Здравствуйте! Если вдруг знаете подобную книгу подскажите, пожалуйста: ЛР; босс, которого все боятся, и подчиненная; героиня незаметно заботится о начальнике; любовь зарождается постепенно.
Насчет заботы не помню, но к примеру: 
"Прекрасная помощница для чудовища" В. Свободина; "Вопрос цены" Весела Костадинова.