За окном жара, лето! Грешно сидеть Елене Владимировне в душном офисе. Собралась она, написала заявление и пошла требовать свой законный отпуск. А директор, что? Нате, пожалуйста!…"К моей бабушке на огород. Какое море?! Елена Владимировна, помилуйте; я без вас никуда…" Что же делать? Работу терять не хочется, но и в крестьянки крепостные она не нанималась! Придется показать этому наглецу — кто тут босс на бабушкиных сотках.