Помогите вспомнить книгу

Героиня явно осыпана всячекими плюшками ибо оказалась как-то приближена к королю/лям, советы ему/им давала, знаниями из нашего мира из всех сфер так и фонтанировала. Причём явно не по основному своему российско-образовательному профилю, а... типа шибко умная все читала, все помнит (плюшки).
Прошу не забрасывать лапками, но из всей книги я помню лишь одну единственную сцену.
Вот стоит она вся такая умная на приёме во дворце (вроде с женихом или уже даже мужем обзавелась) с королём беседует, а потом примерно такая фраза идет:
- Ну тут я конечно ввернула ему, как в нашем мире горноразрабатывающая промышленность устроена, какие механизмы используются. Он кивнул и пригласил на беседу в ближайшем будущем.
Всё( 
Может мелькнет у кого в памяти.