Может кто-то читал и вспомнит название. 
Роман скорее исторический, но за любовную линию его отнесли в ИЛР. 
Время - раннее или среднее средневековье. Регион - что-то вроде Ирландии, Норвегии - в целом, ореал обитания викингов, норманнов, кельтов. 
Две одинокие королевы ( вдовы ) - пожилая и молодая - живут в замке/поместье/аббатстве?. Там же, при библиотеке живёт раб-переписчик. 
 Он записывает тяжёлые воспоминания пожилой королевы. И у него начинается роман с королевой молодой. 
Молодая королева тоже рассказывает ему историю двух своих замужеств. ( Первый брак - вдовство. Второй брак - аннулирован церковью, так как на третий год между любящими супругами нашли дальнее родство/сродство через чьи-то браки и запретили их супружество.)
 Сам переписчик попал в рабство "против закона" той местности - он родовит и имел звание богослужителя или монаха. 
 Молодая королева добивается для переписчика отмены рабства, но влюбленные расстаются.  Так как он должен вернуться к своему народу и служить ему примером. 
 Из деталей запомнилось, что пока переписчик был рабом - он рисовал на полях и форзацах что-то обычное и унылое. А получив надежду на свободу - стал рисовать драконов.