Любительские переводы
«Ты моя. Я никому не позволю причинить тебе боль. Никогда». *Тадао* Дни, когда я был никому не нужным сыном, закончились. Это мой шанс проявить себя и выйти из тени брата. Когда я узнаю, что старый долг остался неоплаченным, то должен вернуть его. Но я не ожидал, что столкнусь лицом к лицу с самой красивой женщиной, которую когда-либо видел. За один миг, продиктованный похотью, я уже нарушил свое первое правило: никогда не смешивать бизнес с удовольствием. Ориана должна...
Говорят, плохие вещи случаются трижды. Первый раз, когда я потеряла своих родителей. Второй раз мне пришлось оставить все, что я знала, для переезда через весь мир, чтобы жить со своим единственным оставшимся родственником. Но для чего жизнь, если не для того, чтобы жить? Так что я продолжала двигаться. Затем произошло третье событие, как раз когда я собиралась начать свой первый год обучения в престижном университете Блэкстоун. Я привлекла внимание ни одного, ни двух, а трех самых печально...
Разбей мне сердце один раз — позор тебе. Разбей его дважды? Нет. Такого я больше не допущу. Сердце Такера было разбито, растоптано, пережевано и выплюнуто обратно. Но это было пять лет назад. У него было время и возможность смириться с тем, что его бросили, исцелить свое сердце. Помогло то, что Джун всё это время держалась подальше от Аркадии Крик. Но теперь… она вернулась. Она говорит, что останется здесь. Но во второй раз старые раны заживают не так гладко. И Такер не собирается снова...
Может быть, это ангел искушает дьявола, а не наоборот… Два года назад ангел был моим. Она не подходила для такого мафиозного дьявола, как я. Мне хватило одной ночи, чтобы сломать ей крылья. Она чуть не умерла из-за моих ошибок. Поэтому я ушел. Я планировал держаться подальше, но потом мои старые враги снова появились. Вынужденный вернуться домой, я должен был встретиться с ней лицом к лицу. Один взгляд и одержимость заставили меня захотеть ее. Один запретный поцелуй, и я...
Давным-давно существовало королевство, которым правил безжалостный король. Сатана, живущий и управляющий своим адом. Пока не появилась королева, жаждущая свободы. И богиня, которая жила ради окончательной мести. Каждого из них связывает прошлое, погребенное глубоко в могилах тьмы. Но у судьбы были другие планы, и они изменили их пути. Пути, наполненные предательством, заговором, похотью и властью. Трое из них сражаются друг против друга из-за своей одержимости. Кто победит? ...
Он называл это фиктивными отношениями, а она чувствовала себя загнанной в угол, как между молотом и наковальней. Лорен Фоули и Джек Флетчер уже пытались наладить контакт однажды — на неудачном свидании вслепую, которое закончилось полным провалом. Теперь, спустя годы, им снова приходится мириться друг с другом ради её сестры и его лучшего друга, которые собрались тайно пожениться на круизном лайнере по маршруту на Багамы. Но это ещё не самое худшее. Нет, Лорен оказывается в куда более...
*Лоренцо* Я редко ем еду в своем высококлассном итальянском ресторане. Вампирам нужна кровь, а не макароны. Я жажду поохотиться, но я не убийца. Да, я охочусь на женщин. Во мне есть что-то от вампира, что привлекает женщин. Единственная женщина, невосприимчивая к моему обаянию, — моя самая дорогая и старая подруга Лили. Она помогла мне пережить мой переход к вампиризму несмотря на то, что я тоже стал своего рода монстром. Добрая и полная жизни, Лили — все, чем я не являюсь. Мое непобедимое...
Меня зовут Кэнди Кейн, и каждый достойный мужчина в моей стае мечтает о том, чтобы его облизали в этом году. Я предпочту умереть. Давайте устроим рождественскую охоту, сказали они. Это будет весело, сказали они. «Они» не сказали, на кого они планируют охотиться… или каков будет приз. «О да, в обоих случаях это буду я». Под «они» я подразумеваю своего отца, альфу стаи Эвергрин. В канун Рождества он зашёл слишком далеко. Моя стая одержима Рождеством. Люди съезжаются...
