Девушка попаданка пришла в себя в деревне, в семье отца и мачихи, был ещё брат. Наладила отношения с мачехой,с которой у прежней хозяйки отношения не сложились. От матери у нее остался сундук с наследством, которым она поделилась с семьёй. Потом они развивали хозяйство, шили одеяла или покрывала. Ещё помню момент, как они приютили барона с сыном, он учил брата а потом стал ее мужем.
Атмосферная история о подростке и его бабушке.
Помню только, что книга изначально на русском написана и, кажется, фамилия писателя тоже русская. Это очень атмосферная история о подростке и его бабушке, рассказ ведется от первого лица - этого самого мальчика. Дело происходит перед самым рождеством, просыпается Тёмная Охота, преследует подростка. У бабушки невероятно чудесная речь, пересыпаннвя словечками, если верно помню, польского происзождения. Много описаний того, как они с внуком готовят еду к праздничному столу, буквально слышала запахи - настолько это ярко.
В последней главе начинается настоящий сюр, мальчик попадает в магический мир - и тут множество персонажей, хаос и немного безумия (кажется, был даже Белый Кролик из "Алисы...").
Заранее большое спасибо!