В долгие Зимы человечество научилось впадать в спячку, принимая препарат, чтобы не видеть сны, предварительно запасая жирок и обрастая зимней шерстью.
Чарли Уортинга больше не устраивает быть «мальчиком на побегушках» в Приюте, и он решается поступить на службу Зимним Консулом, охранять людей во время спячки. Опасная работа приводит его в Двенадцатый сектор, где люди видят одинаковые «вирусные» сны. Уортингу предстоит закончить расследование убитого по его вине наставника. Легенды о Зимнем люде здесь становятся суровой реальностью, и все оказывается еще сложнее.
В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только.. у Ффорде
Вот это было самое оно! То, что доктор прописал, когда почти новый год, а на улице +5, когда накопилась уже усталость от постоянной темноты и так хочется впасть в спячку, когда рутина засасывает и нет сил сделать мощный гребок, чтобы вынырнуть из этого болота во что-то свежее и динамичное. И тут Ффорде протягивает нам свою дружескую руку в теплой варежке и вытаскивает из жижи будней на берег яркого снежного опасного зимнего приключения! Я просто не могла оторваться от книги, прочитала меньше чем за три дня. Увлекательный сюжет, интересный мир, яркие характеры и английский юмор - идеальное сочетание! Мне так понравилось, что написать что-нибудь членораздельное я просто не в силах, поэтому просто выражу свою читательскую благодарность. Спасибо вам, Джаспер, несмотря на то, что у нас по-прежнему ёлки мокнут под дождём, я уже получила забористую дозу зимы, снега, буранов и готова к новому году)
Да, реклама в конце просто шикарна!
В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только.. у Ффорде
Вот это было самое оно! То, что доктор прописал, когда почти новый год, а на улице +5, когда накопилась уже усталость от постоянной темноты и так хочется впасть в спячку, когда рутина засасывает и нет сил сделать мощный гребок, чтобы вынырнуть из этого болота во что-то свежее и динамичное. И тут Ффорде протягивает нам свою дружескую руку в теплой варежке и вытаскивает из жижи будней на берег яркого снежного опасного зимнего приключения! Я просто не могла оторваться от книги, прочитала меньше чем за три дня. Увлекательный сюжет, интересный мир, яркие характеры и английский юмор - идеальное сочетание! Мне так понравилось, что написать что-нибудь членораздельное я просто не в силах, поэтому просто выражу свою читательскую благодарность. Спасибо вам, Джаспер, несмотря на то, что у нас по-прежнему ёлки мокнут под дождём, я уже получила забористую дозу зимы, снега, буранов и готова к новому году)
Да, реклама в конце просто шикарна!
Джаспер Ффорде, подвесив неоконченными четыре цикла, угодил в творческий кризис и, к радости поклонников, вышел из него с самостоятельным романом. Что еще более приятно, все ффирменные ффишечки остались при нем: и говорящие имена-фамилии, и многозначительные Заглавные Буквы, и реклама в конце книги, просочившаяся в наш мир из мира произведения, и животные, которые у нас считаются вымершими, а в романе вполне неплохо себя чувствуют (на этот раз это мамонты).
Всего одно ффантастическое допущение (люди зимой отправляются в спячку на четыре месяца) - и мир «Пташки» чем дальше, тем меньше похож на наш. Тут никто не стремится к стройности фигуры и гладкости кожи, тут отращивают шерсть и целенаправленно копят жирок. На зиму люди отправляются спать в Дормиториумы – здания, обогреваемые маленькими ядерными реакторами. Просыпаются не все (истощение, грызуны, Злодеи и другие опасности подстерегают спящих), потому для возмещения Убыли населения правительством контролируется рождаемость (чувствуете антиутопические нотки?). В этом мире в шекспировской трагедии Ромео просыпается рядом с гниющим трупом возлюбленной, не пережившей спячку, «Моби Дик» и «Война и Мир» рекомендуются для чтения всем, у кого трудности с Засыпанием, а знаменитый экстремал Гэйр Бриллс с последователями зимует на деревьях, натеревшись гусиным жиром.
