Вандербикеры с 141‑й улицы

Той же ночью, когда дети уже легли спать, мама с папой устроились на диване в гостиной с массивными керамическими кружками, полными горячего шоколада с кайенским перцем и корицей. Они любовались мерцающим деревом и наслаждались тишиной.

— Пока человек не полюбит животное, часть его души остаётся непробуждённой.
Гиацинта взглянула на отца.
— Папочка, что это значит?
— Это значит, что звери по-особенному нас радуют. Я повторил слова одного француза, Анатоля Франса, который сказал это много лет назад.

— Слушай, Лэйни, какую я тебе шутку расскажу. Угадай, что такое: красное и белое, и красное и белое, и красное и белое?
Лэйни склонила голову набок:
— Леденец с клубникой и сливками?
— Неплохо, но у меня ответ другой, – сказал Марк и запрыгнул на подножку мусоровоза; грузовик тронулся.
— Какой?! – крикнула Лэйни.
— Санта, который катится вниз с холма! – прогремел в ответ Марк.

Каждый восьмиклассник думает, что он – пуп земли. А танец – один из видов пытки.

— Это очень грустно, – сказала Иза. – Представляете, что было бы, если бы все мы умерли и папа остался один? Что бы он без нас делал?
— Он бы плакал, – ответила Лэйни. – Плакал, плакал и плакал.
Повисла гнетущая тишина. Каждый представлял про себя, каково это – когда все твои родные умерли и остался только ты один.