Ей-бо
На памятном вечере 27 апреля 2012 года в московской Библиотеке-читальне имени Тургенева в честь столетия Норы Галь, выдающегося мастера русского литературного перевода, были вручены премии за переводы рассказов с английского языка.  Специальная премия «За решение особой переводческой задачи» (20 тысяч рублей) была присуждена Максиму Немцову  (Москва) за перевод рассказа Нелсона Олгрена  «Ей-бо», целиком представляющего собой монолог мелкого уголовника, изъясняющегося на зубодробительном сленге.
Если бы я тогда застонал!
Год выхода: 1997
Серия: Ларри Бейкер (#4)
Герой попадает в ситуации, когда кровь буквально стынет в жилах, но благодаря смелости и острому уму он одерживает победу не только над преступниками, но и над многочисленными представительницами прекрасного пола.


Жажда мести
Год выхода: 2014
Их жизнь вернулась в обычное русло. Не сразу, но со временем. Ребята заставили себя начать жить заново. Что бы не случилось в прошлом, оно - прошлое. Весь этот криминал, наркотики, бойня, кровопролитие останется темным пятном в их истории. Но действительно ли все позади? Они думали, что все закончилось, а оказалось совсем наоборот. Молодые люди еще сами не догадываются, что на самом деле бой продолжается, и совсем скоро прольется еще чья-то кровь.
Жар тела
Год выхода: 2017
«Они не в первый раз приезжали сюда на охоту. Все начиналось тихо и мирно». Именно так, тихо и мирно, начинается новый криминальный роман Михаила Марта. Но тут случается трагедия. Преследуя во время охоты в горах Абхазии крупного зверя, два друга: бывший спецназовец, мастер спорта по стрельбе Глеб и его куда менее боевой и спортивный друг Игорь – решают разделиться. И по нелепой случайности Глеб убивает Игоря. Понимая, что тюрьмы ему не избежать, он закапывает труп в лесу и надеется скрыть...
Жара
Год выхода: 2019
Старший следователь по особо важным делам Анна Захарьина по просьбе отца расследует двойное исчезновение. Пропали без вести вдова известного питерского нейрохирурга, блокадница Эмма Розенфельд и ее старший сын Владимир, глава московского представительства американской компании, поставляющей в Россию нефтяное оборудование. Чем больше Анна вникает в дела оборотистого дельца, тем больше понимает: его смерти желали слишком многие…
Жемчужина Тамерлана
Год выхода: 2021
У древнего могучего воина Тамерлана был свой секрет. Он завоевал многие земли и народы благодаря необычной жемчужине, которая помогала ему в бою. Но судьба драгоценности оказалась намного длиннее жизни воина. В наши дни у обыкновенной пенсионерки из приморского городка украли сокровище, а затем убили ее, прикрепив к груди бубновый туз…
Жена без памяти
Год выхода: 2020
Она - девушка без памяти и без прошлого. У неё есть муж, роскошный дом и возможность начать жизнь с нуля. Даже несмотря на то, что всё вокруг кажется чужим. Но так ли всё просто на самом деле?
Жертва мистификации
Год выхода: 2001
Правоохранительные органы крупного сибирского города всерьез обеспокоены загадочными убийствами актеров местного театра. Чтобы избежать новых смертей, оперативники внедряют в труппу своего человека Светлану Козицину. Получив роль в новом спектакле, Светлана начинает понимать, что его сюжет о криминальном «бизнесе» молодых людей основан на реальных событиях и связан с судьбами жертв. Но кто режиссер заранее спланированных преступлений? И как не попасть в расставленные им ловушки?
Жертвенный лицедей
Год выхода: 1968
Серия: Алан Грофилд (#4)
Алан Грофилд — театральный актер и немного грабитель. Последний раз Алан получил деньги еще от той заварушки на острове «Кокаин», где он работал с Паркером. Получив письмо от генерала Позоса с намеком на работу, он отправляется в Пуэрто-Рико. В первый раз, Грофилд встречается с Белл Данамато на ее вилле в джунглях Пуэрто-Рико, она делает ему предложение, от которого Алан отказывается. В следующий раз, когда он видит ее, она мертва. И ее муж, глава регионального отделения Синдиката Би. Джи....
