Любительские переводы
Я чувствую, как моя тьма затмевает мой свет. Ее ласка поглощает меня. Ломает меня. Говорят, что за одну жизнь можно выдержать лишь определенное количество боли. В конце концов она схватит тебя своими острыми когтями и поставит на колени. Связь с Колтоном, Тайлером, Хоуком и Стилом - единственное, что удерживает меня от погружения в водоворот боли, лжи и обмана, который сумел проникнуть в мою душу. Я больше не просто хожу по краю. Я готова играть в игры Братства. Их зловещий и...
Mors tua, vita mea.. Четыре слова, нацарапанные на открытке. Четыре слова, приглашающие смерть. Когда ваше прошлое сталкивается с вашим настоящим, и монстры выходят поиграть, у вас остаются такие глубокие раны, что вы боитесь, что никогда не исцелитесь. Я думала, что оставила все это позади. Я думала, мы сбежали. Насколько я ошибалась? Колтон, Стил, Тайлер и Хоук. Четыре короля Сент-Айви - часть садистского общества, которое каким-то образом связано с моим прошлым. Я полна...
Она — избалованная принцесса.
Каин наблюдает за ней, потому что она его забавляет.
Он преследует ее, потому что Фезерблейд ей благоволит.
Она нужна ему, чтобы войти в Сокровищницу.
Ложь.
Все это — ложь.
Она — боец.
Он наблюдает за ней, потому что она красивая.
Он преследует ее, потому что, если ее обидят, он будет сжигать тех, кто это сделал так медленно, как только сможет.
Она нужна ему… И точка.
Можно подумать, что высокая женщина вписалась бы на планету семифутовых инопланетян, но даже на Ледяной планете я все еще чудачка. Во мне есть все, чего нет во всех других милых, изящных человеческих женщинах. В частности, один парень — инопланетянин Харрек — полон решимости поставить меня в неловкое положение, притворяясь, что я ему интересна. Он шутник, который флиртует как сумасшедший и постоянно пристает ко мне, просто чтобы заставить меня чувствовать себя глупо. Он проникает мне под...
Лишь немногим хватит храбрости пасть… Когда Рейни нужна была помощь, она обратилась к единственному мужчине, который, как она знала, мог спасти её умирающую подругу… к скрытному и безжалостно могущественному Анкору — Мэддоксу. Единственную плату, которую он попросил — предоставить доступ к её жизни, но без связи уз анкоров с Рейни. И это неприятие ранит, тем более, раз она не может остановить реакцию своего тела — и демона — на присутствие Мэддокса. Мэддокс — потомок, редкая порода...
«Я начал войну из-за неё». *** Мона О'Хэйр: Я не хочу выходить замуж, но моего мнения по этому поводу никто не спрашивал. Я всего лишь украшение для могущественного босса мафии, не более того. Но я улучаю одну свободную ночь перед своей неизбежностью, и эта ночь — лучшая в моей жизни. Именно там я встречаю его. И нашу первую встречу я никогда не забуду. *** Маттео Каттанео: В бар заходит женщина — для некоторых это начало шутки, для меня это стало началом новой жизни. Эта женщина...
Кэт Паркер мертва. И она потрясающая. Но все же мертвая. Она стала свидетелем — душой с единственной целью: спасти своего бывшего парня Льда и выиграть войну с зомби. Ладно, с двумя целями. Опустошенный потерей Кэт, Лед, охотник на зомби, попадает в одну опасную ситуацию за другой. Он ввязался в жестокую битву добра со злом, света с тьмой, и его безрассудство привело его на путь разрушения. Даже его друзья-охотники не в силах помочь. Но Кэт полна решимости и готова сделать все возможное, чтобы...
Последние десять лет я была жертвой. Жертвой своей стаи. Жертвой своей истинной пары, который отверг меня самым жестоким образом. И жертвой Теневого Зверя, который использовал меня в своих корыстных целях. Или нет? Теневой Зверь никогда не раскрывал мне все свои карты, но в одном я уверена… За то время, что я провела с ним, я изменилась. Больше я не пойду по пути, который диктуют могущественные мужчины в моей жизни. Никогда больше я не позволю забрать у меня мою силу. Мне нужно либо стать...
Карьера рушится. Нелюбимая жена, да ещё и двое детей, что вечно все пачкают. И в добавок - галлюцинации, что не дают покоя. Единственная отрада - любимая, мощная машина. И красные пятна на очках...или это только кажется?
