Серия «Антология зарубежного детектива»
#4
Брайан Фриман, Джон Вердон и др.
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Гиллиан Флинн: Что мне делать? (Перевод: Владислав Русанов) 2. Гиллиан Флинн: Острые предметы (Перевод: Ирина Егорова) 3. Гиллиан Флинн: Темные тайны (Перевод: Наталья Калевич) 4. Брайан Фриман: Ночная птица (Перевод: Марина Павлычева) 5. Брайан Фриман: Голос внутри меня (Перевод: Марина...
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Ханс Улав Лалум: Люди-мухи (Перевод: А Кровякова) 2. Джо Р. Лансдейл: Пойма (Перевод: Евгений Романин) 3. Шери Лапенья: Нежеланный гость (Перевод: Любовь Карцивадзе) 4. Шери Лапенья: Посторонний в доме [litres] (Перевод: Дарья Берёзко) 5. Шери Лапенья: Супруги по соседству (Перевод: Дарья Берёзко) 6....
В английской детективной, как и во всей художественной литературе, существует эстетическая градация. Есть писатели серьезные, талантливые, маститые; есть авторы рангом пониже; есть беллетристы и вовсе третьестепенные, чья «продукция» вообще находится за гранью художественного творчества. Обращение к детективному жанру само по себе отнюдь не предполагает отхода от литературы. Можно сослаться хотя бы на книги Грэма Грина. Автор подразделяет свои произведения на «серьезные» и «развлекательные» («an...
#1
Карин Фоссум, Хейне Баккейд и др.
Настоящий сборник зарубежного детектива представляет детективы двух норвежских и одного британского авторов, получивших за свои произведения самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: Инспектор Адам Фаули: 1. Кара Хантер: Самый близкий враг [Litres] (Перевод: Андрей Петухов) 2. Кара Хантер: Скрытые в темноте (Перевод: Марина Стрепетова) 3. Кара Хантер: Выхода нет (Перевод: Андрей Петухов) 4. Кара Хантер: Вся ярость (Перевод: Сергей Саксин) Инспектор...
#2
Иэн Рэнкин, Джеймс Ли Бёрк и др.
Настоящий сборник зарубежного детектива представляет детективы разных авторов зарубежья, получивших за свои произведения самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Джеймс Ли Берк: Неоновый дождь (Перевод: Д Махук) 2. Джеймс Ли Берк: Пленники небес (Перевод: Анна Логинова) 3. Джеймс Ли Берк: Блюз мертвых птиц (Перевод: Евгений Синельщиков) 4. Иэн Рэнкин: Контролёр (Перевод: Анна Тихонова) 5. Иэн Рэнкин: Не может быть мёртв (Перевод: Анна Патрикеева)...
#3
Джеймс Кейн, Майкл Ридпат и др.
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Джеймс Маллахэн Кейн: Бабочка (Перевод: Елена Иванова) 2. Джеймс Маллахэн Кейн: Двойная страховка (Перевод: Наталья Рейн) 3. Джеймс Маллахэн Кейн: Почтальон всегда звонит дважды (Перевод: И. Тополь, Андрей Васильев) 4. Джеймс Маллахэн Кейн: Серенада (Перевод: Наталья Рейн) 5. Майкл Ридпат: На...
#5
Деон Мейер, Кейт Аткинсон и др.
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Кейт Аткинсон: Преступления прошлого (Перевод: Мария Нуянзина) 2. Кейт Аткинсон: Поворот к лучшему (Перевод: Мария Нуянзина) 3. Кейт Аткинсон: Ждать ли добрых вестей? (Перевод: Анастасия Грызунова) 4. Кейт Аткинсон: Чуть свет, с собакою вдвоем (Перевод: Анастасия Грызунова) 5. Кейт Аткинсон: Большое небо...
