Когда все идет своим чередом, дела должны в конце концов наладиться.
Можно радоваться за удачу другого человека, но это не значит, что забудешь собственные несчастья.
Жизнь никогда не прекращается из-за смерти.
Мир, заполненный людьми, может тем не менее быть весьма уединенным местом.
В ту минуту, как я влюбился в тебя, время остановилось.
- Ну, что я могу сказать? Все мы осень рады! Штроили мы, штроили и наконец поштроили! Да ждравсвуют мы! Ура!
Если талант есть, он себя обязательно проявит. А если нет, учись, не учись...
Стыд тому, кто дурно об этом подумает.
- Да ведь нет никакой разницы. Будь ты дочь или жена, жизнь все одно одинакова... Просто разные мужчины велят тебе делать то, что им надо.
- Ты? - Я рассмеялась. - Написала бы книгу? Женщины не пишут книг. Кроме того, сначала тебе пришлось бы научиться читать.
- Неужели вы, подобно королю, полагаете, что все бедные знахарки, травницы и повитухи являются пособницами дьявола? Пожалуй, он стал крупнейшим работодателем в Ланкашире.
- Если дьявол предстает в облике нищеты, голода и горя, то с таким дьяволом, по-моему, они действительно крепко связаны.
... нам нет нужды слишком уж переживать из-за того, что мы изменить не в силах, ведь зачастую мы не делаем даже того, что могли бы сделать.
Я смотрела ему вслед, еще чувствуя на своей щеке легкий поцелуй, а на плечах – тяжеленный, как мокрый плащ, груз семейной жизни.
"Самое драгоценное – то, что заканчивается быстрее всего." Поговорка жителей Старой Земли
Мэл зашел на мостик. – Фетида, – сказал он, положив руку на спинку кресла Уоша. – Уже ввел координаты в компьютер, – отозвался Уош. – И ты, Уош? – Пришла Зои и приказала мне это сделать. – Ты всегда выполняешь распоряжения жены? – Если хочу жить, то да. Все готово, я жду лишь команды «вперед». – Вперед.
Да, возможно, в ближайшем будущем Бук тоже покинет «Серенити». Эта мысль печалила его, однако человек должен привести в порядок свой собственный сад, прежде чем ухаживать за чужими садами.
– Передай плоскогубцы, – раздраженно сказал Уош.Ривер покопалась в ящике и протянула ему инструмент.– Нет, не эти, а с узкими губками, – сказал Уош.– У тех, что с узкими губками, нет изоляции на ручках. А у этих есть.– Ладно, убедила. Я покажу этому цзянь хуо в виде корабля, кто тут главный.– Это Мэл.– То есть кто главный по ремонту.– Это Кейли.– Ладно, кто главный из тех, у кого фамилия Уошберн.– Это Зои.Уош в отчаянии зарычал. Он сам устроил себе эту ловушку.– Я тут хоть кем-нибудь командую?– Плоскогубцами.
– Все ведь к лучшему, верно? – Зои прикусила губу. – Так… Что бы сейчас сделал мой муж, оказавшись на моем месте?– Скулил бы, словно маленькая школьница? Или это не в счет? – спросил Мэл.– Да, это не в счет. Он совершил какой-нибудь неожиданный и самоубийственный трюк – например, «безумного Ивана».– Для этого у нас нет ни времени, ни пространства для поворота.– Верно.
Счастье - это... это когда тебе кто-то даёт такой большой кусок чего-то чудесного, что его невозможно удержать. И поэтому ты время от времени отщипываешь понемногу от него и держишь в руке. Это значит быть довольным.
– А не порекомендуете, к кому мне обратиться с предложением стать моим помощником?
– Ну что, как принца себе завела, так времени мало стало? Понимаю, понимаю, дело молодое. Эх, вот я в молодости…
Интересно, когда это было? Наверное, еще до Эпохальной войны.