Но некоторое время назад случился прорыв в гибернации: был изобретен «Морфенокс», повышающий шансы спящего пережить зиму, но с неприятным побочным эффектом – некоторые после приема превращаются в Лунатиков без признаков разума, зато с прискорбной склонностью к каннибализму. Лунатиков пристраивают к простейшей работе, а затем и вовсе разбирают на органы (определенно антиутопия!).
Чарли «Кривой» Уортинг (22 года, второе место в городском чемпионате по запоминанию слов) устраивается в Зимнее консульство бодрствовать Зимой и следить за порядком и безопасностью спящих. Пройдя несложное собеседование
— Отличные перспективы в плане карьеры. Работа интересная. Приходится постоянно решать сложные задачи. Кое-какие деньги, лишний кусок пудинга. Вероятность погибнуть от средней до высокой.
— Повторите еще раз?
— Лишний кусок пудинга.
— А после этого?
— Кофе с мятными пряниками?
— Я имел в виду ваш список.
— А, это — вероятность погибнуть от средней до высокой.
— Понятно, — сказал я.
Чарли приступает к службе, где спасает женщину-Лунатика от отправки на ферму детовоспроизводства, теряет наставника и застревает в захолустном Двенадцатом секторе. А здесь бесчинствуют Злодеи, загадочная Грымза похищает людей прямо из одежды, а спящих сводит с ума сон про синий Бьюик и руки, выползающие из-под земли.
(Еще одна загадка: Ффорде, будучи троллем, нигде не дает указаний на пол героя. Так что хотя у нас в переводе Чарли – парень, он также может быть и Шарлоттой.)
Все происходящее сначала напоминает «Фарго» братьев Коэнов с расследованием в снегах, а потом переползает на Нолановскую территорию с дримшерингом и поиском информации в подсознании спящего. В общем, я тут всячески оттягиваю момент, но придется признать: сюжет романа очень уж типичный – юный наивный протагонист с Особенностью, которая сыграет решающую роль в самой критической ситуации; Страшный Секрет Зловещей Корпорации; борьба между Любовью и Долгом Службы; и тут даже есть Чудесные Спасения в Последний Момент. Но штампов вы все равно не заметите, потому что будете отвлекаться то на описание видов и принципов действия местного импульсного оружия, то на разнообразнейшие смерти персонажей, то на чаепитие в снегах с английскими аристократами-разбойниками, а еще не дает покоя разъедающая плоть холодная слизь (что бы это не значило).
Итак, Джаспер Ффорде вернулся, и ему вполне уютно в жанре абсурдистского остросюжетного иронического детективного романтического хоррора. Теперь остается только пожелать ему нескончаемого вдохновения и кексов с глазурью.
Мои мечты о карьерном росте ограничивались тем, чтобы дослужиться в Службе зимних консулов до старшего делопроизводителя в архиве или начальника гаража.
Мое первое знакомство с автором, и "Ранняя пташка" мне очень понравилась!
Чтобы писать об этом романе, надо вначале обозначить жанр книги. И вот тут... может не хватить слов.
Эта книга номинировалась как "Научная фантастика года" по версии журнала "Мир фантастики" по Итогам 2019 г. Действительно, фантдопущение здесь всего одно, но оно критично для картины мира. Ледниковый период на Земле не заканчивался, человечество в процессе эволюции приучилось впадать в зимнюю спячку. Шутка ли, в Уэльсе (место действия книги) зимой температура опускается до 76 градусов по Цельсию! И это в корне меняет уклад жизни и ценности. Отсутствует стандарт красоты 90-60-90, потому что на зиму надо запасаться жирком, тем более - если женщина хочет выносить ребенка. Эпиляция тоже не в чести - у людей растет "зимняя шерстка". Отношение к смерти философское и утилитарное - Зима забирает старых, слабых и немощных, потому что вхождение и выход из спячки - серьезное испытание для больного и ослабленного организма. Политика государства направлена на поощрение деторождения. Контроль над безопасностью на период зимней спячки передается специально созданной службе Зимних Консулов, которые спят в конце лета, а зимой бодрствуют и решают все насущниые проблемы, призванные увеличить количество выживших в очередной зиме. Главный герой поступает к Зимним Консулам, не отдавая толком себе отчет с чем ему придется столкнуться в первую Зиму на новой службе.
