Любительские переводы
Чарли Бон и Алый рыцарь
Год выхода: 2023
В Академии Блура начался новый учебный год, и Чарли Бон опять оказался в водовороте приключений. А вместе с ним и его одаренные друзья: повелитель бурь Танкред, заклинатель духов Лизандр, медиум Габриэль, девочка-птица Эмма. Битва добра со злом набирает обороты — ребят преследует вызванный из своего собственного портрета грозный мечник 17 века Ашкелан Капальди; Эрик Шеллхорн, повелевающий скульптурами, натравливает на них каменных горгулий, а коварные тетушки Чарли устраивают ему допрос...
Пирог с крыжовником
Год выхода: 2006
Запретный плод всегда очень сладок. И когда Эдна поймала своего мужа на измене, она не стала устраивать скандалы. Она исходила из того, что раз мужчину потянуло на клубничку, значит надо его накормить. Досыта.
Другие жёны
Год выхода: 2022
Лола и Леонард поженились. Вместе они собирались прожить долгую семейную жизнь в радости и в горе. Лолу даже не смутило большое количество бывших жен и скрытность относительно работы. Но постепенно все стало иначе — начались слуховые галлюцинации и головные боли а друзья мужа стали о чем-то шептаться по углам. Любовные отношения дали трещину и вот уже близок тот день когда Лола готова все бросить и подать на развод. Но от таинственного Леонарда еще никто не уходил.
Коллекция моих воспоминаний
Год выхода: 2016
Это был глупый несчастный случай на старой полуразрушенной мельнице — пройтись от одного края до другого показалось отличной идеей. Но мне не повезло, в отличии от друзей — я сорвался вниз и... умер. В последние моменты жизни не было яркого света, ангела и прочего. Но был фильм из кадров моей жизни. Полная коллекция моих воспоминаний. Почему я все это помню? Это сложный вопрос. Но одно я знаю точно — я бы очень хотел изменить последние дни своей жизни, сделать все правильно. Но это невозможно....
И ты будешь обожаема
Год выхода: 2019
Мария встретила ангела, и в скоре у них с Иосифом родиться первенец. По приданию это будет необычный ребенок. Он станет или спасением или погибелью для всего живого. Одни будут его почитать и любить, а другие ненавидеть. Но неизменным будет одно — Мария, его мать, будет обожаема.
Мертвые - под землей не живут.
Жизнь после войны и вирусной эпидемии, люди прятались под землей, и где они теперь? и остался ли кто в живых?
Песня Цикад
Год выхода: 2020
Анна — хорошая, послушная, работящая девушка. В отличии от ее сестры Сэнди — та нигде по долгу не работает, за квартиру не платит, курит, пьет и водит посторонних парней в дом. И вот в какой-то момент добродушная Анна слышит пение цикад — те фоновым шумом просят убить непутевую сестру. Девушка решает что сходит с ума и всячески пытается заглушить надоедливый голос... но потом сдается. Но все оказывается хуже чем представлялось — планирование убийства и его последствия такие непредсказуемые! А...
Кейдж
Грег Кейдж — прирожденный защитник. На протяжении всей своей жизни он оберегал свою мать и сестру от враждебного мира… но однажды он потерпел неудачу. В последние десять лет в нем затаились чувство вины и жажда мщения… но они отпустили его. Сейчас, когда его лучший друг планирует свадьбу и больше не нуждается в его защите, он чувствует себя еще более потерянным, полностью брошенным на произвол судьбы и отчаянно жаждущим что-либо контролировать. Он привык оберегать: свою семью, друзей и свою...
20-ть любительских переводов (сборник)
Год выхода: 2023
Содержание: 1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz) 2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz) 3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz) 4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz) 5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz) 6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz) 7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz) 8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz) 9. Торейя...
Коробочка Унамуно
Год выхода: 2020
Это была бы простая поезда на такси из пункта а в пункт б, если бы не страсть пассажирки и ее умение замечать мелочи. Пока они едут по оживленным улицам города, Пабло Унамуно невольно выдает своей секрет — он серийный убийца. Но попутчица очень рада этому факту — наконец-то в ее жизни случилось что-то что избавит от банальности и придаст смысл жизни.
Мусор одного человека
Год выхода: 2022
Бенни мусорщик и этим гордиться — он ищет на свалках и в мусорных контейнерах ходовой товар, тот который можно продать целой плеяде извращенцев. Для каждого использованного презерватива, поношенных трусиков и прочего хлама найдется свой покупатель. У Бенни на это счет талант. Но вот одной не очень удачной ночью он натыкается на очень специфический товар. Такое ему еще не попадалось. Но не бывает безвыходных ситуаций — для кого-то это отходы — а для старины Бении золотая жила.
Мстительный любовник. Часть 4
Если пришло время умирать, Мия и Джекс хотят, чтобы это время скорее настало.
Разлученные. Неуверенные, что оба живы. Отчаянные.
Бывшая девушка Джекса, Джована, захватила Мию, и не играет по чужим правилам.
Джекс находится в руках Мстителей, где в боях, подозрениях и лжи рушится самая могущественная в мире организации.
В этой части Мстительного любовника, Джекс должен найти путь к Мии, прежде чем закончится их время.
Четвертая часть романтической серии от автора Дианны Рой/Джи Джи Найт.
