Отзывы о книге «Чужой» Андрей Кощиенко
7
Как переводится с английского слово – «Alien»? Если как имя существительное, то толкований не так уж и много: иностранец, чужак, иноземец. Если же оно является именем прилагательным, то в этом случае переводов найдётся побольше и поинтереснее – чужой, чуждый, пришлый, несвойственный, чужестранный.
Но если речь идёт о Сергее Юркине, то тогда, наилучшим вариантом перевода будет слово – инородный…
Максим
поделился мнением
9 месяцев назад
Где романтическая линия в романе? А её нетУ, ГГ наверно робот!!!
Наташа
поделилась мнением
9 месяцев назад
не оторваться
в отпуск
Юджиния
№ 175 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
не оторваться
познавательно
Tatyanna
поделилась мнением
1 год назад
Екатерина Тай
№ 167 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
Это серия "Косплей Сергея Юркина", книга № 9
Totoro
№ 83 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
На мой взгляд, самая лучшая первая книга и последующие две. Остальное хуже и на три звездочки не потянут, пока их не перечитывала, и не тянет.
zet
поделился мнением
1 год назад
не оторваться
романтично