Теща Темного Властелина

Книга сильно разочаровала, я от нее очень многого ожидала! Но все по порядку.
Меня сразу же заинтересовало название романа, аннотация, а рецензии лишь подогрели интерес, так что я открыла его с чувством предвкушения. Потирая лапки в ожидании необычных героев, интересной "жизненной" ситуации, легкого юмора, я приступила к чтению. И получила, правда, совсем не то, что хотела...

В сухом итоге прочитанных мною 40 с хвостом % это книжки, мы имеем следующее. Совершенно банальную героиню. Очередной клон Лейны Петровны, разница лишь в том, что в начале этого произведения ГГ-не за 60, но это дело поправимое! Еще в первой трети романа, бабуля превращается в шикарную молодую девицу, увидев которую будут замертво падать мужики различных национальностей, пораженные стрелами амура. К слову, характер у мадам еще более мерзкий, чем у уже упомянутой мной выше Лейны. Я все время читала и недоумевала, почему бабка еще жива или на крайний случай не "облаяна" и словесно не послана в места не столь отдаленные. Я девочка вежливая:), но если ко мне в подобном тоне (с которым бабулька разговаривала с другими персонажами, кстати, преподаватель русского языка и литературы!!) с какими-либо требованиями, обратится пусть даже и пожилая женщина, ведя себя будто я ей всем в этой жизни обязана, по меньшей мере, я ей скажу чтоб так со своими внуками разговаривала, а то и чего покрепче. А тут мужики-военные, маги, дроу, оборотни и т.д. молча глотают это хамство и отправляются куда их послали, делать то, что им велели.

Сюжет ещё банальней характера ГГ-ни. Попав в команду героев (в нашей книги были правда - послы, которых послали), дама вместе с внуком пошла искать путь домой, но в связи с переменами произошедшими в организме, появилась потенциальная угроза, что ее не пустят домой, а может даже и на опыты отправят. И что сделала героиня? Пошла собирать армию (я дочитала до места попадания к дроу, т.ч. не знаю как там все закончилось). Главное что ее больше всего возмущали не возможные опыты, а то что ее не отпустят в родной мир. Мне вот хочется спросить, что она там будет делать? Доказывать гос. учреждениям (нужны ведь документы), что это она пожилая преподавательница, которая помолодела во сне? Вот тогда ее точно куда-нибудь запрут, либо в лабораторию, либо в психбольницу.
Вспоминаем, что я начинала говорить о сборе армии. Вообщем бабуля зазвала под свои "знамена" село оборотней. И они *барабанная дробь* сразу же согласились присоединиться к смутьянам, судьба которых в большинстве случаев весьма незавидна. Вспомним хотя бы уроки русской истории. Так что в жалостливость Императора, а уж тем более Темного Властелина, я очень слабо верю. Висеть бы волчикам на суку березовом...

Но больше всего меня "убивал" юмор. Я так понимаю, что автор хотела постебаться над современными клише в развлекательной литературе. Но это надо уметь! Стеб вещь сложная! Автор же натужно пытается что-то изобразить, но как-то не особо получается. Герои должны быть смешны и немного нелепы, они должны поднимать настроение, а здесь вызывают лишь глухое раздражение и нежелание продолжать чтение. Нет, была пара очень забавных моментов, которые вызвали улыбку или даже смех, но их было слишком мало для того, чтобы я смирилась с авторским юмором, сюжетом и главными героями.

Salza , спасибо за совет! Но, увы, книга что-то совсем не пошла. Извините.
Прочитано в рамках Книгомарафона и Флэшмоба 2015.

Книга понравилась тем, что в качестве главной героини нам предлагают бабулю. Будучи учителем с нелегкой долей, она не теряет оптимизма и позитива. А попав в другой мир, она еще становится молодой и бессмертной (не повезло Темному Властелину). Добавляем в историю светлых и темных: мага, эльфа, гнома, дроу, вампира...и получаем коктейль из комедийных ситуаций и приключений. Чего только стоит бабулина Тефаля)))
Книга не претендует на серьезность, это качественный стеб) Слог легкий, читается быстро, оставляя положительные эмоции.

– Но это вампир! – не унимается Гирин.
– Так вот ты какой, северный олень! – задумчиво смотрит любимая родственница на белокожего. – А что в этом плохого?
– Он пьет кровь!
– Какая прелесть. Рыбак рыбака, как говорится, – обрадовалась бабуля. – Представляешь, я тоже кровушку попиваю, только у зятя.
– Но ты же человек, – впервые подал голос предмет наших жарких споров. Выглядел он ошарашенным.
– Зато зять мой баран, – сокрушается моя старушка. – И не надо на меня смотреть такими глазами. Я знаю, что слышать столь грубое выражение от такой милой женщины, как я, весьма непривычно, но простим доброй женщине эту маленькую слабость.

Скорее всего перечитывать не буду, но ею вполне можно скрасить пару вечерков.

В целом занятно. Парнишка и его бабушка-учительница попадают в другой мир. Бабушка у мальчика такая, что его в обиду не даст, всех темных-светлых построит в шеренгу и учить русский заставит. Особо понравилось как зять этой мадам - Темный Властелин - в качестве хобби ваяет надгробия любимой тещеньке.

Бросила читать, мне не понравилась главная героиня (бабушка) у которой через слово ругань. Нет не мат, а завуалированная: синтаксис тебе в глотку, звукобуквенные разборки и прочее. Автор захотел выделиться необычностью, но переусердствовал. Где это виданно чтобы заслуженный учитель так выражался??? От замены ругательных слов на "профессиональные" стало еще хуже. А уж когда бабуля свое беспризорное прошлое начала вспоминать и воровским слэнгом шпарить, для меня эта книга закрылась навсегда.

За слэнгом сюжет теряется.

– Она здесь, – выдавил Властелин.
– Кто? – зевнул его собеседник.
– Мать твоей дочери! – проорал Темный Властелин.
– Твою же тещу! – ругнулся его собеседник, смертельно бледнея лицом и опускаясь прямо на мраморный пол.

Вот примерно такие взаимоотношения в правящей семейке описываемого мира.

С точки зрения каких-то литературных достоинств, поворотов сюжета, особенностей мира или героев, книга не показалась мне чем-то через чур выдающимся. Рядовое фэнтези с вполне предсказуемым набором персонажей, приключений и шуток. Однако читается очень легко. И некоторые герои действительно привлекают внимание, хотя другие до самого конца остаются практически предметами интерьера.

Но главное в книге – это бабуля!!

– Слышь, мужик, ты здесь старушку не видел? Волосы седые, длинные, заколоты китайской спицей. На лбу очки, глаза ярко-синие, взгляд замораживающий, голос
приказной? Низенькая такая, хрупкая, в черном.
– Ты про смерть? – выпучили глаза эти олухи. (…)

– Бабуль, – подал голос любимый потомок, – ты чего так счастливо улыбаешься? Случилось что-то плохое? (…)
(и т.п.)

Профессор филологии, цветасто ругающаяся частями речи, синтаксисами, орфографической матерью и фамилиями писателей (пожалуй, именно это придаёт ей весь колорит. Ну, ещё шарм несгибаемой хрупкой пожилой леди, который она ближе к концу книги теряет окончательно), воспитывающая любимого внука, строящая по струнке шпану своего и другого миров и очень долго не догадывающаяся, за кого вышла замуж дочка и, соответственно, чьим наследником является обожаемый внук.