Иностранные языки
The Company of Cats
Год выхода: 1999
When millionaire Arthur Arbuthnot mistakes gossip maven Annabel Hinchby-Smythe for a decorator—and hires her to redecorate his apartment—the fiscally challenged Annabel can't refuse. When she sees Arbuthnot's tatty London flat, she knows anything will be an improvement. And any gossip she can dig up will be pure gold for the tabloids. But when Arthur is found dead, his frisky relatives begin to lick their chops. Arbuthnot's beloved tabby, Sally, was the only witness to the homicide—and the sole...
Письма по-английски на все случаи жизни
Год выхода: 1997
Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, письма — приглашения в гости и письма-благодарности, письма-извинения и письма-просьбы. Книга знакомит с этикетом написания письма на английском языке, некоторыми правилами английской пунктуации и орфографии, а также содержит справочные материалы различного рода, необходимые при написании писем. Пособие рассчитано на широкий круг...
Canapés for the Kitties
Год выхода: 1996
Серия: Brimful Coffers (#1)
The cat's out of the bag: dead bodies are piling up in Brimful Coffers, a picturesque English village. Among the deceased is Boswell, a pet white rat. His killers were caught: Had-I and But-Known, two mischievous felines belonging to Lorinda Lucas, mystery writer. Unfortunately, the other victims were all too human--and their killer remains at large... The danger in Brimful Coffers was unforeseen when several authors created an informal writers' colony in this lovely town outside of London. In...
The Diamond Cat
Год выхода: 1995
A lifetime of craving more cuddly companionship than her hectoring mother has led fortyish Bettina Bilby to board her neighbors' felines for a long holiday weekend: an expectant tabby, a pampered blue-eyed Balinese, a depressed ginger Persian with a cod-liver-oil addiction, and Adolf, an imperious mouser with a patchwork face. But a freak storm sets the pigeon among the cats—a carrier bird downed on the doorstep with a tiny load of large flawless diamonds. And Bettina's dilemma escalates, as...
Nine Lives to Murder
Год выхода: 1994
Someone is trying to kill leading British Shakespearean actor, husband, father, ladies man, and soon-to-be Knight of the Realm Winstanley Fortescue. The actor, rehearsing his starring role in the forthcoming play *Serpent in the Heather* , is conked on the head backstage. He falls off a ladder and lands on the resident Pest Control Officer, Montmorency D. Mousa (otherwise known as Monty), the company cat. When Fortescue comes to, he finds to his horror that he has been switched into Monty's...
Summer of Night
Год выхода: 1992
SUMMARY: In the summer of 1960 in Elm Haven, Illinois, five 12-year-old boys forge the powerful bonds that a lifetime of change will not break. An ancient, sinister evil lurks in the dark, and when a long-silent bell peals in the middle of the deepest night, the people know it marks the beginning of terror. Now Mike, Duane, Dale, Harlen, and Kevin must wage a fraternal war of blood against an arcane abomination.
Halo
Год выхода: 1991
The resources of Aleph, the artificial intelligence that operates the high-orbital space station Halo, are being diverted to its experimental sections. And when the corporation that owns Halo hires freelance data auditor Mikhail Gonzales to observe the problem, Aleph starts spinning out of control. "A clear and well-conceived plot . . . Maddox is a name to watch".--SF Chronicle.
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА (лингвистические аспекты)
Год выхода: 1990
В учебнике даётся систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса. Материал основан на работах в области перевода как советских, так и зарубежных лингвистов.
Reel Murder
Год выхода: 1985
Серия: Trixie dolan & evangeline sinclair mystery (#1)
Written by Marian Babson. When two grand dames of Hollywood, silent film star Eve Sinclair ('she put the sin in Cinema') and ex-hoofer Trixie Dolan set out for London to attend a film retrospective held in Eve's honour, they fully expect to be the centre of attention. What they don't expect is that all the lovely attention will be generated not by an appreciation of their talents but by a series of grisly murders associated with the retrospective. Even less do they expect to find themselves...
Англо-русский учебный словарь
Год выхода: 1984
Словарь содержит около 75 000 слов и выражений, употребительных в современном английском языке. Предназначается как для иностранного читателя, изучающего русский язык, так и для русского читателя, изучающего английский язык. В словаре широко представлена словосочетаемость, дается много иллюстративных фраз и предложений, которые помогут читателю в овладении современной разговорной лексикой. Словарь окажет значительную помощь студентам и преподавателям языковых вузов.