– Нет, дело в том…
– Я, когда узнала про твои шуры-муры, подумала: наконец-то! А то надо же так жить, что мне совсем нечего про тебя людям рассказать!
- Ваше высочество.
- Ваше высочество.
- Ваше высочество, - раздалось в ответ.
И все синхронно присели в реверансе. Какие исполнительные, прямо как зомбики в нашей лаборатории. Как только меня посадили на стол, раздались ахи-вздохи, и ко мне потянулись руки.
- Не трогать, - сказал принц таким тоном, что трогать расхотелось всем.
Я, воспользовавшись моментом, прыгнула со стола на диван и решила, что раз я такая милая, то в открытую буду шарить по сумкам. Благо они у всех маленькие. Старательно все обшарив и обнюхав, я посмотрела по сторонам. Потенциальные невесты сидели, не шелохнувшись от страха, а принц, довольный, как слон, что удалось так легко отделаться от разговора, развалился в кресле.
Взобравшись на спинку дивана, я решила походить и подумать. После десятиминутного размышления я ни к чему так и не пришла. Может, попытаться их разговорить? Убедившись, что на меня никто не смотрит, я начала подавать принцу знаки. У его высочества, когда он увидел мои пассы, расширились глаза, и он непроизвольно подался вперед, явно пытаясь определить, что я хочу ему сказать. Заметив движение принца, девушки сильнее вжались в спинку дивана.
- Вы все-таки хотите заставить нас это сделать? - спросила одна из девушек.
- Что? - повернулся к ним принц. Отвлекшись на меня, он упустил нить разговора. Но я успокоилась. Разговор завязался.
- Заставить нас раздеться.
После таких слов челюсть принца отвалилась.
- Зачем это? - занервничал он.
- Ну как. Вы же ее любовник.
- Чей? - просипел принц. Теперь уже он вжался в кресло и смотрел на них круглыми глазами.
- Магистра Хос. И чтобы узнать, подходим ли мы для ее ритуала черной магии, вы хотите заставить нас раздеться.
В этот момент уже и моя челюсть не выдержала и брякнулась вниз. Принц находился в таком глубоком ауте, что даже не отреагировал на грязные намеки о его личной жизни.
- Кто вам сказал такую чушь?!
- Все кругом говорят. А еще говорят, что вы с ней отлавливаете людей для ее опытов в лаборатории.
Ну вот это мне еще больше нравится!
- И чтобы противостоять вам, надо потереться о тело черного кота...
Не выдержав, я расхохоталась и, потеряв равновесие, упала со спинки на диван. При моем приземлении этот предмет мебели дрогнул, но устоял, а смех уже перерос в истерику.
- ...и побрызгаться святой водой.
Принц все это время сидел не шевелясь. А противницы черной магии обратили свое внимание на меня.
- Вот! Даже морская свинка демоническая.
Демоническая морская свинка опять расхохоталась.
- Присаживайтесь, - сказал он, указывая рукой на кушетку. - Итак, начнем. Что мы имеем? Психологическая характеристика: замкнутая, упрямая, флегматичная, психически уравновешенная, мстительная, подозрительная, злопамятная, идеалистка, максималистка, педантичная, язвительная, жесткая... Оторвавшись от столь занимательного чтения, он внимательно посмотрел на меня поверх очков и неожиданно сказал: - Психологически вы подходите. У меня отвалилась челюсть. Наследнику империи нужна невеста с такими качествами? Дайте мне яду!
– Ладно, мамочка, пока! Как определюсь с датой, я сразу тебя вызову. Конечно, если ты хочешь приехать заранее…
– Вот еще! Он под твоим чутким присмотром там, может, окочурится, а мне в такую даль пилить. Перед свадьбой и зови, недельки так за две. Если выживет до этого времени, значит, две недели протянет однозначно. Все, пока!
Что я знаю о лошадях? На них ездят, и они едят траву. Ну вот, в общем, и все.