#20
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения. Содержание: 1. Тэсс Даймонд: Опасные игры (Перевод: М. Короткая) 2. Тэсс Даймонд: Моя прелестная девочка (Перевод: А. Паршина) 3. Ян Гийу: Красный Петух (Перевод: Е. Грищенко) 4. Хелен Гилтроу: Расстояние (Перевод: К. Бугаева) 5. Алан Глинн: Корпорация «Винтерленд» (Перевод: Елена Лидовская) 6. Нил Гриффитс: Культя...
#32
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Роберт Брындза: Черные пески (Перевод: Евгения Гладыщева, Ирина Образцова, Ксения Попова) 2. Николя Бёгле: Крик (Перевод: О. Павловская) 3. Николя Бёгле: Заговор (Перевод: В. Климанов) 4. Николя Бёгле: Остров Дьявола (Перевод: В. Климанов) 5. Хелен Даррант: Его третья жертва (Перевод: М. Булычева) 6. Хелен...
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Карло Шефер: В неверном свете (Перевод: Ирина Гилярова) 2. Карло Шефер: Кельтский круг (Перевод: Ирина Гилярова) 3. Карло Шефер: Жертвенный агнец (Перевод: Ирина Гилярова) 4. Карло Шефер: Немой свидетель (Перевод: Ирина Гилярова) 5. Бернхард Шлинк: Правосудие Зельба (Перевод: Роман Эйвадис) 6. Бернхард...
#40
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Чарльз Вильямс: Клеймо подозрения. Д.Карр.Человек призрак. Д.Чейз. Карусель загадок. (Перевод: Ю. Лавров, С. Минина, А. Чернер) 2. Джеймс Паттерсон. Салливан: Факел смерти (Перевод: О. Мышакова) 3. Дэшил Хэммет. Э.С.Гарднер, Д.Х.Чейз: Дела Континенталя. Бархатные коготки (Перевод: С. Соколов, Г. Рикман,...
#6
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Мари Юнгстедт: Невидимый 2. Мари Юнгстедт: Несказанное 3. Мари Юнгстедт: Неизвестный 4. Мари Хермансон: С чистого листа 5. Стивен Брок: Кошки - мышки 6. Л.Гарсия-Роза: Юго-Западный ветер 7. Р.Л. Голдман: Убийство судьи Робинсона 8. Хелен Даррант: Его третья жертва 9. Энн Кливз: Вороново крыло 10....
#8
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Маргарет Мерфи: Изгои (Перевод: А Мясников) 2. Маргарет Мерфи: Падает мрак (Перевод: Анна Патрикеева) 3. Лейф Г. В. Перссон: Другие времена, другая жизнь (Перевод: Сергей Штерн) 4. Лейф Г. В. Перссон: Таинственное убийство Линды Валлин (Перевод: И. Петров) 5. Лейф Г. В. Перссон: Тот, кто убивает...
#11
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Жан-Люк Банналек: Курортное убийство (Перевод: Александр Анваер) 2. Шарлотта Линк: Ложь без спасения (Перевод: Ирма Франк) 3. Эдуардо Мендоса: Кошачья свара. Мадрид, 1936 (Перевод: группа Исторический роман) 4. Эдуардо Мендоса: Тайна заколдованной крипты (Перевод: Надежда Мечтаева) 5. Фортуне де...
#12
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Хуан Гомес-Хурадо: Красная королева (Перевод: Екатерина Ру) 2. Хуан Гомес-Хурадо: Легенда о воре (Перевод: Исторический роман группа) 3. Хуан Гомес-Хурадо: Эмблема предателя (Перевод: группа “Исторический роман“) 4. Хуан Гомес-Хурадо: Тайный агент Господа (Перевод: Е. Антропова) 5. Хуан Гомес-Хурадо:...
#13
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Пьер Леметр: Тщательная работа (Перевод: Римма Генкина) 2. Пьер Леметр: Алекс (Перевод: Татьяна Источникова) 3. Пьер Леметр: Жертвоприношения (Перевод: О. Давтян) 4. Пьер Леметр: Свадебное платье жениха (Перевод: Римма Генкина) 5. Пьер Леметр: Темные кадры (Перевод: Римма Генкина) 6. Иори Фудзивара:...
