Описание сумбурное, читал ещё подростком, но мб кого-то натолкнет на мысль:
Книги жанра фантастики, мб ещё немного ужастик. Начинается с того, что девушка добирается до дома отца, который отправился за какие-то ворота смерти(всего по лору их 7 было вроде),притом добирается зимой, кочуя от одного загороворенного камня, к которому бояться приближаться слуги смерти к другому. Девушку тоже преследует какой-то сильный слуга смерти, она тоже может заходить за эти самые врата. Вообще весь сюжет построен на том, что в мир могут проникать слуги смерти, а есть безопасные зоны и люди, которые сами могут за эти врата смерти шагать. Основной ГГ- эта девушка, путешествующая после посещения дома отца с их фамильным слугой-псом, который оказывается тоже заточенным отцом девушки слугой смерти, вынужденный служить роду из-за рабской печати на ошейнике или что-то такое. 
По названию называлась то ли "За гранью"(или что-то похожее), то ли имя девушки на обложке книги было. 
Спасибо тем, кто попытается ответить.  Ах да, книга старая и вроде не 18+(брал когда-то в детской библиотеке в разделе фантастики)