Только бы не
Серия: Чёрное (#3)
Если ты счастлива, наслаждайся.
Если любишь, не сомневайся.
Если доверяешь, не бойся.
Живи напропалую.
Радуйся пока можешь, потому что однажды придётся расплатиться за свои и за чужие грехи. Даже те, о которых не знаешь.
И тогда останется одно — бежать.
От себя, от всего мира. От мужчины, который хочет, чтобы ты осталась. Особенно от него.
Иногда страсть сильнее разума.
Иногда у любви слишком высокая цена.
Синдром счастливой куклы
Год выхода: 2022
Серия: Дневник с пустой крыши (#2)
Первая любовь ушла в небытие, оставив в сердце только выжженную пустоту. С обещанием жить дальше я плыла по течению, пока он не протянул мне руку. Мы никогда не залечим порезы, не изменим мир и не избавимся от страха, но попробуем найти смысл. Вместе.
История Эльфа из "Дорогого дневника"
В тексте есть: любовь, запретная любовь, поиски смысла
Ограничение: 18+
Виннипегский волк [англ. и рус. параллельные тексты]
Серия: Английский и русский параллельные тексты (#14)
Эрнест Сетон-Томпсон (1860-1946) - канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Поскольку Соединённые Штаты Америки играли в жизни Сетона почти столь же значительную роль, что и Канада, его по праву можно назвать также американским писателем.
Стерва, сразу видно!
Год выхода: 2024
Но погодите, почему сразу обед, ведь они ещё не… От этой безумной, почти фантастической мысли Артём содрогнулся. У него почти месяц не было женщины, всё некогда выбраться на свидание с постоянной, удобной, проверенной, хоть и скучноватой подругой, вот и лезет в голову разная чепуха. — Здравствуйте. Вы ко мне? Чем обязан? Взгляд синих глаз, спрятавшихся за стёклами очков, был растерянным и даже будто немного испуганным. Марина вдруг подумала, что Строгий — мужчина довольно приятный,...
Падение дома Ашеров [англ. и рус. параллельные тексты]
Серия: Английский и русский параллельные тексты (#15)
Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера...
Ворона с кошечкой
Год выхода: 2024
Мо психа Жози заприметила на ярмарке игрушку, белую пушистую кошечку. Очень-очень-очень Жози захотелось купить чудесную киску, но монеток не хватило. А потом мопсишка увидела эту кошечку у шпица Сони, чуть не зарыдала от зависти и… оказалась неизвестно где, в странном месте. Кому принадлежит роскошный дворец, около которого очутилась собачка? Неужели на свете живут оранжевые вороны? Ну почему если чем похвалишься, то без того и останешься? И самый главный вопрос: надо ли помогать противному и...
Убийство в «Восточном экспрессе» - английский и русский параллельные тексты
На этот раз Эркюлю Пуаро придется расследовать убийства в поездах. В «Восточном экспрессе» он находит виновников жестокого убийства, случившегося в купе, – и окажется перед нелегким выбором между долгом сыщика и совестью честного человека...
Долгое прощание
Год выхода: 1993
В сборник вошли детективные романы «Долгое прощание» Раймонда Чандлера и «Человек в коричневом костюме» Агаты Кристи. Оба произведения отличаются мастерскими хитросплетениями сюжета и оригинальной психологической разработкой персонажей. Они читаются с неослабевающим интересом и одаряют читателя неожиданностями до самого финала.
Берилловая диадема - английский и русский параллельные тексты
Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».
Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал…
Новогоднее "чудо"
Год выхода: 2022
Хотела новогоднее чудо, Настенька?! Да не вопрос! Получи, распишись и постарайся не подавиться такой "вкусняшкой"! Правда, «чудо» оказалось редкостным хамом, жутким грубияном и матершинником. У меня теперь только один вопрос. Как мне избавиться от этого подарочка? Хотя...
31-е декабря
Год выхода: 2022
В канун Нового года у Клары всё идёт наперекосяк: она отказала подругам, поссорилась с женихом, машина окатила её грязью и напоследок она сломала каблук. А перед самым боем часов, ей сообщают, что её жених погиб. Кажется, уже ничего не вернуть, но случайное желание даёт ей шанс прожить этот день заново.
Татьяна Лиознова
Год выхода: 2024
Серия: Жизнь замечательных людей
Книга о народной артистке СССР, выдающемся кинорежиссёре Татьяне Лиозновой родилась на основе тщательного изучения её личного архива, проведённого автором книги впервые, бесед с её названной дочерью Людмилой Лисиной, воспоминаний учеников Лиозновой, актёров, испытавших трудное счастье работать с «железной леди» советского кино над созданием её шедевров, которые уже десятки лет не покидают экраны кино и телевидения. Книга – это разговор о её творчестве, о гражданской позиции, о трепетном...
Дорогой дневник
Год выхода: 2022
Серия: Дневник с пустой крыши (#1)
Мы наткнулись друг на друга, блуждая в одиночестве и пустоте. Он перевернул мою жизнь, стал для меня целым миром, но быть со мной он не мог.
