У Тэм Хашфорд, как говорится, «в душе Жуть свербит». Она ужасно досадует «на свою незавидную долю: работать за медные гроши подавальщицей в ардбургском трактире да изредка развлекать посетителей игрой на лютне. Грустно, когда все приключения ограничиваются лишь прогулкой по Рынку Чудовищ». А главное – ну сколько можно подавать напитки прославленным наемникам и слушать, как барды поют о приключениях и славе в мире за пределами ее сонного городка. И когда в город закатывает «Сказ» – компания наемников во главе со знаменитой Кровавой Розой, дочерью Золотого Гэбриеля, одного из легендарных Королей Жути, – Тэм не упускает шанса присоединиться к ним в качестве отрядного барда. Она хочет приключений – и она их получит, ведь «Сказ» даже не идет сражаться с Лютой ордой, осадившей Хладопламенный Перевал, но отправляется выполнять секретный заказ в Злодебри; а то, что ждет их в Злодебрях, куда страшнее Лютой орды…
Впервые на русском – продолжение ярчайшего дебюта в жанре героической фэнтези за много лет. «Как будто взяли и скрестили Джорджа Мартина с Терри Пратчеттом» (Buzzfeed Books).
Когда читаешь книги автора об одном и том же мире, но разных героях, начинаешь невольно их сравнивать. Именно этим я и занималась, пока читала "Кровавую Розу", и как бы мне не хотелось, чтобы эта история получилась такой же крутой, как и "Короли Жути", она, как по мне, немножечко уступает первой части серии. Всего на балл, но все же.
– Если Жуть свербит в душе, нужен не только ум, чтобы унять зуд, но и сила, чтобы защитить от опасностей.
Первое, что я поняла во время прочтения, – мне нравится, что автор для роли рассказчика выбирает из команды кого-то без необычных способностей и даже без особого желания ввязываться в очередную авантюру. Это, как по мне, позволяет полнее и абсолютно непредвзято раскрыть разворачивающиеся перед нами события плюс не создаёт эффекта Мэри-Сьюшности. В "Кровавой Розе" за это вместо Пузочеса отвечает Тэм Хашфорд, которая по воле случая становится бардом банды "Сказ" во главе с дочерью Гэбриеля Розой. И которой вместо того, чтобы просто слагать песни, придётся разбираться с кое-чем, связанным с Листопадом и его последней пакостью – именно такую лазейку оставил себя автор в предыдущей книге, которая, впрочем, не так уж сильно бросилась мне в глаза в тот раз.
Задумка автора и сеттинг все так же поражают воображение, фирменный юмор все ещё на высоте, но вот сюжет здесь мне показался не таким сильным, как в "Королях Жути", – по крайней мере, по началу. Ведь добрая треть книги крутилась вокруг абсолютно незначительных событий: путешествий "Сказа" по разным городам и схваток на аренах, в то время как на фоне наёмники собирались победить остатки Лютой Орды и мертвецы восставали из могил, а Роза все отнекивалась от всего, потому что... хотела выполнить жутко крутой заказ и доказать, что она лучше отца. То есть он тут через всю Кромешнюю Жуть прошагал и сражался с ордой монстров, чтобы её спасти, а Роза просто хотела избавиться от образа "дамы в беде" и прославиться. Она и так была у всех кумиром, наёмники боялись одного её имени, потому я никак не могу понять, зачем было рисковать всей бандой (снова) и браться за самый опасный заказ в мире, который, конечно же, вышел ей боком. Меня это едва ли впечатлило и даже отвернуло от Розы как от персонажа.
Однако не только Роза не пришлась мне по душе. Весь "Сказ" в целом по набору героев напомнил старую-добрую "Сагу": вместо Ганелона тут громила-шаман, превращающийся в зверей, вместо Муга – чародейка Кьюра, оживляющая свои татуировки, а про Клэя Купера и заменившую его Тэм я уже упоминала. И потому что где-то я уже такое видела, персонажи как таковые мало пришлись мне по душе, разве что их необычные способности (особенно превращение татуировок в огромных монстров – это было нереально круто). Но все это, впрочем, не касается Вольного Облака – в этом друине мне понравилось абсолютно все, и хотелось бы, чтобы его в книге было побольше.
