Трудовые будни ученика-«внешнего» даются Хауку тяжело. Чутье не желает просыпаться, читать карты оказалось сложнее, чем хотелось бы, а уж объем новой информации заставляет извилины вставать дыбом. «Тяжело в учении — легко в бою» не работает, когда бой и учеба идут рука об руку. Только Джею не легче. Ненависть всегда порождает лишь ненависть. Круг мести прервется лишь тогда, когда живых не останется вовсе.
Империя не кормит лишние рты. Раз город не приносит пользы, он больше не нужен. Но обычным жителям знать об этом не стоит, и под уверенной дланью императора в полном молчании растут архивы «несчастных случаев». Славься! Славься Империя! Защита, надежда и опора в прокаженном догнивающем мире! Впрочем, бывают и те, кому везет выжить. Только что делать с этим «везением», когда утром ты обычный высотник с удавшейся жизнью, вечером за спиной руины и трупы, а впереди — лишь бесконечный простор...