Невеста для Азата

Начала читать книгу из-за комментариев, но с первых же страниц возникло чувство недоумения. Героиня, якобы выросшая в традиционной восточной семье, ведёт себя так, будто просто в гости зашла, а не живёт там — полнейший абсурд. Как человек, выросший в строгой восточной семье, могу с уверенностью сказать: так себя не ведут.

Особенно неприятно стало от её снисходительного отношения к другим девушкам. Мол, она — «европейка», думающая о свободе и карьере, а все остальные — дуры, мечтающие только выйти замуж? Это вызывает отвращение. Не знаю, хотел ли автор уколоть восточных женщин, но вышло крайне унизительно и неуважительно.

Если уж берёшься писать о чужой культуре, будь добр — подойди с уважением. Я читала множество авторов, которые с теплом и уважением передают кавказский или восточный колорит — получается красиво, душевно, с любовью. А здесь — будто не книг и это не выражения цыганский табор: шум, хаос, стереотипы, грязные образы. Прямо ощущение, что надо пойти умыться.