Было очень приятно увидеть и полюбившихся с прошлой части героев: Пузочеса, Муга с возмужавшими совомедведями, Гэбриеля, Живокость, леди Джайну с её "Шелковыми стрелами". Жаль только, что знакомые лица лишь промелькнули, а "Сага" не воссоединилась снова, и очередной конец света прошёл без неё.
Также здесь намного больше ЛГБТ-персонажей и подобных моментов в целом. Сложилось ощущение, что автора знатно пресонули за то, что в "Королях Жути" этого было мало (хотя Муг, как по мне, был прекрасен), и в этот раз в ориентацию каждого буквально тыкали носом. Из-за этого же сложилось впечатление, что ни о чем другом Тэм думать не может, и такие мысли занимали её голову гораздо чаще, чем размышления о смертельном турне "Сказа" и её непосредственной работе – написании песен.
В конце книги снова был припасен знатный эпик, и снова меня раздражало то, что автор так сильно зацикливается на деталях. Ну вот зачем мне знать имена и действия каждого встреченного Тэм на поле боя наёмника? (помимо того, чтобы восхититься её безупречной памятью, конечно же) Это все здорово отвлекало от центральных персонажей и от битвы в целом, и я даже поймала себя на том, что втихую пролистываю абзацы с описаниями взмахов мечей и подвигов неизвестных мне мужчин и женщин. Зато после этого сражения люди наконец-то стали задумываться о мире с монстрами (не прошло и веков распрей и убийств), и малой кровью все в кои-то веки не обошлось: опасность была куда более серьёзной, чем армия Листопада, шансы на победу казались мизерными, поэтому были и смерти, в том числе и главных героев. Даже мне к моему величайшему сожалению пришлось вкусить ложку дёгтя.
– Тэм, мы не выбираем, что о нас думают окружающие. Ты теперь легенда, а легенды – будто катящиеся камни: уж если покатились, то лучше на их пути не вставать.
В общем и целом "Кровавая Роза" получилась вполне достойным продолжением и потому получила твёрдую четвёрку. Хотелось бы также, конечно, прочесть о приключениях ещё молодой "Саги" в те времена, когда не было нелепых сражений с монстрами на аренах, и я надеюсь, что автор за это возмется – уж очень сильно не хочется расставаться с полюбившимися героями и чудесно прописанным миром.
Когда читаешь книги автора об одном и том же мире, но разных героях, начинаешь невольно их сравнивать. Именно этим я и занималась, пока читала "Кровавую Розу", и как бы мне не хотелось, чтобы эта история получилась такой же крутой, как и "Короли Жути", она, как по мне, немножечко уступает первой части серии. Всего на балл, но все же.
– Если Жуть свербит в душе, нужен не только ум, чтобы унять зуд, но и сила, чтобы защитить от опасностей.
Первое, что я поняла во время прочтения, – мне нравится, что автор для роли рассказчика выбирает из команды кого-то без необычных способностей и даже без особого желания ввязываться в очередную авантюру. Это, как по мне, позволяет полнее и абсолютно непредвзято раскрыть разворачивающиеся перед нами события плюс не создаёт эффекта Мэри-Сьюшности. В "Кровавой Розе" за это вместо Пузочеса отвечает Тэм Хашфорд, которая по воле случая становится бардом банды "Сказ" во главе с дочерью Гэбриеля Розой. И которой вместо того, чтобы просто слагать песни, придётся разбираться с кое-чем, связанным с Листопадом и его последней пакостью – именно такую лазейку оставил себя автор в предыдущей книге, которая, впрочем, не так уж сильно бросилась мне в глаза в тот раз.
Задумка автора и сеттинг все так же поражают воображение, фирменный юмор все ещё на высоте, но вот сюжет здесь мне показался не таким сильным, как в "Королях Жути", – по крайней мере, по началу. Ведь добрая треть книги крутилась вокруг абсолютно незначительных событий: путешествий "Сказа" по разным городам и схваток на аренах, в то время как на фоне наёмники собирались победить остатки Лютой Орды и мертвецы восставали из могил, а Роза все отнекивалась от всего, потому что... хотела выполнить жутко крутой заказ и доказать, что она лучше отца. То есть он тут через всю Кромешнюю Жуть прошагал и сражался с ордой монстров, чтобы её спасти, а Роза просто хотела избавиться от образа "дамы в беде" и прославиться. Она и так была у всех кумиром, наёмники боялись одного её имени, потому я никак не могу понять, зачем было рисковать всей бандой (снова) и браться за самый опасный заказ в мире, который, конечно же, вышел ей боком. Меня это едва ли впечатлило и даже отвернуло от Розы как от персонажа.
