Сирано.
Вот видишь… я бродил среди речных излучин
И все не мог найти, где надлежащий путь.
Я должен был избрать какой-нибудь.
И что же? Опытом научен,
Я выбрал путь себе кратчайший и прямой.
Ле Бре.
Какой же?.
Сирано.
Быть самим собой.
Я не стекло -- Не разобьюсь, но бить меня не надо.
В тебе я столько вижу красоты, Что красоты твоей не вижу.
Как в серебро луны оправлен сумрак синий!..
Париж средь мрачной тишины...
Как призрак опустевшей сцены...
И входит прямо в горло Сены
Кривой клинок трагической луны!
Перевод Щепхина-КуперникНо что же делать мне, скажи, мой бедный друг?
Иль подражать тому, что вижу я вокруг,
Забыть об истине, звучащей благородно,
Не смелым быть орлом, но низким червяком,
И пробираться хитростью, ползком
Там, где хотел бы вверх лететь свободно?
О нет! Благодарю! – Дрожать и спину гнуть,
Избрав хоть низменный, зато удобный путь?
Забыв о гордости и об искусстве чистом,
С почтеньем посвящать поэмы финансистам?
О нет! Благодарю! – От избранных особ
Глотать с покорностью тьму самых глупых бредней,
Простаивать часы в какой-нибудь передней
И подставлять щелчкам безропотно свой лоб?
О нет! Благодарю! – Зависеть от каприза
Барона старого, от печени маркиза,
От тех и от других? О нет! Благодарю!
Ты слышишь? Ни за что! Тебе я говорю! -
В салоне у вельмож, прикинувшись буффоном,
Ловить усмешечки с восторженным поклоном
И услаждать капризный слух
Глухих, но чопорных старух
И дам изломанных и чинных,
Читая им стихи в раздушенных гостиных?
О нет! Благодарю! – Дрожать и трепетать
Перед нападками какой-нибудь газетки;
Бледнея, по утрам читать
В “Меркурии” заметки;
Бояться пропустить какой-нибудь визит,
Обдумывать слова, значенье позы, жеста,
И наконец зажить, как пошлый паразит,
Добившись тепленького места? -
О нет, благодарю! О нет, благодарю!
Пусть лучше беден я, пускай я буду нищим, -
Довольствуюсь своим убогим я жилищем:
Я в нем не уступлю, поверь, и королю, -
В нем я дышу, живу, пишу, творю, люблю!
Да! Я существовать хочу вполне свободно,
Смеяться от души, смотреть как мне угодно,
И громко говорить, и песнею своей
Смущать врагов своих и радовать друзей!
Не думать никогда о деньгах, о карьере,
И, повинуясь дорогой химере,
Лететь хоть на луну, все исполнять мечты,
Дышать всем воздухом, гордиться всей свободой,
Жить жизнию одной с волшебницей природой,
Возделывать свой сад, любить свои цветы!
А если, может быть, минует час суровый
И муза с нежностью вручит венец лавровый, -
Благодаря ль судьбе, благодаря ль уму
Победу наконец одержит гений, -
Всей дивной радости и славы упоений,
Всего – ты слышишь ли? – добиться одному!
Приятно быть самим собой. А притворяться - тягостно и сложно.
Но счастлив тот, кто чуждый брег покинет,
Пока еще он полон новизны;
Кто не допьет до пресыщенья кубок
И не увидит, как цветок увял.
Да! Потому мои объятья сладки,
Что я тебе не больше, чем сестра;
Что ты еще не разгадал загадки!
Твою любовь не может омрачить
Действительность с тоскливой серой прозой;
Я для тебя останусь только грезой
Я говорю, о мой Бертран любимый,
Что все, кому здесь счастие дано,
Все чувствуют с тоской неуловимой,
Что позади - раскрытое окно!
Оттуда веет холодом порою,
И в их душе... там, где-то в глубине,
Все говорит о роковом окне.
Но все к нему боятся обернуться,
Взглянув в него, боятся увидать
Или корабль неумолимый долга,
Что требует, зовет к себе сурово,
Иль черный парус поздних угрызений.
Так, зарываясь в мягкие подушки,
Они сберечь надеются то счастье,
Которое разрушит первый взгляд
На это беспощадное окно.
При ней все женщины ревнивы И все мужчины неверны.
Кто не желал подобной страшной власти ?
И женщина какая, хоть отчасти
Достойная названья своего,
Об этом не мечтала хоть украдкой ?
О, как должно быть невозможно сладко
Ласкать, любить и утешать того,
Кто из-за нас без капли замедленья
Пошёл на стыд и ужас преступленья
И честь свою игрушкою нам дал !
О женщины ! Скажите, кто из вас
Хоть на одно мгновенье не мечтал
Быть грешницей с коварными устами,
Способной взмахом медленным ресниц
Перед собой во прах повергнуть ниц
Всю добродетель, доблесть идеала...
