Намного легче было признаться ей, что я всегда хотела выглядеть как она. Те несколько попыток покрасить волосы в черный? Ни разу их результат и близко не был похож на то, что от природы ниспадало с головы Бьянки. Ее кожа, этот светлый, сливочно-коричневый оттенок? Хочу. А от зависти к чужим сиськам я к тому времени уже почти избавилась, о да, но было время…Бьянке хватило такта, чтобы отшутиться и ответить мне тем же — сказать, что это меня генетика одарила всем, что она, взрослея, держала за идеал. Блондинка? Да. Глаза голубые? Да. Худая? Да. Высокая? Ну, это же все относительно, верно?— Мы всегда хотим того, чего у нас нет, — сказала она мне. — Готова поспорить, ты ни разу в жизни, молясь, не говорила: «Спасибо тебе, Господи, что сделал меня валькирией».Боже, эта женщина умеет льстить.
При всех наших различиях, в ней чувствовалось нечто столь знакомое, что я знала — если не пущусь за этим в погоню, буду потом жалеть всю жизнь. Опять же — что заставляет тебя уставиться на человека на тротуаре или на другой стороне людной комнаты и подумать: «Вот он. Вот этот человек. Этот незнакомец, так непохожий на всех остальных, кажется чем-то большим».
Я люблю тебя, а ты любишь меня, а все остальное — всего лишь обломки уничтоженных планет.
Страх всегда притягивает именно то, чего ты боишься. Лучшая стратегия -наплевать и рассмеяться.
Судьба не покупается и не продаётся.
Выживание среди людей - задачка для крепких духом и разумом. Намного проще выстроить нормальную личную жизнь на диком необитаемом острове, чем в социуме негативно или даже агрессивно настроенных к соседям людей. Природа, размахивая эволюцией, заложила в нас древние механизмы сволочизма.
Динка задумалась: "Разве существует чип, который сможет вытащить из твоей души самое главное и на этом настроить весь остальной организм так, чтобы с возрастом твой вкус становился только изысканнее? Кто лучше меня меня знает? Разве я, такая единственная и неповторимая, подлежу усредненной чипизации, ЗОЖизации и тому подобным вещам?"
"...А за нами теперь ходит маленькая лохматая Маруська. Симпотная дворняжка. Она не боится никакой стрельбы. Она боится только остаться одна без людей. Она очень старается быть полезной. Когда Витаса оглушило, контузило, она сбегала за нами и не отходила ни на шаг, пока мы его вытаскивали из завала. Мы пообещали друг другу, что Маруську заберёт с собой первый возвращаюшийся домой... Домой... Это на другой планете... Знаешь, жизнь мне больше дома нравится, а вот люди лучше здесь..." (цитата из письма доуга-подписчика автора, который уехал военкором на передовую)
Люди во власти всегда будут цепляться за излишки, до самого горького конца.
Вот это и значит - цивилайзд. Ходить по дерьму на высоких шпильках.
Дорогая, сказала я сама себе, Мария — это жертва кораблекрушения, которая вот-вот пото- нет... Если я возьмусь ее спасать, она и меня за собой утащит. Если же хотя бы я выплыву, то так у нее будет еще немного времени, чтобы подрасти и хоть в чем-то повзрослеть.
'Ах, ты нам ото- мстишь? — говорю я ей. — Тебе же своей головы и не сносить!..'
Я была независима и полна решимости делать то, что мне только в голову взбредет. В голову-то взбрело, да без глазонек осталась!
Таким же было и мнение родственников. Мы задолжали им кучу денег, так что вынуждены были их уважать.
Такова жизнь: ей и дела нет до наших смягчающих обстоятельств. Ведь это не только моя ошибка. Я бы попросила вызвать и дядю Маркусиса. Да что я, собственно... Ему тоже не забыли выслать счет. Под этой луной нет никого, кто не оплатил бы свои счета!..
Отпусти его, дай ему самому идти за своей судьбой, как это делаем все мы. И какими все-таки эгоистками бывают иной раз матери!
« Война, прежде чем обрушить на наши головы новые напасти, избавила от кое-каких старых: она выдернула нас из оцепенения, наша жизнь наполнилась смыслом, мы больше не были бесцельно жующими и испражняющимися животными. Чувство опасности мигом пробудило в нас и другие, которых до той поры то ли вовсе не было, то ли были, да мы о том ничего не знали. Война сблизила нас, никогда прежде »
« Но мой дорогой папа был совершенно прав, когда говорил что люди неспособны сопоставлять одно с другим и поэтому страдают так, как они страдают. »
« самые хладнокровные мужчины — это женщины. »
« Она утешится, подумала я. Хочет не хочет, но забудет. Время — великий врач. Когда умер мой дорогой папа, мне казалось, что я никогда не привыкну к этой мысли, но через два-три месяца наступали мгновенья, когда мне казалось, что его вовсе никогда не было. »
"Do you think this is funny?" she asked, and her voice was hoarse. "Is it because the victim is an American citizen? Do you find the murder of American citizens funny?"
I was tempted to tell her it was because we were British and actually had a sense of humor, but I try not to be cruel to foreigners, especially when they're that strung out.
Molly gave me a long stare and then inclined her head at me, exactly the way Ziggy the dog had, before gliding off toward the stairs. Possibly to put fresh linen on the guest bed or perhaps to sharpen her meat cleavers - it's hard to tell with Molly.
I bet Gandalf could drink you under the table.
The media response to unusual weather is as ritualised and predictable as the stages of grief. First comes denial: 'I can't believe there's so much snow.' Then anger: 'Why can't I drive my car, why are the trains not running?' Then blame: Why haven't the local authorities gritted the roads, where are the snow ploughs, and how come the Canadians can deal with this and we can't? This last stage goes on the longest and tends to trail off into a mumbled grumbling background moan, enlivened by occasional 'Asylum Seekers Ate My Snow Plough' headlines from the Daily Mail.
rules of English grammar are largely an artificial construct with little or no bearing on the language as it is spoke