Отзывы о книге «Красавица для дракона» Илия Телес, Этель Легран

Нормальная девчачья книжка. После того, как прочитала в гл.15 выражения: "мы с ним пойдём под алтарь" и "не было ни капли аппетита", мне захотелось настоятельно рекомендовать авторам больше читать классической литературы и справочников по русскому языку.

Прочитано 25%. Впечатление: чушь какая-то. Больше не хочу тратить время на это.

Начала читать, восприятию мешали несуразные фразы типа - Мир не такой уж и первобытный, но справлять нужду в горшок, умываться в тазике и обтираться тряпочкой при виде слуг…(с),
-Величал его замок, одиноко стоящий.. (с),
-для обедневшей дворянки, платье действительно выглядело не очень: ткань чуть выцвела, кое-где виднелись, если приглядываться, заплатки, но в остальном — не придраться(с),
- Грудь — самое безопасное хранилище.(с)
- Волосы струились по плечам, на макушке сделали небольшой пучок, украшенный свисающими нитями.(с)
Почему ГГ при виде слуг утиралась тряпкой, что за великолепная прическа с нитками, мешала ли ГГ грудь-сейф и к кому она взывала, ругаясь под нос благим матом, не поняла...да и понимать не хочу. Таких вот ляпов полным - полно.
Причём авторы над этим корпели вдвоём- неужели так сложно вычитать текст, выловив подобных"блох", мешающих правильному восприятию книги, а уж потом делиться своим опусом с читателями?
Однозначно, авториц в ЧС.