1 раз прочитана в Книжном вызове 2024
Книга попалась в переводе Лунгиной, и может дело в этом. Может читатели должны быть моложе 9-10 лет, но впечатление одно - устали ее читать. Главы большие, язык изложения сложен. Шалости Эмиля понятны, и вроде все здорово, по-детски весело, но, блин, невесело. Не то что посмеяться, улыбнуться негде. Пол книги прочитано, а запомнилось только "ружарик" и "кепарик".
Младшему нравится под нее засыпать, второму постарше откровенно неинтересно и скучно.
Для чтения на ночь, когда надо побыстрее усыпить детей и заняться своими делами. Чесслово, пару страниц, из огромной главы и все посапывают.
Ловлю помидоры.
4 прочитали и 2 хотят прочитать
2 отзыва
Год выхода: 1997
Серия: Эмиль из Лённеберги (#1)
примерно 196 стр., прочитаете за 20 дней (10 стр./день)
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.
В не очень далекой стране Швеции живет вихрастый мальчишка с голубыми глазами по имени Эмиль. Он без конца попадает в различные переделки: залепляет тортом в лицо бургомистра, падает в черничный кисель, вместе с петухом и поросенком объедается пьяными вишнями и все это с самыми благими намерениями.
Доступен ознакомительный фрагмент
Отзывы о книгепоказать все
ЖУВачКА
поделилась мнением
3 года назад
Сильфида
№ 91 в рейтинге
поделилась мнением
4 года назад
весело