Книга написана с неподражаемым черным юмором. Юмором злым, циничным, но остроумным, тут не поспоришь. Герои гибнут направо-налево, при чем - довольно неприятной смертью. А одной из важных тем расследования становятся "лунатики" - люди, которые после спячки пробудились с умершим мозгом. Те же зомби из мегапопулярных книг, комиксов и фильмов, которые не брезгуют человечинкой. Только их можно переделать для выполнения простейшей физической работы (рабочая смена 16 часов в сутки, необходимость платить зарплату отсуствтует). После чего "лунатиков" разбирают, органы и части тела используют для трансплантации. Чем вам не антиутопия?
В то же время это не только фантастика и черный юмор с антиутопией. Еще это комедия положений. Весьма своеобразный главный герой Чарли просто-таки притягивает неприятности и выбирается из них самым драматическим образом. Общую атмосферу абсурда поддерживает тандем Токкаты и Авроры. За хоррор отвечают прогулки в заброшенных помещениях среди "лунатиков". Есть место и романтике.
В общем, в первую очередь, это очень атмосферная книга. Этакий водевильчик, где за отрепетированными хлесткими фразочками, карикатурными героями и абсурдными идеями стоит Ее Величество Зима, интересы мегакорпораций и постые человеческие ценности, вроде сострадания или стыда за содеянное. А непредсказуемость дальнейших событий только подогревает интерес к происходящему.
Книга очень понравилась. Пол балла я снизила потому что если ободрать сюжет до самого костяка получится... Ну, слишком простая история для такой колоссальной надстройки из фантдопущений, подымаемых автором проблем и харакеров.
– Я много чего не люблю, но знаешь, чего я не могу терпеть больше всего?
– Нет, мэм..
– Пробелов. Я ненавижу пробелы. Щели в дверях, щели в окнах, щели между плитками в ванной, длинные промежутки между книгами и продолжением.
У Джаспера Ффорде изумительный юмористический арсенал, и наличие там самоиронии - это хорошо. Очень хорошо.
Ффорде в своих книгах рисует атмосферные миры, каждый раз словно ставя эксперимент: а что случится с миром, если в нём будет иначе то-то. На сей раз иначе - обязательная гибернация (зимняя спячка) у млекопитающих (мне показалось, что у всех), в том числе и у человека. И это не что-то новое, как, скажем у Райаниеми - мир Лета, почему-то мне первую половину книги на ум упорно приходили параллели со "Страной вечного лета", а биологическая особенность вида. Всё поведение, все культурные особенности человека несут отпечаток всегда существовавшей зимней спячки. Это всё равно останется пародией на наш мир, но сделано - органично и очаровательно. Не Марди Гра - а Обжорный Четверг, но уши наших, из нашей реальности, праздников торчат. Не kfc-шный дед, а вездесущая миссис Несбит. Подвиги Геракла - да, но один из них - не спать всю зиму. Весь мир - такой похожий на наш, но закрученный вокруг необходимости впадать в спячку, и от того совсем непохожий.
Атмосферность книги заряжается и от образов зимы. Поезд, движущийся сквозь пелену снега, завывание ветра, несущего уколы снежинок-льдинок по щекам, снег на еловых ветках, приятная боль при оттаивании в тепле замёрзших пальцев, вечерние сумраки и ночная тишина. Книга насыщена событиями, особенно вторая половина, тут мало места рефлексии и созерцанию - действие разворачивается стремительно - и только успеваешь оглядываться на снежные пейзажи.
