Помощница дьявола или хочу в тюрьму

В целом книга мне понравилась, и любовь, и юмор, и дружба. Читается легко, НО.. «ДоговорА»... это просто мозолит глаза... бухгалтеры меня поймут)
«Одеть»... одеть кого-то, надеть что-то. Это прям тотальная ошибка множества писателей.. ух, накипело.
«Стоим на крыши, сидим на кухни»... что это? Как это? А как же падежные окончания?
«Не помню технике такой»... и тут такая же история...
Я понимаю, что тут не урок русского, но хорошие книги, в первую очередь, грамотные книги. А сейчас и в печать пропускают сотни ошибок.