и слова поперек... Но Локвуд и его команда знают кое-что о глубоко запрятанных тайнах Пенелопы и собираются выяснить все до конца.

Вообще говоря, эта заключительная часть читалась гораздо спокойнее... )) Но это мои личные заморочки. Я люблю в таких произведениях повседневность, живописание обычных рабочих будней... и страшно не люблю "синдром Сапковского" (как я это называю) - когда бодрая история из разнообразных приключений, авантюр, жизненных мелочей вдруг превращается во что-то глобальное и эпическое, и вот уже любимые прежние герои, с какими начинали, теряются среди моря невесть откуда взявшихся персонажей, и "герой - это только фон эпохи" (с), и "судьба семьи тесно сплетается с судьбой страны" (с), и батраки на войне, и т.д. и т.п. К счастью, автор все-таки не Сапковский и не Мартин, и действие развивается среди все тех же декораций и с тем же составом, которые были заявлены изначально... Хотя масштаб и эпичность таки чувствуются, да. )) Вот я бы абсолютно не возражала, если бы цикл пошел по такому пути - череда разнообразных дел, связанных с потусторонним миром, вперемешку с описанием обихода чудного дома на Портленд-Роу... (тут и писать можно было бы очень долго! ))) ) Но автор решил сделать законченную историю - вот Проблема, вот как она заполонила все, вот герои выяснили ее причины и истоки, вот они Проблему решили. Ну что ж, получилось тоже здорово! (хотя, если посмотреть пристрастно, то автор все-таки не закончил цикл вчистую, то есть, как в эпосе - бросили кольцо в проклятый Ородруин и все враз исчезло... все-таки дается понять, что хотя главный корень зла убрали, но подчищать еще придется очень и очень долго, так что героям работы хватит. В смысле, да, можно еще писать и писать. Но автор явно не идет этим путем! )) )

Забавно, что название книги - "Пустая могила" - я сначала рассматривала, как отсылку к тайнам Пенелопы-Мариссы... что ее могила-то стоит пустая, хотя никто этого не знает... Тем более, что в самом начале герои ползают по склепу Мариссы и выясняют этот вопрос. )) Но оказалось, что автор другое имеет в виду, и речь идет о пустой могиле, оставленной в семейном захоронении и ожидающей Локвуда... но так и не дождавшейся. Хотя сам Локвуд сделал все, чтобы попасть туда как можно скорее. Но все его друзья и сторонники - и Люси в первых рядах - не позволили этому случиться. Ну что тут сказать - красиво получилось. С аллегорией. (или метафорой - как там правильно? )) )

И я очень рада, как в итоге все устроилось с линией Люси + Локвуд. )) Все вышло очень логично... правильно. Автор никуда не спешил и не нажимал. Но все-таки дал понять, как будут дальше развиваться эти отношения. Показал, что у ребят действительно много общего, что их связывает настоящая дружба, а это очень важно... Это будет очень гармоничная пара. )) (вот в пару Джордж и Фло мне как-то куда меньше верится. ))) как друзья - да... но что-то большее... хм) Ну, сказать и о Холли. )) В цикле Холли значительно эволюционировала со своего первого появления. Стала вполне нормальным и симпатичным персонажем... (как и Киппс). Я тут заглянула в отзывы, с удивлением обнаружила, что некоторые читатели почему-то считают, что Холли лесбиянка... якобы автор на это четко намекнул... Да ну, правда что ли? Что-то я так не думаю. Зачем бы автору... он вообще очень скупо касается в цикле всякой романтической составляющей (в микроскопических количествах!), с чего вдруг ему с бухты-барахты вводить тему ЛГБТ... что вообще не имеет никакого отношения к делу... А вот, типа, автор же в финале написал, что Холли оказывается проживает на квартире с девушкой- служащей ДЕПИК. Ну и что? )) Ну, проживает... Я так понимаю, в англосаксонской культуре это вообще общепринято, в смысле, что люди снимают квартиру на пару. Одному будет дорого и неудобно, а вот если разделить расходы на двоих (или больше), то всем будет гораздо лучше. Так что ничего странного в том, что Холли снимает квартиру с кем-то на пару, лично я не вижу... И с кем ей тогда снимать квартиру, как не с девушкой - не с мужиком же? ))) Я бы вообще так рассматривала эти слова Локвуда в финале по поводу Холли, ну вот что он даже не подозревал, что она снимает квартиру со служащей ДЕПИК - не в плане личных отношений, а вот что это именно служащая ДЕПИК. Тут можно даже провести линию, что именно из-за этого инспектор Барнс к финалу настолько изменил свое отношение к Локвуду и его агентству, в начале-то он их не сильно любит. )) Что до него что-то как-то неформально донеслось через Холли и ее соседку по квартире. А что касается пары для Холли, так я почему-то склоняюсь к тому, что это должен быть Киппс! ))) готова тут усматривать авторские намеки. ))) В конце концов, они по характеру довольно схожи.