Жертвы полярной ночи
Год выхода: 2024
Никогда не интересуйтесь, что происходит с теми, за кем уже закрылась последняя дверь… В далеком полярном городе случилось ЧП — с моста в реку упала легковая машина. Спасая ушедших под ледяную воду людей, водолазы обнаружили на дне привязанный к куску бетона труп девушки. Выяснилось, что это девушка, бесследно пропавшая полгода назад. Оперативники Игорь Омелин и Кирилл Смирнов установили, что одновременно с ней в городе пропали еще несколько девушек. По странному стечению обстоятельств, все...
Жестокие игры
Год выхода: 2001
Нападение в людном месте крупного сибирского города на молодого мужчину закончилось перестрелкой. Мужчина скрылся, оставив на месте преступления труп. Милиция считает, что это очередная мафиозная разборка. Но сотрудник правоохранительных органов Юрий Дронов понял, что дело гораздо сложнее, когда в машине почувствовал, как в спину уперлось дуло пистолета секретного агента ФСБ...
Жестокий мир мужчин
Год выхода: 2007
Красавица Анастасия не может поверить в то, что ее муж – убийца. Сердце любящей женщины подсказывает ей, что кто-то другой совершил жестокое преступление, искусно подставив Илью. На свой страх и риск Анастасия пытается восстановить события той роковой ночи. К ее ужасу, все, с кем она встречается, трагически, погибают при весьма странных обстоятельствах. Но ничто не в силах заставить ее прекратить поиски правды. Она даже не подозревает, сколь жестокой и мучительной окажется истина…
Жестокое эхо войны
Год выхода: 2022
Великая Отечественная война закончилась. Органы НКВД проводят учет демобилизованных военнослужащих с уголовным прошлым. Есть опасение, что, вернувшись домой, они могут влиться в столичный криминал. Бандиты решают опередить оперативников и завладеть важным архивом. Но на их пути становятся сотрудники МУРа. В результате жестокой схватки уголовникам удается захватить в заложники раненого оперуполномоченного Александра Василькова. Для его друга майора Ивана Старцева спасти товарища от неминуемой...
Живой товар
Год выхода: 2021
В приморском городке исчезают красивые девушки. Следователь Никонов понимает: орудует не маньяк, враг намного хитрее и коварнее. Но он даже не предполагал, что его дочь тоже станет жертвой! Он скрывает ее исчезновение от начальства, чтобы продолжить дело. Концов в этой мутной истории как будто не найти, преступников кто-то покрывает. Неожиданный звонок Ольги, одной из похищенных, дает ему зацепку. Девушек выкрали, чтобы продать за границу! От власти и закона не стоит ждать помощи. Никонов...
Жизнь вопреки. Часть 1
Год выхода: 2023
Перемены — это всегда испытания. Жизнь Максима Авермана начиналась прекрасно и легко под крылом любящей семьи. Но рухнул Советский Союз, и благополучие семьи оказалось под его обломками. Парень мог плыть по течению, надеясь на удачу, но решил рискнуть, оставил за спиной свое прошлое. И доказал самому себе, что он сильнее обстоятельств и сможет стать опорой семьи, заменив погибшего отца.
Жизнь и смерть Бобби Z
Год выхода: 2009
Тим Керни, которому грозит смерть за убийство, неожиданно получает шанс спастись. Представитель Федерального агентства США по борьбе с наркотиками предлагает ему свободу с условием, что он согласится сыграть роль легендарного калифорнийского наркодилера Бобби Зета, на которого похож как две капли воды. Тим принимает предложение и, только выйдя из тюрьмы, понимает, что Бобби Зет никому не нужен живым.
