Возрождение времени

Ещё немного о прошлом Земли

Эта книга написана фанатом Лю Цысиня и созданной им вселенной в цикле В память о прошлом Земли. Её одобрил сам Цысинь, что даёт нам информацию о том, что книга получилась действительно стоящая. Хоть это и фанфик.

Фанфик — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д.

Книга мне позволила ещё раз окунуться в полюбившийся мне мир Трисоляриса и Земли. По сути, книга несколько вторичная, по крайней мере её первая половина. Зато нам раскрывают множество интересных деталей. Как бы между событиями последней книги цикла Цысиня.

Здесь тоже есть интересные детали, например, как выглядят на самом деле жители Трисоряриса. А ведь и правда, нам как-то не описали этого в прошлых книгах. Это всё домыслы самих людей и никто их на самом деле не видел. Интересная находка. Другие детали не так потрясли меня, но тоже были интересны. А дальше будет ответвление от основной сюжетной линии.

Язык книги не претерпел особых изменений. Но, это скорее всего из-за того, что у нас тут двойной перевод - с китайского на английский и с английского на русский. Не утверждаю, но так было с прошлыми книгами. Поэтому тут больше заслуга переводчиков, чем автора. Но само содержание книги, это конечно написал автор.

Думаю, книга понравится тем, кому понравился мир Лю Цысиня. Я книгу слушал в аудиоформате в исполнении Игоря Князева.

В поисках утраченного времени?

АА считала Тяньмина величайшим шпионом в истории человечества...

Скажу честно: сложно проникнуться этой историей, не будучи фанатом Лю Цысиня. Нет, я отлюбила культовую тетралогию ровно на середине первой книги. До половины прочла с восторгом, а после не могла дождаться окончания. Тут я в меньшинстве, отзывы о книге большей частью восторженные. Но они не дают и приблизительного представления о популярности "Воспоминаний о прошлом Земли" в Китае, где цикл сделался культовым сразу после публикации "Задачи трех тел". А дальше сработал стандартный для таких случаев механизм: поклонник ждал продолжения, оно все не появлялось, юноша сам написал такую книгу, которую хотел бы прочесть.

В случае Баошу завершилось идиллически: Цисинь высоко оценил книгу, одарил автора своим покровительством и, по сути, "Возрожденное время" стало для новичка пропуском в союз китайских фантастов. Вы помните, что в оригинальном цикле поднимались темы контакта, вторжения, пятой колонны, многомерности Вселенной, ускорения и замедления времени, принципиально новых видов оружия, культурных различий, затрудняющих понимание между носителями разных архетипов.

В книге Баошу, являющей собой параквел (вбоквел) и развернутый эпилог тетралогии, во главе угла Время. Как физическая величина, поддающаяся измерению, но совершенно непознаваемая. Как неотъемлемая принадлежность жизни, тогда как у смерти оно отсутствует. Возможно ли его утилитарное использование? Соотношение статики вечного покоя с динамикой развития. Множественность физических измерений и роль времени: рассматривать ли его как основной компонент в технологии увеличения-уменьшения потенциального числа возможностей? Что лучше: умереть стоя (в десятимерном мире) или жить на коленях (в плоском двухмерном)?

Признаюсь, моих знаний в физике катастрофически не хватает, чтобы составить обо всем перечисленном более-менее внятное представление. Сомневаюсь, чтобы читатель, способный извлечь из квазинаучного коктейля книги вразумительное понятие о чем-нибудь, нашелся вообще. Но в романе алгебра наукообразия щедро разбавлена гармонией непростых отношений: человек-человек, человек-клон, человек-робот, человек-ангел, человек- энергетическая сущность, твердая-мягкий, и еще полторы дюжины разных существ в разных сочетаниях.

Здешний хронотоп заслуживает отдельной статьи, действие все время перемещается между эпохами истории Земли и Вселенной, всеми возможными мирами с количеством измерений в них от двух до десяти и конфигурацией обитателей, не поддающейся осмыслению. Однако всюду жизнь, знаете ли. И в основном все хотели бы, чтобы она продолжилась. И вот эту мысль автору удается донести до читателя почти неповрежденной.

Читать нипочем не стала бы, но послушала не без приятности. Потому что аудиокнигу делал театр Абуки Игоря Князева, который умеет подарить слушателям праздник, вне зависимости от того, насколько ими усвоена наукоемкая часть произведения.

Источник

"Давным-давно, в другой галактике..."- от одной первой строчки у меня уже мурашки.
Это счастье - вернуться в любимую вселенную "Трёх тел", приоткрыть завесу над неизведанным, встретиться с любимыми и нелюбимыми героями.
Это фанфик. Но фанфик, которого мы ждали и который стал продолжением любимой трилогии Лю Цысиня.
___
Меня ужаснула история о путешествующем в пространстве и времени мозге Юнь Тяньминя. Но ещё больше ужаснули подробности его пребывания у трисоляриан.
___
Если третья книга Лю Цысиня оставила меня в горечи и печали, то книга Баошу воодушевила - необычное видение и концовка для меня оказались просто великолепными. Сказать, что я в восторге - это ничего не сказать.
Баошу гений. Такая точка в истории мне нравится!