Однако не только Роза не пришлась мне по душе. Весь "Сказ" в целом по набору героев напомнил старую-добрую "Сагу": вместо Ганелона тут громила-шаман, превращающийся в зверей, вместо Муга – чародейка Кьюра, оживляющая свои татуировки, а про Клэя Купера и заменившую его Тэм я уже упоминала. И потому что где-то я уже такое видела, персонажи как таковые мало пришлись мне по душе, разве что их необычные способности (особенно превращение татуировок в огромных монстров – это было нереально круто). Но все это, впрочем, не касается Вольного Облака – в этом друине мне понравилось абсолютно все, и хотелось бы, чтобы его в книге было побольше.
Было очень приятно увидеть и полюбившихся с прошлой части героев: Пузочеса, Муга с возмужавшими совомедведями, Гэбриеля, Живокость, леди Джайну с её "Шелковыми стрелами". Жаль только, что знакомые лица лишь промелькнули, а "Сага" не воссоединилась снова, и очередной конец света прошёл без неё.
Также здесь намного больше ЛГБТ-персонажей и подобных моментов в целом. Сложилось ощущение, что автора знатно пресонули за то, что в "Королях Жути" этого было мало (хотя Муг, как по мне, был прекрасен), и в этот раз в ориентацию каждого буквально тыкали носом. Из-за этого же сложилось впечатление, что ни о чем другом Тэм думать не может, и такие мысли занимали её голову гораздо чаще, чем размышления о смертельном турне "Сказа" и её непосредственной работе – написании песен.
В конце книги снова был припасен знатный эпик, и снова меня раздражало то, что автор так сильно зацикливается на деталях. Ну вот зачем мне знать имена и действия каждого встреченного Тэм на поле боя наёмника? (помимо того, чтобы восхититься её безупречной памятью, конечно же) Это все здорово отвлекало от центральных персонажей и от битвы в целом, и я даже поймала себя на том, что втихую пролистываю абзацы с описаниями взмахов мечей и подвигов неизвестных мне мужчин и женщин. Зато после этого сражения люди наконец-то стали задумываться о мире с монстрами (не прошло и веков распрей и убийств), и малой кровью все в кои-то веки не обошлось: опасность была куда более серьёзной, чем армия Листопада, шансы на победу казались мизерными, поэтому были и смерти, в том числе и главных героев. Даже мне к моему величайшему сожалению пришлось вкусить ложку дёгтя.
– Тэм, мы не выбираем, что о нас думают окружающие. Ты теперь легенда, а легенды – будто катящиеся камни: уж если покатились, то лучше на их пути не вставать.
В общем и целом "Кровавая Роза" получилась вполне достойным продолжением и потому получила твёрдую четвёрку. Хотелось бы также, конечно, прочесть о приключениях ещё молодой "Саги" в те времена, когда не было нелепых сражений с монстрами на аренах, и я надеюсь, что автор за это возмется – уж очень сильно не хочется расставаться с полюбившимися героями и чудесно прописанным миром.
Я уверена что если бы в цикле поменялись книги местами- он заиграл бы новыми красками. Ведь если бы мы познакомились сначала с этой книгой, а потом с " Королями Жути", то " Кровавая Роза" получила бы такую же кучу восторгов... Она ничуть не хуже, просто другая.... Если та часть оставляет ощущение ностальгии, печальной завершённости что ли, то от этой остаётся ощущение драйва и желания не покидать этот мир, прочитать ещё чего-нибудь об этих героях. Эта часть драматичнее и жёстче, в ней острее встают проблемы " отцов и детей", выбора жизненной позиции, чётче видны причинно-следственные связи.
В этой книге мы знакомимся с Тэм Хашворд и она по счастливой для неё случайности становится бардом " Сказа" - банды Кровавой Розы. И видим изнутри кухню наёмников( довольно неприглядна она надо сказать). Прошло 6-7 лет, но бунтарский дух Розы не даёт ей покоя. Она хочет не просто выйти из тени славы своего отца, но и превзойти его.... что приводит в итоге к печальным последствиям. Порадовало что в книге нет разражающего пересказа " краткого содержания предыдущей книги". А в остальном, это всё тот же яркий, красочный мир с динамичным сюжетом, с великолепными героями - битвы, любовь, секс-наркотики- рок-н-ролл и алкоголь.... Читалась также легко и с удовольствием. А от финальной страницы эпилога я чуть не прослезилась....
