Классический детектив
Золотые рыбки
Год выхода: 1936
Серия: Филип Марлоу (#10), Кармади (#5)
Эти жемчужины были украдены из почтового вагона почти двадцать лет назад. Но вознаграждение, которое за них предлагает страховая компания, всё ещё остаётся в силе. А человек, который мог украсть этот жемчуг, уже вышел после пятнадцати лет в тюрьме, и теперь спокойно доживает свой век под чужим именем, разводя золотых рыбок.
Исчезновение
Год выхода: 1936
Серия: Кармади (#6)
Частный детектив Кармади расследует дело об исчезновении мужа наследницы американского отставного генерала.
Невадский газ
Год выхода: 1935
Невадский газ — это цианид, которым в упомянутом штате казнят убийц. Но бандиты тоже проявляют творческий подход в своем кровавом ремесле, и повесть Раймонда Чандлера не случайно носит такое название...
Засада на Нун-стрит
Год выхода: 1936
Агент полиции под прикрытием Пит Энглич обратил внимание на подозрительное поведение белой девушки в «черном» квартале. Вмешавшись в ситуацию, он попадает в полицейскую засаду, устроенную для поимки шантажистов знаменитого актера. Однако все оказалось сложнее, чем банальное вымогательство...
Я буду ждать
Год выхода: 1939
Тони Резек — детектив отеля. Одна из гостей отеля, симпатичная молодая женщина, Ева Кассиди, пять дней не выходит из гостиницы, ждёт любимого, который должен прибыть. Но ее любимого ждёт не только Ева. Крутые ребята, которым он должен много денег, караулят снаружи.
Как поступить Тони?
Ева ему нравится, но среди крутых — его брат.
Ру-ру
Год выхода: 1979
По местному поверью крик маленькой новозеландской совки, под названием Ру-ру, приводит к смерти. Так ли это и проверил Кейли Бриджмен, пытаясь записать её крик в ночном лесу. А утром, после шквалистого дождя, его коллеги по туризму, нашли его труп. Несчастный случай, но некоторые факты дают повод сомневаться в этом. Всё решает магнитофонная запись.
В этом нет сомнения
Год выхода: 1980
Серия: Парадиз-Сити (#18)
Безработный актёр нанят, чтоб играть роль известнейшего бизнесмена на время его отсутствия. Почему за ним постоянно присматривают? Почему его запирают? Почему окружающие странно себя ведут, чего-то не договаривают? Действительно всё так, как ему говорят? Где правда, а где ложь? Удастся ли разобраться герою во всём этом?
Только за наличные
Год выхода: 1951
После смерти отца боксеру Джонни Фаррару ничего не оставалось, как отправиться на поиски лучшей жизни. Он был вынужден продать свой дом, чтобы погасить долги, и теперь в родном городе его ничего не держало. Выбор Джонни пал на Флориду...
Голубой карбункул
Год выхода: 1892
Серия: Приключения Шерлока Холмса (#7)
В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь, в зобу которого спрятан голубой карбункул.
Шесть Наполеонов
Год выхода: 1904
Серия: Возвращение Шерлока Холмса (#8)
Случай загадочный, но вряд ли интересный для Холмса — какой-то маньяк разбивает бюсты Наполеона I. Однако если учесть, что бюсты эти принадлежат не ему и попадают в его руки после кражи со взломом, то дело становится куда интереснее...
Мисс Марпл рассказывает
Год выхода: 2008
Серия: Мисс Марпл (#3)
«… Я не совсем поняла, что он хочет сказать, но он продолжил: – В случае болезни полезно выслушать обе точки зрения: мнение специалиста и мнение семейного врача. Обычно предпочтение отдается первому, но я не вполне уверен, что это правильно. Специалист обладает необходимым опытом только в своей области; семейный же врач, возможно, не так учен, зато у него более широкий опыт. <…> – Если мистер Роудс заболел... – начала я, но тут же остановилась, потому что бедняга разразился ужасным смехом....
Всадник с головой [Призрачный скотовод]
Ферму, расположенную в отдалённом уголке Австралии, стал посещать призрак. А тут ещё эти жуткие звуки среди ночи. Неудивительно, что арендаторы здесь не задерживались, а работники разбегались.
На склоне лет
Год выхода: 1979
«На склоне лет» — повествование о почти идиллической жизни в дорогом пансионате. Но это лишь иллюзия. Преступник не дремлет, и смертельного удара можно ждать отовсюду.
Ловкость рук
Год выхода: 1991
Молодой адвокат, живущий в тени своей матери, замкнутый, одержимый клептоманией, как способом самоутверждения, крадёт с прилавка магазина нож, которым только что была убита женщина…
Однажды рабби уйдёт
Год выхода: 1985
Серия: Рабби Смолл (#9)
Рабби Смолл сталкивается с политической коррупцией, замешанной на грязных предвыборных трюках, шантаже и возможном убийстве. И мало того – у него возникли принципиальные разногласия с новоизбранным президентом храма по поводу замужества его дочери...
Ожерелье королевы
Год выхода: 1907
Серия: Арсен Люпен — благородный грабитель (#5)
В течении многих лет «Ожерелье королевы» являлось гордостью обедневшего рода Дре-Субизов, оно доставалось из банковской ячейки только по особо важным случаям...
Адская ловушка
Год выхода: 1911
Серия: Признания Арсена Люпена (#4)
Многоходовая комбинация и... великий авантюрист Арсен Люпен попадает в расставленные сети. Казалось бы, выхода нет…
Эдит Лебединая Шея
Год выхода: 1913
Серия: Признания Арсена Люпена (#9)
У богатого бразильца, полковника Спармиенту, похитили редкий гобелен. Благодаря счастливой случайности он быстро был найден и возвращён владельцу. Но Арсен Люпен теперь пообещал лишить полковника не одного гобелена, но всей коллекции.
Солнечные зайчики
Год выхода: 1911
Серия: Признания Арсена Люпена (#1)
Череда таинственных преступлений завела в тупик лучших парижских сыщиков. Гениальный аферист, джентльмен-взломщик Арсен Люпен по чистой случайности начинает свое расследование и выходит победителем.
Загадка рождественской колокольни
Перевод И.Эйдельберга Опубликовано:
Edward D. Hoch. The problem of the Christmas steeple. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 69, N 1 (1977)
Загадка машины бутлегера
Перевод А.Запрягаева
Опубликовано:
Edward D. Hoch. The problem of the bootlegger’s car. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 80, N 1 (1982)
Невозможное происшествие на крытом мосту [Загадка крытого моста]
Загадочное исчезновение: лошадь с коляской и сидящим в ней человеком буквально "испаряются", не оставив на снегу никаких следов.
Перевод И.Эйдельберга
Опубликовано:
Edward D. Hoch. The problem of the covered bridge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 64, N 6 (1974)
Необычное происшествие с розовым почтамтом
Простое и убедительное истолкование ситуации, которая, на первый взгляд, кажется совершенно невозможной.
Перевод А.Запрягаева