Сексуальный дерзкий парень

Сказка о горячем джентельмене-французишке Брони

Махнули три подружайки выпускной в Лас-Вегасе отмечать. Гулять так гулять. Встретили трёх горячих парней и уже наутро проснулись замужними барышнями. Две ненадолго, а вот третья вляпалась. Не все, что было а Вегасе, остаётся в Вегасе.
⠀
Мия. Взгляд кошки - грация картошки. Настоящая катастрофа. Один только кишечный грипп чего стоил. Но не об этом. На утро, эта милашка проснулась с горячим французом. Все было, ночь была жаркой, кольцо на пальце. И наша гг такая, WTF?! Этот момент предусмотрела пьяная версия гг, и написала сама себе письмо. Мол, живи на полную катушку, отрывайся, не разводись.
⠀
Так закрутилось завертелось. И вот уже Мия проводит лето с Анселем в Париже. Уровень знания Мией языка. Бонжур-абажур. Начинается веселье и бытовуха.
⠀
Ансель. Любитель пони, чистюля, джентельмен и трудоголик. Постоянно работает. Тут секс покинул чат. Мия, бедолага, извращается как может. Весёлая парочка.
⠀
Ну и как всегда. Страдания, ссоры, выяснения отношений. Переход от «просто секса», к чувствам. Лавки-слюнявки, хэппи энд. Если честно, уж очень сладко. Особенно Ансель. Вроде весь такой горячий на мотоцикле. Но парень, который при первом знакомстве показался дерзким, оказывается милашкой.
⠀
Плюс книг Лорен - всегда можно поржать. Герои иногда попадают в такие ситуации, что аж дурно. Да и разгрузка для мозгов неплохая. Да, секса много. Ну и черт с ним. Мы же тут не ради высоких мыслей собрались.

- Мы же женаты.
- Мы не в том смысле женаты.

Когда-то давно я читала у авторов Прекрасный подонок , и мне не понравилось. Но на зарубежном буктьюбе так хвалят Кристину Лорен, что я все-таки решила дать второй шанс и принялась за недавно изданное на русском. И попала на очередной порно-карнавал.

Кратко по сюжету: после бурной вечерины в Вегасе в честь окончания колледжа (и желания вылезти из своей шкурки и побыть кем-то еще) главная героиня просыпается с обручальным кольцом на пальце, попутно в похмелье выясняя, что вышла замуж за незнакомого мужика-француза, который поимел ее весело и по обоюдному согласию во всех позах во имя скрепления брачной клятвы. До совершения сего поступка главная героиня пишет сама себе будущей письмо (!) с обоснованием, почему она пьяная все это сотворила. Среди прочего выясняется договоренность не разрывать брачные отношения до осени. А потом ее новоиспеченный муж говорит, мол, жена, я тут в Париж должен возвращаться, а давай ты до своей учебы поедешь со мной туда на лето.
И она после нескольких оргазмов соглашается.

На этом моменте параноик во мне пошел танцевать макарену. Лучшая часть меня тем временем страдала от того, что диалоги между Мией и ее мужиком настолько сладкие, что у меня как будто ириска к зубу прилепилась и сейчас мне пломбу вырвет. Параллельно я пробивалась через плотный слой трахательных сцен (постельными язык не поворачивается их назвать). Ясен красен, я не ожидала от романа соответствующего жанра анализ готической архитектуры или философию бессознательного, но порноты тут просто через край. Наложить это еще на погонялово Вишенкой, крики курсивом в тексте и вытекающие жидкости, и подсознанию можно прыгать на батуте с криками о помощи. С определенного момента в дело пойдут еще и ролевые игры, и на итерации эдак третьей захотелось сказать стоп, девчата, стоп, у вас же была героиня с хорошим бекграундом про прошлое, травмы, семью и так далее, зачем делать из нее сверх-шлюшеньку?

Окей, не буду врать, в "Сексуальный дерзкий парень" есть веселая часть. И это стеб на тему того, что порой конфетно-букетный период заканчивается, и начинается проверка бытом. И тут выясняется, что твой мужик очень много работает, очень мало бывает дома, очень рано уходит на работу, и я уже говорила, что он очень много работает (и почему-то много ноет про эту работу)? Рассуждения главной героини на тему сосуществования двух штатных единиц, не связанных случайностью связи, тронули мою черную циничную душу куда больше, чем эпизод про добычу мужчиной мечты прокладок в самолете.

Дабы внятная часть сознания читателя не заскучала, авторы решили сделать вброс таинственности и загадки в жизнь француза олала Анселя. Ну и, давайте смотреть правде в глаза, чтобы было на базе чего героям повыяснять отношения, кроме вопроса денег, того, что мужик много работает или что его жена много думает во время секса. Как интрига так себе, но закону жанра не перечит.

Если остановить поезд и призадуматься, то хорошо сделана линия прошлого Мии, ее выбора и жизненного пути и видения ее будушего родителями + мораль, что сексом нельзя замолчать и решить все проблемы. Так же я верю, что порой незнакомцу куда проще рассказать про все тараканы и темные полосы своей жизни, чем кому-то еще. И подруги у Мии милота на каждом шагу. Все остальное - обнять и плакать, аккуратно отлепляя ириску от зуба.

Ну вот что хотите вы со мной делайте, но все равно люблю книги этих девушек. И неважно, что в них много мата, секса и вобще непотребщины, но мне нравится, как это написано.