Нет, не Далила, но хотя б Омфала ?..
Одним лишь золотистым волоском
К себе героя притянуть тайком !
Пойми...какая страшная отрада
Держать в своих объятиях Пилада,
Когда он знает, что Орест зовёт,
Что умирает он, и не идёт!..
В ней то веселия порывы,
То нега странной тишины;
При ней все женщины ревнивы
И все мужчины неверны.
Она смеется - вянут розы,
Поет - смолкают соловьи.
Когда она роняет слезы,
Ручья завидуют струи.
Теперь ты мне дороже бесконечно За всё то зло, что совершила я.
- Но я глаза вам открываю ! - Вот как ? А если мы нарочно их закрыли ?
...все, кому здесь счастие дано,
Все чувствуют с тоской неуловимой,
Что позади - раскрытое окно !
Оттуда веет холодом порою,
И в их душе...там, где-то в глубине,
Всё говорит о роковом окне.
Но все к нему боятся обернуться.
Взглянув в него, боятся увидать
Или корабль неумолимый долга,
Что требует, зовёт к себе сурово,
Иль чёрный парус поздних угрызений.
М е л и с и н д а.
Да, милый мой, но многим суждено
Ее вблизи увидеть слишком рано
И слишком долго, слишком близко знать!
Но счастлив тот, кто чуждый брег покинет,
Пока еще он полон новизны;
Кто не допьет до пресыщенья кубок
И не увидит, как цветок увял.
Ах, этот странный, властный аромат
В цветке таком воздушном и непрочном!..
О лилии! О чем они молчат?
Таинственность их кажется порочной.
Есть такая чудесная мини-притча:
"Увижу - поверю", - сказал человек.
"Поверишь - увидишь", - ответила Вселенная".
– То есть ты считаешь, – подытожила мои теоретические выкладки Ленка, – что с правильной женщиной любой мужчина может стать успешным и богатым.– Да, если есть любовь, страсть, вера в мужчину, поддержка, вдохновение и т. д., то есть если в женщине проявлены все состояния (Девочка, Любовница, Королева и Хозяйка). Тогда деньги – вопрос времени, желания, знаний и практик. Вы только представьте: когда все женщины наконец-то поймут, что успех их мужчин во многом зависит от них, то перестанут выбирать деньги вместо любви. Перестанут уводить богатых мужей, причиняя другим боль и страдания. Матери не будут искать богатых женихов для своих дочерей, понимая, что главное – любовь, а все остальное можно создать. Было бы замечательно, если бы и мужчины это понимали и не удивлялись, уйдя к молодой, почему вдруг рушится бизнес и теряются состояния, особенно если новая жена вышла замуж по расчету, а не по любви.
Всё, что мы испытываем к деньгам, мы чувствуем и к мужчинам.
Признаки таланта:
1. Способность чаловека делать что-то лучше других или подругому
2. Это легко делать то, что трудно для других
3. Талант на столько для нас естествен, что мы его не осознаем
4. Нам не надо этому учиться, мы парой даже не понимаем, как у нас это получается.
Талант не то, что мы понимаем, а то, что мы можем не понимая
5. Мы способны заниматься этой деятельностью бесконечно. Нас не волнует получим мы за это деньги или нет, конечно хорошо, если получим, но даже если нет, что-то внутри нас заставляет это делать.
6. Когда нам плохо психологически или физически мы беремся за это занятие
7. Мы можем заниматься этим в любом состояние, даже когда мы расстроенны или больны
8. Мы готовы вкладывать в это душу страсть и деньги.
Определение таланта:
1. Что вы готовы делать ночи на пролёт, даже если вам не платят за это деньги
2. Чем вы готовы заниматься в любом состояниене не смотря на усталось, болезни
3. От чего вы получаете самое большое удовольствие
4. Какая деятельность вас вдохновляет, дает вам силы
5. Что вам удаётся легко и получается лучше, чем у других
6. От чего у вас появляется чувство - когда я это делаю, я живу
7. За что вы беретесь, когда у вас что-то идёт не так, чтобы восстановиться
8. Что другие чаще всего просят вас сделать
9. Чем бы вы занимались, если-бы у вас было много свободного времени
10. Если вам плохо и вы начинаете это делать, то у вас открывается второе дыхание
11. За что люди готовы платить вам денги
Как говорит Радислав Гандапас: "Никого не удерживает общее прошлое, только общее будущее".
...это хорошая практика, если у вас с кем-то плохие отношения. Напишите на листочке 25 его хороших качеств, и отношения улучшатся.
Выбирай любовь, все остальное можно создать
Если вы отправитесь на тренировку после плотного завтрака, то первые жиры начнут сгорать только спустя 40-60 минут от начала тренировки.
Чтобы быстро похудеть, следует ежедневно уделять ходьбе около часа.