Серия «Путь гайдзина»

Главный герой, Дмитрий Волков — талантливый российский столяр, чья жизнь давно превратилась в серую, предсказуемую рутину. Мечтая вырваться из этого круга и вернуть былую страсть в отношения с женой, он копит деньги на экзотический семейный отпуск. Однако долгожданный полет на Окинаву оборачивается катастрофой: самолет терпит крушение посреди океана. Он приходит в себя, в уединённой традиционной деревне с характерным восточным колоритом. Очень быстро герой осознает пугающую реальность: он попал...

...Три года прошло с тех пор, как Дмитрий Волков, человек из далёкого будущего, волею случая оказался в средневековой Японии. За это время он сумел не просто выжить в чужом мире, но и стать его частью. Из простого мастера- ремесленника, он превратился в самурая, а затем получает редчайшую честь — звание хатамото, прямого вассала сёгунского дома. У него теперь есть собственный дом, семья и положение, о котором ещё недавно он не смел даже мечтать. Но чем выше поднимается чужеземец, тем...