Песенная поэзия, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы
Перевод некоторых песен великого рок-музыканта Роналда Белфорда (Бона) Скотта.
Bon, please don't go!
Пьеса одного из американских драматургов XX века написана на сюжет библейской легенды об Иосифе Прекрасном, который был продан братьями в рабство в Египет и достиг там высокого положения.
Мелкий жулик и хулиган по прозвищу "кролик" обидел хороших людей, наворотил дел и перешел дорогу крупным авторитетам. И возмездие уже близко. Правда выглядит оно как полноватый и добродушный Терри. Может и на этот раз "кролик" сумеет убежать?
Жизнь Файяд висит на волоске. Сегодня она умрет — и это неизбежно. Вопрос в том, как уйти из жизни на проклятой и заколдованной земле, где смерть не принесет избавления. Здесь смерть только начало. И каким будет решающий поединок станет известно прямо сейчас. На арене Колизея будет написана новая история вечной жизни.
Парень по имени Слэтер отправился добровольцем на войну и попал на свой первый марш-бросок, чуть не погиб, поел вяленого мяса, влюбился и при этом раскрыл тайну военной тактики золотых драконов. И даже извлек важные уроки. Возможно.
Рассказ Майкла Ши Fat Face относится к межавторскому циклу "Мифы Ктулху". На языке оригинала впервые был опубликован в 1987 году.
Рассказ-притча от призера премии Брэма Стокера — Тима Ваггонера. Он рассказывает как иногда полезно копаться в самом себе. Ибо только заглянув внутрь себя можно найти выход.
Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи...
У Маккензи “Макс” Миллер есть проблема. Ее родители решили устроить девушке сюрприз, и неожиданно приехали в город, но если они увидят ее крашенные волосы, татуировки и пирсинг, то могут с легкостью отречься от дочери. Казалось, куда уж хуже, но родители также ожидают знакомства с милым, приличным бойфрендом, а не парнем по имени Мейс, у которого шея разукрашена татуировками и сам он играет в группе. Вся ее ложь может вот-вот раскрыться, но тут Маккензи встречает Кейда. Кейд переехал в...
Может ли человеческая любовь пережить расстояние между звездами
от переводчика:
Это — ознакомительный фрагмент
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Любовная фантастика, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви, Остросюжетные любовные романы
Я не вижу мертвых людей. Я вижу Вас. Я вижу каждое Ваше воплощение. Я вижу историю Вашей души. Я могу видеть, как Ваша аура пропитывалась предыдущими жизнями. Большинство людей по своей сути добрые или злые. Некоторые существуют между Тьмой и Светом. Немногие могут изменить саму суть их сущности; это такая борьба, что в итоге большинство слишком слабы, чтобы победить. Он был самим воплощением тьмы. Настолько чистым проявлением зла, что даже его душа была насквозь пропитана тьмой. И...
Сборник новелл по миру «Легиона Ангелов», событие которых происходит в разное время по хронологии серии (указано перед каждым рассказом).
От ведьм до драконов, от ангелов до богов и демонов. Шестнадцать фэнтезийных историй по вселенной «Легиона Ангелов», включающих друзей и родственников Леды Пандоры, Ангела Хаоса.
Захватывающий военно-фантастический приключенческий триллер в жанре космической оперы с множеством неожиданных поворотов и юмора.
Быть новенькой всегда тяжело, особенно когда ты не очень общительна. Но, когда моя семья решила переехать в Ханитон в начале моего выпускного года, я старалась воспринимать это как шанс начать все сначала. И, похоже, я почти добилась в этом успеха. Я не только завела нового друга, но и познакомилась с Хантером, Зеем и Джексом. Все трое из богатых и, по слухам, опасных семей. Казалось, все в школе их боялись, но мне они не казались такими уж страшными, и в конце концов мы с ними подружились. ...
Гриффин встретил свою пару три года назад, но огрызающийся человек его игнорирует. Когда его деловой партнер Ченс в понедельник заявляется с диаметральной противоположностью себе и сообщает, что за выходные встретил свою пару, Грифф решает попробовать переиграть свою пару взяткой по расширению библиотеки. Алекс никак не удавалось выкинуть из своих мыслей возмутительного медведя, Гриффина Лова, с тех самых пор, как нашла его жадно поглощающим все ее самодельное медовое варенье для...