А вот что касается черепа... у меня появились такие мысли. Если учесть общую сдержанность автора, который весь цикл старается держаться в строго очерченном круге персонажей и локаций... А что, если череп - это призрак того самого юноши, которого злостно умертвил тот самый... создатель костяного зеркала. Когда заставил его заглянуть в потусторонний мир. Череп же говорит, что помогал ему. А в книге из всех помощников показаны только этот убитый юноша и еще девушка. Так зачем плодить сущности... )) А то, что череп этого четко не помнит и не помнит свое имя, так это у него от перенесенного шока все перемешалось! Он сам так и говорит - не помню. Тут еще очень кстати рассуждения Люси - о том, что череп потому задержался в виде призрака, что он боится смерти, боится окончательно уйти. Ну так, можно сказать, все сходится - если тот юноша заглянул в потусторонний мир и при этом так напугался, что помер, вот он в посмертии и боится остаться там совсем и всеми силами старается задержаться в мире живых, пусть даже привязанным к черепу в банке.

В финале автор мурлыкнул что-то про зеленые искры, промелькнувшие в глазницах черепа, или где. Это, как я понимаю, нужно воспринимать так, что шебутной череп сейчас, даже побывав на той стороне, может и вернуться, проведать, как там Люси и прочие? не требуется ли им дружеская встряска? ))) (тут мне почему-то сразу вспомнилось из "Монти Пайтона" - "Этот кот захандрил. Нужно его встряхнуть!" ))) это прямо в духе черепа!)


" - Свобода без возможности убивать? Но это все равно что бутерброд без колбасы."
***
"В этом темном холодном мире не существовало запертых дверей и можно было идти куда угодно, но место, куда ты попал, как правило, оказывалось хуже того, откуда ты только что вышел."
***
"- Джордж у нас особенный, он может читать все подряд. Подсунь ему мемуары смотрителя общественного туалета - он и их прочитает."
***
" - Ах, хорошо! - восторженно прошептал мне в ухо череп. - Кровь! Убийства! Резня! Бойня! Все рвут друг друга! Красота! Вот это настоящая жизнь! Вот это я понимаю!"

admin добавил цитату 4 года назад
"- Мы с Локвудом были на кладбище.
- На кладбище?! - загоготал-забулькал череп. - Все, ни слова больше! По своему опыту знаю, чем люди на кладбищах занимаются. Поверь, они не только призраков там ловят! - Он перестал булькать и многозначительно мерзко подмигнул мне. Гадина!
- Не понимаю, о чем ты, - надменно сказала я, чувствуя, как начинают гореть щеки.
- Ага! Покраснела! Так и знал, что я прав! - понимающе ухмыльнулось призрачное лицо. - И не вешай мне лапшу на уши, что вы сражались на том кладбище с призраками. Вы даже снаряжения никакого с собой не взяли!
Вот шпион! Вот ищейка!
- У нас были с собой рапиры.
- А то я не разберу, есть на клинке следы эктоплазмы или нет. Так что вы с Локвудом ходили, чтобы почирикать в тиши, наедине. А когда вернулись, у вас были застрявшие в волосах прутики ежевики.
- Кладбище оказалось сильно заросшим, - как можно спокойнее ответила я.
- Не спорю, не спорю. Густая на том кладбище была зелень."
admin добавил цитату 4 года назад
"- Когда становишься призраком, - мягко заметил череп, - то начинаешь понимать, насколько люди преувеличивают значение фактов. Но факты моментально теряют свою ценность, а ты теряешь к ним интерес, как только расстаешься со своим бренным земным телом. Для нас, духов, имеют значение только эмоции и желания. Впрочем, это ты и сама, наверное, успела понять. "Ах, я потерял все свое золото!", "Я жажду мести!", "Приведите ко мне Мариссу Фиттис!". Ну, и тому подобная шелуха... А знаешь, о чем я мечтаю? - неожиданно усмехнулся он.
- О чем, о чем. О гадости какой-нибудь, наверное.
- Жить я мечтаю, Люси. Жить. Именно поэтому я разговариваю с тобой. Именно поэтому я повернулся спиной ко всему, что ожидает нас на Другой Стороне."
admin добавил цитату 5 лет назад
"- Всем вам известно, что намечается нынешней ночью, - сказал он. - В какой-то момент между этой минутой и зарей некие... скажем так, нехорошие люди попытаются проникнуть в этот дом. Этого мы им не позволим. Это дом номер тридцать пять по Портленд-Роу, и здесь мы всегда были в безопасности.
- Кроме того случая, когда сюда однажды ворвался наемный убийца Фейрфакса, - с трудом поднял свою непослушную еще руку Джордж.
- Ах да, верно.
- И еще - когда здесь объявился вырвавшийся на свободу призрак Анни Вард, - добавила я.
- Череп тоже не раз доставлял нам неприятности, - ввернула Холли.
- Признаем откровенно - этот дом всегда был смертельной ловушкой."
admin добавил цитату 5 лет назад
— Уродлива, грубая, примитивная тварь...
— Что?!— вскрикнул череп. — А ну поди сюда и повтори что сказал! Я урод?! Да ты сам урод! Сейчас я твою эктоплазму по ковру размажу как масло по бутерброду! Раздеру тебя на клочки как туалетную бумагу и использую по назначению, понял?! Это я грубая и примитивная тварь?! Да как ты посмел такое сказать?! Мне?!
admin добавил цитату 5 лет назад
— Да просто неприличную карикатуру нарисуй, и все, — посоветовал Джордж. — Я всегда так делаю, когда не знаю, что мне изобразить.
— Ага, именно так он и делает, — подтвердил Локвуд. — Нарисует он, а аппетит от его картинок пропадает у меня.