В тексте есть: первая любовь, потеря, изгои
Лев, Колдунья и платяной шкаф - английский и русский параллельные тексты
Серия: Хроники Нарнии (#1), Английский и русский параллельные тексты
«Хроники Нарнии» – это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. Укрывшись от воздушного налета во время Первой Мировой войны...
Кофе в постель, пожалуйста!
Год выхода: 2024
В моей жизни много плюсов: непоколебимая стабильность, многолетняя работа школьным психологом, отсутствие ворчливого мужа… Но и минусов в ней хватает: непоколебимая стабильность, многолетняя работа школьным психологом, отсутствие ворчливого мужа… Я и предположить не могла, что одно-единственное неучтенное сообщение в Ватсапе разрушит всю математику привычного уклада, а случайно завязавшаяся переписка заставит меня здорово пораскинуть мозгами. Почему? Потому что я уверена, что неизвестный, с...
Я здесь...
Год выхода: 2022
Для родственных душ нет понятия расстояния и времени… Родственные души понимают друг друга без слов… Этот мир настолько огромен, а мы в нём насколько малы и разрозненны, что случайная встреча двух до боли родственных душ — это подарок свыше… Я не верю в эти сказки, и ни за кем не признаю права на ошибки. Но где-то в мире есть человек, прошедший когда-то теми же дворами и тропами, и мы с ним продолжаем делить одно время, одно небо, одну Землю и одно Солнце. А это значит, что все хорошо. ...
Приключения Тома Сойера - английский и русский параллельные тексты
Том Сойер - обыкновенный американский мальчишка, увлекающийся и, по мнению взрослых, непослушный, неугомонный выдумщик, но и верный друг. Герой Марка Твена подкупает находчивостью и простодушием, предприимчивостью и любопытством. Приключения Тома помогают увидеть врожденную доброту мальчика, неподдельную жажду свободы и справедливости.
Особенная Адель
Год выхода: 2021
Серия: Trust fall (#2)
— Адель, расскажите о своих чувствах к молодому человеку, что дожидается вас за дверью этой комнаты. — Я люблю его. Очень долго люблю. Не представляю своей жизни без него. — Хорошо, Адель. Теперь расскажите мне о чувствах молодого человека к вам. — Он без ума от меня. Мы поженимся этим летом, и уже планируем детей. — Вы уверены в этом? — доктор внимательно посмотрел на продрогшую девушку. — Адель, длительная любовная одержимость по своей тяжести схожа, разве что, с наркотической...
Воспоминания
Год выхода: 1989
В основу публикации положены сохранившиеся в Москве авторизованные машинописи книги, а также экземпляр первого зарубежного издания (Нью-Йорк: Изд-во Чехова, 1970) с авторской правкой. Духовное завещание Н.Я. Мандельштам, помещенное в приложениях, — составная часть одного из машинописных вариантов
Выше стен
Год выхода: 2022
*Регина*
Мама вышла замуж, и у меня появилась надежда на лучшее будущее, а еще — новый дом, заботливый отец и загадочный сводный брат. Но я не могла предположить, чем обернется наше знакомство…
*Святослав*
Когда оказываешься выброшенным на обочину, а все, что тебе принадлежало, в одночасье прибирает к рукам посторонняя глупая девчонка, как удержаться от соблазна испортить ей жизнь?
В тексте есть: месть, обман, сводные
Ограничение: 18+
Красота в глазах смотрящего
Год выхода: 2024
Захер-Мазох писал, что истинно любить можно лишь демоницу, подчиняющую своей красотой, темпераментом, умом и силой воли. Но что если у меня нет такой власти? Или все же есть? Ведь, когда женщина чего-то очень сильно захочет, она сумеет даже из скромной музейной работницы превратиться в величественную Венеру. Нужен только мужчина, способный ее разглядеть. «Красота в глазах смотрящего» — история о хрупкой девушке, живущей в своих мирах, и одном талантливом фотографе, об их случайной встрече и...
Банкнота в миллион фунтов
Главный герой рассказа, простой клерк Адамс, превратился из бедняка в известного и всеми уважаемого богача. И все это — благодаря воле случая. Судьба сталкивает его с двумя братьями-миллионерами, которые делают ему необычное предложение. Они вручают ему банкноту в миллион фунтов стерлингов и заключают с ним необычное пари.
Смешные рассказы / The Funny Stories
Год выхода: 2017
Серия: Легко читаем по-английски (#4)
Произведения Марка Твена по праву считают классикой американской литературы. Его рассказы известны своим тонким интеллектуальным юмором и оригинальностью образов. В эту книгу вошли его лучшие смешные рассказы. Книга содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Слепая зона
Год выхода: 2024
Серия: Охотники за штормами (#1)
— С Егором все максимально как надо, он за мной ухаживает и все такое, — объясняю подруге. Потом сдаюсь и добавляю: — Дело в его брате. — Который твой босс? — Который мой босс на ближайшие два года, с которым у нас крайне натянутые отношения. И который вломился ко мне в душ прошлым вечером. — Бог ты мой! Этот секси-гонщик, который платит тебе зарплату, был в твоем душе?! Ты должна все рассказать! Он был голым? — Нет, в дубленке! И он не секси! И платит копейки, жмотина последняя. И вообще, я...