Alanna_The First Adventure
Год выхода: 1983
*From now on I'm Alan of Trebond, the younger twin. I'll be a knight.* And so young Alanna of Trebond begins the journey to knighthood. Though a girl, Alanna has always craved the adventure and daring allowed only for boys; her twin brother, Thom, yearns to learn the art of magic. So one day they decide to switch places: Thom heads for the convent to learn magic; Alanna, pretending to be a boy, is on her way to the castle of King Roald to begin her training as a page. But the road to knighthood...
Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]
Год выхода: 1960
Серия: Английский и русский параллельные тексты (#3)
Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...
Латинская терминология в курсе анатомии человека
Учебное пособие предназначено для студентов медицинских вузов, лечебных факультетов университетов, изучающих анатомию человека, топографическую анатомию, клинические дисциплины. Прежде всего, оно будет полезным при подготовке к экзамену по нормальной анатомии.
Пособие содержит перечень русских и латинских терминов, насчитывающий 1022 наименования анатомических образований, рекомендованных для подготовки к экзамену по анатомии человека.
Earmarked Gold
Three dirty rats, of the tommy-gun wielding variety are desperate and hatch a scheme to get their hands on some bullion.
They have also laid hands on Red Gleason to help with this end, and Bill and the others go after them.
Ругательства на 15 языках
Туризм в России приобретает все большую популярность. Люди едут за границу, чтобы познакомиться с культурой и историей стран, встретиться с друзьями-иностранцами, сделать покупки, провести деловые встречи, отдохнуть. Они общаются с коренными жителями либо через переводчика, либо по классическому разговорнику, либо на том литературном иностранном языке, который выучили в школе. Но иногда, очутившись в каком-нибудь пабе, на трибуне стадиона или просто в нетрезвой компании, они чувствуют себя...
THE OLIVE FAIRY BOOK
Серия: Fairy books of andrew lang (#11)
The Olive Fairy Book contains eight Punjabi tales, five from Armenia, 16 other stories from Turkey, Denmark, the Sudan, and more.
An enchanting world of flying dragons, ogres, fairies, and princes transformed into white foxes with illustrations by H.J. Ford.
The Arabian Nights
This book holds some of the folktales form the Arabian Nights Entertainments.
Selected and edited by Andrew Lang, these folktales are simplified and shortened, making them more suitable for children.
О произношении букв, входящих в состав китайских звуков
«Знаменитый нашъ Синологъ О. Іакинѳъ Бичуринъ доставилъ Императорской Академіи Наукъ слѣдующее, доселѣ неизданное, прибавленіе къ его Китайской Грамматикѣ. Изъ буквъ, входящихъ въ составъ Китайскихъ звуковъ, нѣтъ ни одной, которой бы не было въ Русскомъ языкѣ; примѣчательное же въ Китайскомъ языкѣ отличіе нѣкоторыхъ звуковъ не составляетъ новыхъ буквъ, a происходитъ отъ произношенія. Въ изданной мною Китайской Грамматикѣ я показалъ, въ чемъ состоитъ это отличіе, но не изложилъ естественныхъ...
Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid
Книга «Лучшие романы Томаса Майна Рида» на английском языке станет эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Она поможет эффективно расширить словарный запас, подскажет, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарит радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода,...
A Shot in the Bark
Серия: Lia Anderson Dog Park Mysteries (#1)
Would you recognize a serial killer if you met one? Talked to one every day? Artist Lia Anderson doesn't, and neither does anyone else at the Mount Airy Dog Park. But a violent death brings Detective Peter Dourson into the close-knit group, and he is convinced someone is not who they seem. As the investigation uncovers secrets, Lia struggles with warring emotions while a killer watches and plans.
Johán Valano
Anthology containing: Johán Valano-1 by Unknown Johán Valano-2 by Unknown Johán Valano-3 by Unknown Johán Valano-4 by Unknown Johán Valano-5 by Unknown Johán Valano-6 by Unknown
History of Russia
Anthology containing: 087-183 by Williams 184-230 by Williams 231-272 by Williams 273-354 by Williams 355-399 by Williams 400-457 by Williams 458-566 by Williams 567-611 by Williams 612-643 by Williams 644-659 by Williams 675-697 by Williams
Одиссея капитана Блада [англ. и рус. параллельные тексты]
Серия: Английский и русский параллельные тексты (#1)
Это один из самых захватывающих романов в мировой приключенческой литературе. Прототипом благородного флибустьера Блада послужил реальный персонаж — англичанин Генри Морган, некогда раб и пират, ставший вице-губернатором Ямайки.
Холодный дом [англ. и рус. параллельные тексты]
Серия: Английский и русский параллельные тексты (#13)
Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.