Ох. Если выразиться максимально кратко - лучше бы бы у «Королей Жути» продолжения и не было.
Хоть убейте, не могу понять, для чего оно вообще было написано. История была закончена, и она была прекрасна. «Королей Жути» буду перечитывать еще не раз, но не знаю, что заставит меня перечитать «Кровавую Розу». Почему все так плохо? Ну давайте пройдемся по минусам (потому что в сравнении с первой частью - в минусе все).
Начнем с самого неоднозначного - динамики. Казалось бы, Николас Имс может писать так, чтобы роман читался легко и непринуждённо. И поначалу все так и было. Другие минусы (о которых речь пойдет ниже) бросались в глаза и расстраивали, но, по крайней мере, чтение не напоминало продирание через Кромешную Жуть. А вот в аккурат после выхода главгадины на арену, все пошло на спад. Мало того, что сам сюжет привел к тому, что стало совершенно не интересно, чем вся эта история закончится, так ещё и повествование стало неровным, как будто весь талант автора начал сходить на нет.
Второй минус, от которого испытываешь почти физическую боль, - это юмор. «Короли Жути» держались молодцом в том числе и за счет юмора. Он был грубоват, прямолинеен, очень часто встречались шутки ниже пояса, но вместе с тем это был действительно юмор. Он был забавен и придавал повествованию неповторимую изюминку и живость. Практически весь юмор «Кровавый Розы» строится на ругательствах в сочетании с откровенной пошлятиной. Не причисляю себя к разряду ханжей, но между тем читать это было ни разу не забавно, а иногда аж передергивало (это при том, что мои стендап-кумиры - адепты пошлого и черного юмора). Особый пласт шуточек занимали подтрунивания банды над главной героиней Тэм и её метаниями в выборе сексуальных партнёров. Не имею ничего против однополых отношений, но мне в принципе не понятно, к чему было уделять этим деталям (женщины ей нравятся, а не мужики, мы поняли, не надо про это двести раз говорить) столько сюжетного времени. Да и то, что она пускает слюни буквально на каждую проходящую по сюжету особу женского пола - эстетики не добавляет. Если бы из ориентации главной героини возникал какой-то дополнительный конфликт (например с отцом, либо внутри банды) - это ещё можно было как-то объяснить. Здесь же этот ход, кроме как на волну хайпа никуда больше и не спишешь - «все пишут про однополые отношения, ну и я напишу».
Один из самых обидных проколов автора - это сюжет. Он просто повторил сюжет «Королей Жути», по большей части ничего нового не внося.
Только вот в первой части у наших героев была весомая причина пуститься в такое приключение, сами герои были не пустыми (но об этом позднее) и даже у главгада мотивация была понятнее и интереснее, если так можно сказать.
Ну и последним номером банкета идёт пункт, по поводу которого хотелось прям немножечко порыдать. Основной пласт, на котором держались «Королей Жути», тот пласт, за который мы так любим первую часть - это её неповторимые, харизматичные герои. Вот насколько интересными, многогранными и неоднозначными были наши старички в первой части, настолько же пустым, шаблонным и абсолютно плоским оказался молодняк «Кровавой Розы». Главная героиня – не передать словами, насколько она неинтересна: ни её однополые гормоны, ни обучение, ни «подвиги» не вызывают абсолютно никаких эмоций. Ещё хуже обстоят дела с самой Кровавой Розой. Я искренне не понимаю, почему такое огромное количество сюжета (и даже название книги) уделяется этой персоне. Для меня она не только достаточно поганый по натуре своей человек, но ещё и клише-на-клише-и-клише-погоняет. Эта девушка собрала комбо: она не только отвратительная дочь, херовая мать и спутница жизни, но ещё и мега-плохой друг, потому что только плохой друг может оказать услугу, которую Роза оказала своим друзьям, причём не единожды. Когда человек, после таких событий, которые произошли с ним в Кастии не только не делает никаких выводов из произошедшего (зато находит лишнюю причину для обиды на отца, который (тварь такая) спас ее), но ещё и делает абсолютно тоже самое (даже возможно хуже), только чтобы потешить свое самолюбие - это вот прям дно днищенское. Точно такие же эмоции у меня вызывала чернильная чародейка (кроме её мега-крутой способности: вот это очень классный пункт, на котором автор неплохо развернулся), но что касается характера самой Кьюры - те же клише погоняющие. Единственный герой, к которому вообще нет никаких претензий - это Вольное Облако (разве что его поведение в финальном отрезке было абсолютно предсказуемо, ну и его больная созависимость также вызывает вопросы), в целом же - персонаж довольно крепкий. Также определенные симпатии вызвали Шаман и сатир Родерик, но не более.