Этот жестокий король не остановится, пока не женится на мне. Зейн Кросс — нарушитель правил. Монстр с красивыми голубыми глазами. Чудовище, питающееся запретным. И мы точно не можем быть вместе. Даже если бы его отец и моя мама не были женаты… Даже если бы он не был моим студентом… Даже если бы кто-то не хотел моей смерти… Но чем больше я пытаюсь оттолкнуть его, тем сильнее он связывает нас вместе. Кольцом. Обещанием. Поцелуем. Теперь я привязана к...
Мой бывший преследует меня… и я пристрастилась к своей потенциальной паре. Может показаться, что эти выражения не подходят друг другу, но только не в моём случае. Потому что полгода назад бывший превратил меня в вампира. А через несколько дней моя потенциальная пара — демон — тайно напоил меня своей кровью. Теперь я буквально зависима от него. У меня есть выбор: пить из него до конца жизни или умереть. Он не хочет моей смерти, так что ситуация выглядит так: «пока голодная...
Вайолет Эванс нравится её предсказуемая жизнь, как большой дневник с аннотациями, полный разноцветных закладок. После смерти единственной отцовской фигуры в её жизни, Вайолет отправляется в университет Спрингс вместе с лучшим другом, чтобы убежать от своей боли и потери. Но в первый же день колледжа её планы на спокойный год нарушает татуированный и загадочный игрок футбольной команды. Райан Шейн, с трудным прошлым за плечами, предпочитает простоту. Ему важен только футбол. Его жизнь и так...
Когда общественность стала больше знать о существовании «генов перевертышей», Саманта Миллер была последним человеком, который проверил себя.
И результаты оказались шокирующими.
Она была не только носителем Гена медведя, но и обладала редким «Супергеном».
И в результате правительство предложило ей значительную денежную выплату, если она станет парой красивого перевертыша Рида Уоллеса.
И это было настолько хорошее предложение, что Саманта просто не смогла отказаться…
Начинать учебу в новом колледже в середине учебного года — это ужасно. Особенно когда для этого необходимо передететь через полмира. Мое ложное чувство свободы от человека, дергающего за ниточки, разрушено, его контроль пересекает океаны, а злые глаза следят за каждым моим движением. Есть миллион вещей, которые я не должна делать со своим вновь обретенной свободой, какой бы незначительной она ни была. Мне определенно не следовало доверять своему новому соседу по комнате. Или его жестоким...
Оглядываясь назад, я понимаю, что не стоило выпивать ту пятую мимозу на Завтраке с Санта Клаусом. И уж тем более шестую, седьмую и восьмую. Но мой позор из-за публичной истерики ничто по сравнению с тем, как меня бросил муж после пятнадцати лет брака ради женщины намного моложе меня. Ах да, и она беременна. Ради своих детей и своего достоинства я собрала вещи и уехала в дом, где выросла, в маленький город, где прошло моё детство. Ферма Кловерли казалась идеальным местом для нового начала. ...
Она хочет перейти мой мост… но не тогда, когда я хочу заявить на нее права. Раньше я занимался более важными делами, но теперь, после того как я выпил странный напиток на вечеринке, я просто ледяной тролль, который охраняет замерзший мост. Это немного, но это мой долг. Когда я ловлю трех воров, пытающихся пересечь мой мост, не заплатив за это, они жертвуют одним из своих, чтобы сбежать. Испуганная, но храбрая женщина никогда раньше не встречала никого подобного мне. Она не знает, каких...
Франческа Лопес, словно чёрный ангел, её невозможно завоевать. У неё в прошлом — боль, страдания и насилие, преступления и тюрьма. И есть только один мужчина — Маркус. С ним она разделила наиболее тёмную часть себя. Но теперь Маркус ушёл. Он решил последовать за Пенни, милой девушкой с цветными локонами; ради неё он принял решение изменить свою жизнь. Теперь Франческа должна создать новую себя. Для этого она выбирает Амхерст, город Эмили Дикинсон, потому что поэзия стала для Франчески...