Сюжет довольно прост и очевиден. Читатель гораздо раньше главного героя понимает, что к чему, кому можно доверять, а кому нет. Читатель знает, что вот тут герой спасется, а вот этот персонаж - нет. Ффорде не старается удивить читателя сюжетным финтом; разве что с Токкатой, ее личностью так получается. Но и то, удивление читателя является скорее побочным эффектом, сюжетный ход с Токкатой - это лишь элемент придания абсурдности действию; можно, конечно, идти дальше и рассматривать личность Токкаты как аллюзию на извечную борьбу человека - самое извечное из всех извечнейших сражений, которые ведёт человек. В этом Ффорде как раз и хорош: никогда не знаешь, насколько он серьёзен, когда пишет абсурд.
ФФорде опять меня удивил. В этот раз он размышляет: А что, если ледниковый период не закончился, льды наступают, и зимы суровы и холодны? Что ж, в новом мире люди отрастили шерстку и научились впадать в спячку. И сейчас это почти безопасно: убежища отапливает атомный реактор, а медикаменты помогают меньше расходовать жирок во время зимней спячки. Ну а если в процессе спячки маленький процент превратится в безмозглых зомби, то что тут унывать – разберем на органы или научим механической работе.
Однако главный герой из тех, кто в зимнюю спячку не впадает – он Зимний Консул и призван следить за порядком. А решение спасти женщину закидывает его в самый суровый сектор, где бродят разбойники-британцы, корпорации что-то замышляют, таинственная Грымза убивает недостойных, попутно делая уборку, а сон про Синий Бьюик сводит людей с ума…
Мне очень нравится, как Ффорде ухитряется в самодостаточную саму по себе историю впихнуть едкую сатиру, которая не портит, а только добавляет огня. За размышлениями о безразличии властей, обязательном деторождении, четком классовом делении и прочими остросоциальными шутками видна и наша действительность.
«Как гласил еще один рекламный лозунг: «Морфенокс» приносит весну». К этому следовало бы добавить: «но только если у вас есть деньги или общественное положение, чтобы им пользоваться».
Ффорде умеет доводить ситуацию до сюрреалистичного абсурда, но лавирует и не переступает ту грань, за которой читатель уже начинает кричать: «Не верю!»
Главный герой молод и наивен, и именно так он себя ведет. Несколько раз от смерти его спасает лишь чудо и чье-то вмешательство, он не умеет обращаться с оружием и вечно доверяет не тем людям, но его решительность и желание во что бы то ни стало добиться справедливости импонирует и вовлекает в историю.
И хотя история абсолютно зимняя, морозная и пробивает на пожрать (мне кажется, что эта книга отложилась во мне еще и килограммами), читать ее можно в любой момент, когда захочется закутаться в плед и упасть в прекрасно написанную историю.
И бонус для кофеманов:
-Не хотите кофе? – предложил я. – Он с комками, да и это вовсе и не кофе, но он горячий и темного цвета и, вероятно, нетоксичный.
– Чай или кофе? – спросил привратник.
– Что лучше?
– В одном случае это в основном цикорий, в другом – спитые чайные пакетики, смешанные с сеном. Помогает добавление сахара, мелиссы, порошкового перца или арахисового масла. На самом деле помогает добавление чего угодно.
– Ни то ни другое не токсично?
Ллойд задумался.
– В этом отношении кофе, пожалуй, чуточку получше.
Меня выводило из себя то, что когда я впервые что-то возглавил, это оказалась запрещенная подрывная организация, принадлежность к которой неминуемо каралась смертью.
Рассмеявшись, Джош заверил меня в том, что прогнозы погоды часто ошибаются, и показал карандаш, заточенный с обоих концов. — Я назвал его "двурандаш", - объяснил он…
Доктор Гуинн не пошел с нами. Он заявил, что у него "недостаточно силы духа"1, но обещал обеспечить техническую поддержку.
1 Проще говоря, что он трус.
– Все мы в чем-то те, кем не являемся, – сказал Фоддер. – Каждый из нас застрял где-то между тем, кем хотел бы быть, и тем, кем может быть. И нет никаких «почему». Тут главное – чувствовать, что поступаешь правильно.