Втройне обиднее, что автор (видимо понимая, что «Кровавая Роза» не дотягивает до прежнего уровня) зачем-то впихнул знакомых и любимых нами героев. Одно дело, если б они в этом мире были только легендой (не во плоти), другое - их появление на фоне остальных бездарно прописанных персонажей. Финал «Королей» как бы сказал нам, что это был последний поход знаменитой банды, этакий финальный аккорд. Так зачем же самому топтать то прекрасное, что ты ранее создал?
Подводя итоги, повторюсь: я по-прежнему не понимаю, для чего (и для кого) было написано это продолжение. Мне кажется, автор должен был понимать, что после такого нестандартного фэнтези, которое мы увидели в первый части, рассказ о молодых наемниках (тем более таких клишированных), будет не таким интересным и захватывающим, поэтому хотя бы сюжетом должен был вытягивать так, как не требовалось в случае «Королей». Но увы, этого не случилось.
Книга прочитана в рамках игры «Кот в мешке»
Что-то книга мне зашла похуже первой части. Тут уже потерян тот колорит "старичков", что был в "Королях жути" и поэтому читается она несколько менее драйвово. Да и вообще как-то печальнее звучит, даже горчит немного. И повторяется в некоторых моментах.
История начинается спустя 6-7 лет после окончания предыдущей книги. Главное действующее лицо, внезапно, не Роза, хотя казалось бы. И это такой взгляд одновременно и со стороны, и изнутри на банду "Сказ" и их завершающее турне.
Героев жутко жаль. Складывается ощущение, что они все целиком несчастны. Так и хочется завернуть их всех в пледик и посадить греться у камина. Да и большинство "злодеев" усадить рядышком. Где-то к середине книги я поняла, что не могу определиться, кому я вообще сопереживаю. Половину второстепенных героев хотелось вообще придушить.
Интрига, конечно, предугадывается на раз-два, если хорошо помнить события Королей. Но так как я склеротик по части сюжетных поворотов, (что позволяет мне, конечно, перечитывать даже детективы не по разу и при этом ничуть не терять в удовольствии от прочтения), для меня глав.гад оказался сюрпризом.
И надо отдать должное, что именно во второй части истории раскрывается весь замысел автора с бандами а ля рокерские группы. Причём годов так 70х-80х прошлого века. Дух рок-н-ролла передан во всей его тёмной красе. С наркотиками, пьянством до потери сознания и беспорядочным сексом. (Что и приводит к закономерному вопросу: как вообще у нас рейтинги-то проставляются? Как захочет седьмая левая пятка правой ноги издателя?)
А ведь как всё хорошо начиналось в первой части. Простой, но крепкий сюжет, интересные персонажи, небанальное окружение, юмор, драйв - полный порядок со всем. Вторая часть, которая изначально и обратила моё внимание на эту серию, вроде бы имеет неплохие задатки на хорошее продолжение. Главгадский друин Листопад повержен, но оставил после себя клиффхэнгер. "Сага" триумфально ушла на покой, и перед нами новое поколение наёмников - "Сказ", возглавляемый Кровавой Розой, дочерью Золотого Гэба. Главная героиня - юная девушка-бард по имени Тэм, выросшая в семье бывших наёмников и на рассказах об их подвигах. Само собой, она не упускает возможности присоединиться к отряду Розы, объекту своего обожания и восхищения. А бард отряду нужен - дочку Гэбриела угнетает жизнь в тени отца, поэтому Роза запланировала целое турне с показательными выступлениями на арене, а финалом должна быть самоубийственная миссия по уничтожению легендарного ледяного дракона Симурга - то, что должно переплюнуть подвиги "Саги". Но вторая часть, вместо того чтобы перехватить эстафету у первой книги и продолжить движение, не снижая скорость, будто бы споткнулась и неловко засеменила, размахивая руками и стараясь не упасть лицом в лужу.