#14
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Йорг Маурер: Чисто альпийское убийство (Перевод: Н. Галактионова) 2. Йорг Маурер: Убийственная лыжня (Перевод: Д. Воинова) 3. Ромэн Сарду: Блеск Бога (Перевод: Ольга Артюшкина, Алла Барон) 4. Ромэн Сарду: Далекие берега. Навстречу судьбе 5. Ромэн Сарду: Никому не уйти (Перевод: Владислав Ковалив) 6....
#15
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Бретт Баттлз: Чистильщик (Перевод: Ирина Оганесова, Владимир Гольдич) 2. Игорь Берглер: Потерянная Библия 3. Итан Блэк: Мертвый среди живых (Перевод: Юрий Соколов) 4. Филипп Ванденберг: Тайный заговор (Перевод: Екатерина Пушкарская) 5. Э. Дюк Винсент: Лето мафии (Перевод: Сергей Саксин) 6. Том Вуд:...
#16
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Тэйлор Адамс: Выхода нет (Перевод: Андрей Воронцов) 2. Берт Айсленд: Холод под жарким солнцем (Перевод: Н. Ануфриева) 3. Кристина Алгер: Жена банкира (Перевод: Игорь Толок) 4. Марджери Аллингем: Спрячь меня (сборник) (Перевод: Дарья Горянина, Сергей Трофимов) 5. Эрик Амблер: Гнев (Перевод: Татьяна...
#17
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Эмили Гунис: Девушка из письма (Перевод: Игорь Моничев) 2. Андерс де ла Мотт: Конец лета (Перевод: Елена Тепляшина) 3. Андерс де ла Мотт: Осеннее преступление (Перевод: Елена Тепляшина) 4. Дж. С. Лок: Неоновый убийца (Перевод: Артем Лисочкин) 5. Эндрю Мэйн: Охотник (Перевод: Аркадий Кабалкин) 6....
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Дэн Кавана: Даффи влип (Перевод: О. Якименко) 2. Дэн Кавана: Добей лежачего (Перевод: Татьяна Шабаева, Михаил Малков) 3. Дэн Кавана: К чертям собачьим (Перевод: Татьяна Шабаева, Михаил Малков) 4. Дэн Кавана: Насчет папайи (Перевод: Татьяна Шабаева, Михаил Малков) 5. Патрик Калхэйн: Черные шляпы (Перевод:...
#21
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. В этот раз представлены только авторы США. Приятного чтения! Содержание: 1. Микки Спиллейн: Фактор «Дельта». Десять плюс один (Перевод: Ирина Гребцова) 2. Микки Спиллейн: Большая резня. Шантаж. (Перевод: А. Соколова) 3. Рекс Стаут: Окошко для смерти. Свидетель обвинения. «…и аз воздам». (Перевод: В. Соколов, А. Мачерет) 4. Корнелл...
#22
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. В этот раз представлены только авторы США. Приятного чтения! Содержание: 1. Дэшил Хэммет: Худой мужчина. Окружной прокурор действует (Перевод: Владимир Соколов, Д. Прияткин) 2. Стенли Эрл Гарднер: Большая чистка сорок четвертого года. Кот привратника (Перевод: Г. Усовова, А. Шельвах) 3. Треваньян: Санкция «Айгер». Две мертвые китаянки. ...
#23
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. В этот раз представлены только авторы США. Приятного чтения! Содержание: 1. Дэвид Бальдаччи: Божественное правосудие (Перевод: А. Мясников) 2. Дэвид Балдаччи: До последнего (Перевод: А. Кашин) 3. Дональд Гамильтон: Пришельцы из прошлого 4. Эрл Стенли Гарднер: Дело тяжеловеса (Перевод: Игорь Линчевский) 5. Дей Кин: Миссис убийца 6....