Очень давно читала, но до сих пор крутятся в голове отрывки. Хотелось бы найти и успокоится)
Героиня попадает в другой мир, там ее сразу же мальчишкой обзывают (хотя парнем она не стала), она в непонятках - почему парень? Как оказалось, в мире том живут одни мужчины, а женщин давно нет, остались слухи только, что такие существовали. Она какое то время скрывала пол, пока ее не увидел кажется наг (вроде она купалась, а он ее увидел и пошло поехало...) Были стычки между расами (оборотни, наги и тд), мол кому она достанется.  Ну и в конце она, вроде, с нагом осталась.

Ну и вообще не прочь такие книги прочесть, где героиня в необычный мир попадает =)