День Шопинга
Год выхода: 2020
Разрушенный от катаклизмов и войн город пытается выжить в новой и страшной реальности. Каждый вечер начинается комендантский час, когда на улицах остаются лишь маньяки, убийцы и солдаты. Обычные жители страдают от нехватки еды, медикаментов и жесткости обезумивших соседей. Именно в таких условиях находится семья Айши — ее мать и двое детей. Сегодня день Шопинга — день когда можно пополнить запасы и обменять ценные вещи. Но опасность очень близко. А времени всё меньше и меньше. Каждый час может...
Красное стекло
Год выхода: 2017
Ландра осталась одна, ее родной город в огне, ее отец, мать и младший брат убиты, ее возлюбленный разрублен пополам. Но ей самой повезло, спрятавшись в горе трупов, она чудом осталась жива — под свое крыло ее взяли двое наемников из армии Амрата. Двое убийц научили Ландру держать меч и рассказали свою философию. Разоряя один город за другим, наблюдая как легко можно отнять человеческую жизнь, юная девушка осознает, что у нее два пути — либо она сгинет в этой безумной мясорубке, либо станет...
Утопия? Смешно!
Год выхода: 2017
Почти через миллиард лет... и что же будет через почти миллиард лет в нашем пространстве, мире... нашей реальности, вселенной?
Храбрая девочка
Год выхода: 2007
Маленькая девочка со взглядом волчицы. И сотрудник службы спасения, и офицер из полиции, и журналистка — все восхищаются храбростью юной Сьюзи. Но они еще не знают что ее стойкость — это не только генетика. Жизнь малышки давно превратилась в настоящий ад.
Папина дочка
Год выхода: 1989
Робин отправляется в одиночный рейд по защите Готэм-Сити. Пока Бэтмен в Вашингтоне, он намеревается поймать Человека-Кота и предотвратить волну ограблений. Но Черный Кот оказывается проворней и в результате Робин оказывается в нокауте, выброшенный в окно на крыше одного из особняков — так он знакомится с его обителями — бледной девочкой, никогда не покидающей предела дома и ее молчаливыми друзьями. Но главная загадка — это папа новой знакомой — талантливый и неординарный. Он не просто держит в...
Папина дочка
Год выхода: 2019
Клуб по интересам "Женщины в Робототехнике" отправляется всей компанией на дешевый курорт со старым бассейном и скрипучими шезлонгами. Все радуются жизни, кроме Мари. Одной темной ночью она находит труп парня. Рядом оказывается местный мальчишка Эд. Чем не новые впечатления и выброс адреналина? Скоро ситуация полностью измениться. И все окажется не тем, чем кажется на первый взгляд! Случайный свидетель станет пешкой в коварной игре неприметной женщины. Мари, следуя заветам отца, разыграла...
Папина дочка
Год выхода: 2015
Канун Рождества. Дженни спешит домой, туда где ее ждут дети — дочь Несса и маленький Маркус, а еще пьяница муж и вечно всем недовольный отец. Но только эта зажигательная тихая ночь станет смертельной. Именно сегодня, самый близкий человек приготовил для нее ужасный подарок. Огоньки гирлянд, кровь и проверенный временем топор.
Возвращение Джонни Мейплисида
Год выхода: 2008
Джонни Мейплисид — странный парень, зарабатывающий себе на жизнь стрижкой газонов и выкорчевыванием сорняков. Он очень старательно и педантично выполнял свою работу. Ровно до того момента, как умер на заднем дворе. Но случилось непредвиденное — его дух не успокоился и не отправился на небеса — ровно в три часа ночи каждый божий день он запускает газонокосилку и монотонно продолжает заниматься любимым делом. Очень надоедливое приведение уже сводит с ума всех жильцов в районе. Но может быть есть...
Спасибо, что поделились
Год выхода: 2022
Джек лишился самого близкого и родного человека, младшего брата по имении Тедди. Это событие подкосило и выбило его из колеи. Разумом Джек понимает — что надо простить, принять и отпустить. По возможности — жить дальше. Но сердцем он боится что не сможет забыть своего брата, или наоборот вскоре даже не вспомнит. Может стоит обсудить это на собрании Анонимных Алкоголиков? Именно туда Джек и держит свой путь.
Фонтан
Год выхода: 2003
Она вышла на обед, чтобы отвлечься от работы, домогательств своего босса и грустных мыслей связанных с безработицей в огромном Нью-Йорке. Она прошлась по знаменитому Центральному Парку и мозаичному панно посвященному Джону Леннону. Она купила сэндвич... но не знала, что очень скоро столкнется со смертью.
Топор для шлифовки
Год выхода: 1963
Есть — убийца, есть жертва, есть орудие убийства. Вот только с мотивом не все ясно. Департамент отправляет на допрос новобранца, чтобы он разобрался с этим простым делом. Но все оказывается сложней чем казалось в начале. Купленный накануне топор, семейные неурядицы, тихий квартирант и сложные любовные отношения, делают бытовое преступление клубком интриг и тайн.
Если увидишь меня, скажи привет
Год выхода: 2007
Их отношения закончились год тому назад, но он все еще скучает по ней. Их расставание было ошибкой и может есть призрачный шанс — попробовать начать все сначала? Именно такая мысль мелькнула в голове Теда, когда он увидел как по встречной полосе промчался автомобиль его бывшей девушки. Или уже поздно? Прошлое невозможно вернуть. Но память о счастливых днях еще свежа.