После смерти отца у меня не было другого выбора, кроме как бежать от преследовавших ростовщиков, пытающихся выбить из меня его долги путем продажи моего тела в бордель. Загнанная в угол, я вынуждена пересечь барьер, разделяющий мир людей и мир оборотней. Ни один человек еще не возвращался живым с той стороны, и когда три голодных волка-монстра находят меня, ищущую убежища в их уютном коттедже, я ожидаю, что меня ждет та же участь. Вот только эти папочки-волки хотят позаботиться обо мне. Казир,...
Мой враг убил мою жену и моего отца, поэтому я забрал его дочь… Я украл принцессу Братвы. И запер ее на своем острове. Око за око. Зуб за зуб. Кровь за кровь. Украсть Изабеллу — единственный способ найти ее отца. Я просто не был готов к ее искушению. Или к тому, какое воздействие она окажет на мое холодное мертвое сердце. Она моя пленница Дочь моего врага. Быть с ней немыслимо. Тем не менее, я хочу заявить на нее права, взять ее, владеть ею. Сделать ее моей. Сделка была жизнь за...
Зак Митчелл и его возлюбленный Анжело Грин (а также их друзья Мэтт и Джаред) отправляются в Париж на свадьбу Джонатана и Коула, где Мэтту предстоит столкнуться с бывшим любовником Джареда, а Анжело провести целую неделю в компании бывшего бойфренда Зака. Помня о ревнивости Мэтта и темпераменте Анжело, Зак считает, что им повезет, если оба жениха благополучно доживут до конца этой недели. Однако вскоре он понимает, что ему следует волноваться не за Анжело, а за себя. Столкновение со...
После четырех командировок в Афганистан Уоррен Гроувз так и не смог приспособиться к гражданской жизни. Последние двенадцать лет он выживал, подрабатывая на случайных и зачастую нелегальных работах у некоторых менее удачливых жителей Денвера. Его личная жизнь столь же неудовлетворительна. Он едва может вспомнить, когда в последний раз занимался сексом, не говоря уже о том, когда в последний раз брал кого-то жестко и грубо, как ему нравится. Судьба вмешивается, когда услуга друга приводит его к...
*Джек* В моем идеальном мире всегда была бы зима и никогда не было бы Рождества. Я презираю этот праздник. Ненавижу рождественские гимны, походы по магазинам и притворство, будто у нас идеальная семья. Я ушел от своей семьи, или, скорее, они ушли от меня. Мое сердце словно во льду… Я вижу, как этот лед покрывает его. О, подождите, нет, это же королевская глазурь. Не следовало позволять снимать «Грандиозную рождественскую выпечку» в моей башне. И никогда, никогда не следовало...
Матео Морелли. Одного упоминания его имени достаточно, чтобы вселить страх в сердца взрослых мужчин. Самый безжалостный криминальный авторитет Чикаго — это не тот человек, которому можно перечить. Но когда второй по величине криминальный авторитет появляется на моем пороге в ночь похорон моего мужа, он не оставляет мне особого выбора. Мой покойный муж задолжал Антонио Кастелланосу кучу денег, но великодушный босс собирается оказать мне услугу — я заплачу свой долг и сохраню жизнь своей дочери....
Братья Слэйтер #5,5 Аланна Райан страдает от того, что лицо из прошлого преследует ее сны, превращая часы бодрствования в сплошное беспокойство. Поговорить об этом с человеком, которого она любит больше всего на свете, не представляется возможным, тем более, когда то же самое лицо преследует и его. Чтобы защитить любовь всей своей жизни от нового бремени, она держит свой страх при себе, даже когда этот страх начинает поглощать ее. Дэмиен Слэйтер живет той жизнью, о которой всегда мечтал, с...
Мой отец отдал меня безжалостному убийце из русской мафии, для альянса между Братвой и Коза Нострой. Брак по расчету, где я была бы во власти мужчины, который, без сомнения, рассматривал бы меня как свою собственность, где, я была уверена, он был бы таким же жестоким, как и все остальные мужчины, которых я знала в своей жизни. Николай Петров, известный социопат, способный убить любого за малейший проступок. А я буду навсегда привязана к нему, стану инструментом, которым он сможет...