Жизнь не видел, смерть познал
Год выхода: 2009
Антон Шмелев убийцей становиться не хотел. Так вышло. Служил во внутренних войсках – зону охранял. А тут – бунт. Двое разъяренных зэков несутся прямо на него – пришлось стрелять… После армии вернулся в родной город к невесте и сразу же узнал, что над ней жестоко надругались местные подонки. Откуда-то взялся автомат, палец сам привычно лег на спусковой крючок – семерых одной очередью… На зоне в Антоне Шмелеве, осужденном на пожизненный срок, заключенные мигом узнали срочника, положившего двух...
Жизнь под обрез [сборник]
Год выхода: 2024
Легендарный детективный тандем Леонов — Макеев. В своем рабочем кабинете из обреза охотничьего ружья убит директор ликеро-водочного завода Владимир Игнатов. Полковники МВД Гуров и Крячко выдвигают две версии произошедшего. Первая: производственный конфликт — один из уволенных работников угрожал Игнатову расправой. И вторая: месть недовольных подельников директора, участвовавших вместе с ним в расхищении заводской продукции… Кроме того, сыщиков заинтересовала и внезапно исчезнувшая любовница...
Жизнь после смерти
Серия: Бригада (#9)
1998-1999 годы Учинив, несмотря на все призывы к благоразумию, расправу на Кавериным и его людьми, Белов тем самым совершил харакири. Он сознательно отказался от всего, чего достиг в жизни: от денег, власти и даже собственной семьи. Он почувствовал, ощутил нутром, что впереди – только тупик. Ради чего погибли Космос, Фил и Пчёла? Им бы жить и жить! Выстрел киллера в аэропорту, оборвавший его существование в прежнем качестве, оказался для Саши неожиданны подарком. Он умирал, но не умер. Бог...
За безупречную службу
Год выхода: 2013
Серия: Спецназовец (#7)
В российском городке Мокшанске происходит рейдерский захват местного объединения «Точмаш», головной офис которого находится в Москве. В результате захвата задержан директор филиала, взяты в заложники его жена и дочь. Причины и цели захвата не ясны… В последний момент жена директора успевает позвонить в Москву и сообщить о случившемся генералу ФСБ Алексееву…
За легкой тенью лета
Год выхода: 2024
Тихон никак не может выбрать, с кем остаться: с женой или с любовницей. Красавица Настя ждет, что он уйдет от скучной Лики, а Тихон все тянет, не спеша принимать решение. Внезапно жена погибает, и он запоздало понимает, что любил только ее. По странному совпадению, с Ликой случилось то же самое, что и с ее матерью: она умерла в тридцать лет в результате несчастного случая. Тихон подозревает, что две эти истории связаны. Он пытается в них разобраться, рискуя стать новой жертвой преступника,...
За миллион или больше. Сборник
Год выхода: 1994
В каждом из этих произведений побеждает герой-одиночка, не служащий в государственной полиции, которая выступает на третьестепенных ролях, а зачастую даже подвергается осмеянию. Содержание: 1. П. Чейни «Женщины никогда не говорят когда» 2. Б. Холлидей «За миллион или больше» 3. Л. Тома «Фрагмент»
За морские заслуги
Год выхода: 2012
В волжских плавнях прячется много людей. Они оказались там по разным причинам, но промышляют одним и тем же — браконьерством и пиратством. О событиях в низовье Волги поступают тревожные новости: то совершено вооруженное нападение на яхту местного олигарха, то пропал контейнеровоз с дорогим грузом… Обнаружить в плавнях пиратское гнездо очень сложно, да и правоохранительные органы не слишком рвутся заняться этой проблемой. Все решила почти случайная встреча пиратов с бывшим командиром...
За секунду до взрыва
Год выхода: 1995
Серия: Ягуар
При взлете в аэропорту Локерби взрывается пассажирский самолет, затем похожий взрыв происходит во Франкфурте. Почерк неизвестного террориста один и тот же, но причину взрыва установить невозможно. Агенту ФБР Кэму Дэггету, ведущему расследование, удается напасть на след хладнокровного убийцы, тщательно планирующего эти катастрофы. Обстоятельства складываются так, что противостояние двух сильных личностей — агента ФБР и преступника — имеет еще и глубоко личные причины… Остросюжетный роман «За...