Мне нравится стиль, мне нравится подача... Да и сама история, если честно тронула. Не банальная "Ты мой босс, я твоя секретарша. Давай сделаем это на столе", здесь все по другому. Девушка приехала с подругами в Лас-Вегас отпраздновать окончание колледжа, случайно в коридоре встретила парня с соднего столика, дальше понятно... Выпивка, секс... Как итог Мия проснулась в постели незнакомого парня, с золотым кольцом на безымянном пальце. Неплохо так погуляли.

В итоге, протрезвев Мия все таки вспомнила прошедшую ночь и то, что с Анселем ей было приятно, но вот кольцо на пальце... Что делать? Да и к тому же, Ансель зовет ее во Францию, где она не была. На правах жены, естественно. Ну а дальше прочтете сами. Здесь не просто эротическая книжжка. Мне очень интересно было наблюдать за тем, как развивались отношения Мии и Анселя. Развивались с нуля, и постепенно превратились из "просто секса" и мне "с тобой хорошо в постели" в более глубокие чувства.

Очень понравилось. Честно сказать, даже перечитывала. И да, я не ставлю обычно высокие оценки подобным книгам. Но тут действительно зацепило

Эта книга показалась несколько более вялой, чем серия "Прекрасный подонок". Может быть остальные книги серии "Дикие времена" реабилитируются.
Перевод ужасный!
Из положительного то, что остаётся неподражаемый легкий стиль дуэта Биллингс - Хоббс.
Им удаётся писать вроде об обыденных вещах, но так вкусно и пронзительно. Я даже не говорю о постельных сценах, они отличные. А про то, что за гламурными героями угадываются обычные люди со своими "историями", переживаниями, переломами.
Такая история рассказана и в этой книге - бывшая балерина, отец которой пытается "кроить" дочь по образу и подобию своему и парень, который отчаянно пытается доказать отцу, себе и миру, что он тоже чего-то стоит. Но в погоне за доказательствами, главное не потерять себя и ... любовь, когда она встречается. Пусть и в Вегасе)

СЕКСУАЛЬНЫЙ? ДЕРЗКИЙ? Парень.

Окей, первое - возможно, так как главная героиня активно капает на него слюной. Второе... ну, жалкую каплю дерзости (или странности? или идиотизма? Хотя не, идиотизм тут только у героини) он проявляет лишь в серединке книги. В остальное время это самый милый зайчик, который только существует в книжном мире.

Хотя ладно, начинать надо с начала) Итак, Миа едет с подружками отмечать выпуск из колледжа в Вегасе, а там всего за одну ночь становится женой... офигительного француза. Всего такого горячего и классного, как свежий круассан. Что будет дальше?

И если вы считаете, что это добрая и позитивная книга, которая начинается с нежданчика. К примеру, с того, что героиня проснулась в постели этого француза, инчерта не помнит, ощущает себя в комедии абсурда и постоянно влипает в забавные ситуации, постепенно с ним сближаясь...

В общем, нет. Это не об этой книге.

Эта книга начинается с долгого и нудного описания поездки в Вегас. А потом секса. И снова секса. И опять секса. И она могла бы стать неплохой порнушкой, если бы не то, как отвратительно поданы постельные сцены. Кажется, переводчица не ожидала, что ей в руки попала не ЛРшка, а откровенная порнушка, и ей было стыдно переводить. А потому сексуальности в тексте никакой, лишь неловкость и фейспалм.

"Ансель оказывается полураздетым, опускаясь на колени на полу между моих бёдер, он всасывает меня, целует прямо сквозь ткань трусиков. Он нетерпеливо грызёт и дёргает, сосёт и облизывает, прежде чем бельё соскальзывает по моим ногам".

Серьёзно? Всасывает он, блин. Полностью. Как пылесос. Вшух - и нету промежности у бабы, всё, нефиг тр**аться с незнакомыми мужиками. А грызёт он там что, твою мать? Кости? Ноги обгладывает? Голодный?
И вот таких описаний вагон. Тут не то, что не возбудишься, тут секса ближайший месяц не захочется, как бы феерично герои после такого не кончали.

И ладно бы, только постельные сцены подкачали, но вместо ожидаемого юмора - а что ещё ждать от ситуации, когда двое спьяну поженились в Вегасе? - нас ждёт тонна описаний того, как же героине дерьмово. Как её тошнит и снова тошнит, и опять тошнит. Как она заблёвывает из-за кишечного гриппа весь самолёт, всю квартиру, вообще всё... а мальчик-зайчик (который должен быть сексуальным и дерзким) подтирает за ней блевоту.
И это 30% книги. Твою мать... 30%.

А вот потом оказывается, что книга-то не о юморе и даже не о сексе (хотя его тут тонна, но раз дерьмовый - не считается), а о становлении личности. О том, что иногда нужно расслабляться, совершать невероятные поступки и при этом слушать только себя, а не других.
И БАЦ - после целого лета хорошего секса наша героиня отпускает себя. Полностью изменяется и находит свой собственный путь в жизни, несмотря на ужасную катастрофу в прошлом.

И конечно же, рядом с ней остаётся сексуальный и ничерта не дерзкий парень.
Зе энд.

Итого: видимо, я совсем не ЦА этой книги. У меня от арлекиновских романчиков сердечко больше ёкает. А тут как-то... никак. Зато осталось неприятное послевкусие, словно героиня и меня за 30% текста обблевать успела...
Но многим история нравится, так что читать или нет - ваше решение.

Instagram