Во-первых, обстоятельно дело портит бурлящий гормон автора и, как следствие, главной героини. Я не имею ничего против однополой любви (см. эпиграф), и тот же Муг из первой части был классным персонажем, независимо от его постельных предпочтений. Но когда Тэм начинает сучить ножками то при виде Розы, то магички Кьяры, то от случайной деревенской девчонки, так и тянет предложить автору хлебнуть брому, для снижения либидо.
Во-вторых, сами персонажи не сказать чтоб вызывают симпатию, а их проблемы зачастую отдают каким-то уж пафосом. С Розой всё понятно - она пошла по стопам папеньки в надежде перещеголять того по подвигам, но в итоге им же и была спасена в эпическом сражении, поэтому у неё чуть ли не пунктик избавиться от комплекса "девы в беде". Брюн - оборотень, изгнанный из клана тираном-отцом, и нас, само собой, будет ждать возвращение в родное племя, свержение отца и принятие своей оборотнической сущности - всё по заветам "Короля Льва". Чародейка Кьяра обладает самой оригинальной на моей памяти способностью - оживляет татуировки со своего тела, которые превращаются в разнообразных немаленьких чудищ, символизирующих ту или иную психологическую травму магички, а их у неё - ууууу... Друин Вольное Облако... ну вот он хорош, к нему ни претензий, ни нареканий.
В-третьих, сюжет. Концепция в теории хороша, но вот реализация подкачала. По сути мы имеем повторении прошлой книги: самоубийственная миссия, выступление на арене, злой друин во главе армии монстров, осада города, героически отражённая армией наёмников... Вроде бы оно всё то же, вот только нет того очарования первой части, и все элементы смотрятся слабее. Взять те же гладиаторские бои. В первой части герои отзывались о них ворчливо, мол, не те уже наёмники пошли, предпочитают позёрствовать в колизее, а не лезть в Жуть, как мы раньше. Но они были вынуждены выйти на арену ради освобождения своего товарища, которого когда-то бросили. В итоге мы имеем воссоединение "Саги" и эпичный бой с химерой, в ходе которого герои натурально разворотили часть города. Тут же у нас просто череда выступлений по городам и весям. Да, Роза хоть и специально устраивает смертельно опасные гладиаторские бои, но при этом её колбасит от ужаса так, что она вынуждена закидываться наркотой перед каждым выступлением. Или взять цель похода. В "Королях Жути" всё просто, чётко и понятно - дочь в беде, и отец, почти опустившийся на самое дно жизни, готов горы свернуть ради её спасения - и, что характерно, сворачивает. Здесь вроде бы тоже всё понятно - ребёнок хочет превзойти своего отца, вот только прошлая такая попытка кончилась тем, Роза потеряла свой отряд и готовилась к неизбежной гибели в осаждённом городе. Казалось, можно было бы сделать соответствующие выводы, но увы... И что самое грустное - этот комплекс скорее надуманный, чем реальный, ведь её имя гремит по всем городам, а толпы девчонок красятся и стригутся "под Кровавую Розу".
По итогу - посредственное продолжение хорошей книги
Она не слагала песен о том, что случилось в доме, и не рассказывала об этом посторонним. Однако же все, кто знал ее с детских лет, заметили разницу между той, кто вошла в дом, и той, кто оттуда вышла.
Она улыбалась мимолетнее, а смеялась громче. Иногда она задумывалась, устремив печальный взор в никуда, но едва ее окликали, как печаль развеивалась, будто легкое облачко.
Она влюблялась редко, но сильно, и так, что ее возлюбленные это понимали.
А иногда, в снегопад, она рыдала.
Вранье – будто каскарский виски, одной стопкой не ограничишься.
У Тука Хашфорда было еще одно незыблемое правило для единственной дочери, если речь заходила о посещении Рынка Чудовищ и арены, да и вообще о знакомстве с любыми наемниками: «Фиг тебе».
Эдвик учил ее не только играть на лютне, но и петь; поначалу он оценивал ее вокальные способности фразой: «Осторожнее, все стаканы полопаются», но потом перешел к «Ну, хоть со сцены не сгонят», а в один прекрасный день и вовсе с одобрительной улыбкой пробормотал: «Недурственно, весьма недурственно».
Разумеется, ей хотелось приключений, но приключения с участием дракона завершались быстро и с предсказуемым плачевным исходом.