Продолжение «Честного обмена» или скорее приквел к пишущемуся «Подполковнику Снейпу». Сирота ли, сын ли осужденного, а может, член семьи гвардейца, сумевшего ускользнуть от молотков Неистового Барти, ты был виноват перед всем миром с того момента, как осознал себя. («Мама, что такое гвардейский пащенок?»). Протягивая руку за меткой на той первой присяге новой войны, ты ли не видел, что отдаешь свою верность уже не человеку? Тебе ли не заглянули в душу красные буркалы лучшего легилемента...
Еще один маленький приквел к «Подполковнику Снейпу».
Твилфитт и Таттинг принимают таинственного гостя, девочка Эви бежит из Лютного, а читатель узнает тайну печи Рагнука Первого, короля гоблинов.