Серия «87-й полицейский участок»
#46
Перевод рассказа, написанного в 1984 году, доработанного и изданного в 1994 году виде 40-страничной книжки карманного формата с иллюстрациями.
Мирный рождественский сочельник превращается в буйство, когда дежурные сотрудники 87-го участка приводят: двух дилеров травки, устроивших поножовщину; ребёнка, укравшего овцу из зоопарка, чтобы отвести её сестре; грабителя ломбарда с портфелем драгоценностей; и молодожёнов, причём беременная девушка собирается рожать рядом со шкафом с документами.
Рассказ про расследование отравления детективами из 87-го полицейского участка. С завязкой, где автор предложил сочинить концовку читателям. Один из которых это и сделал.
Расследуя пожар на складе, а затем и убийство сторожа этого склада, полицейские 87-го участка сталкиваются уличной бандой, скрытной фотолабораторией, сделками по реконструкции трущоб, и подозрительной внешнеэкономической деятельностью. И всё это на общем фоне преступности, связанной с наркотическими веществами.
#28
Повесть из серии про «87-й полицейский участок». Загадочное убийство шестерых... Повесть продолжает актуальную тему уличной преступности подростков и «вождизма» уже встречавшуюся в серии («Они должны умереть»). К этой теме писатель обращался и раньше под именем И. Хантера «Дело по обвинению» («Молодые дикари»). Детективы С. Карелла и Б. Клинг раскрывают поначалу загадочное групповое убийство.
#45
Ночь. Стрелки на светящемся циферблате часов показывали десять минут третьего. Дождь прекратился около полуночи, а то бы он и носа не высунул из дома. Потому что писаки в дождь не работают, боятся, видите ли, намочить свои краскопульты. Писаки чертовы, а вернее, стеномараки. И каждый новый стеномарака малюет рядом с тем, что намарал его предшественник. Таким образом чистая белая стена постепенно покрывается абракадаброй из каких-то слов и имен, которые и прочитать-то невозможно. Этой ночью он...
#41
Родители шестимесячной малышки нашли ее задушенной в кроватке, вернувшись с вечеринки в новогоднюю ночь. Возле детской они обнаружили заколотую ножом няню. Резонансное преступление с неясным мотивом расследуют детективы 87-го полицейского участка.
#39
Расследуя ряд убийств, один из детективов 87-го полицейского участка, Хэл Уиллис, влюбляется в основную подозреваемую.
#37
Кто-то насилует женщин в Айсоле, причём нападения совершает по нескольку раз на одну и ту же особу. Принято решение подменить пострадавшую оперативницей. Сможет ли она самостоятельно справиться со злоумышленником?
Другой маньяк убивает спортсменок, занимающихся бегом, и вешает их на фонарных столбах.
Полицейские 87-го участка сбились с ног, но только по случайности удаётся схватить убийц.
#25
К началу 70-х понятие «норма» в повседневной жизни Айсолы существенно меняется, что порождает конфликты. Читателю показан один из дней «новой обыденности».
#24
Борьба соперников за обладание кусочком фотографии приводит их обоих к смерти. Этот дело становится отправной точкой к обнаружению недостающих фрагментов, а затем и клада в 750 тысяч долларов.
Детективы Стив Карелла и Артур Браун уже собираются закрыть дело об убийстве двух мужчин за недостатком улик, как выясняется, что это преступление связано с ограблением банка шестилетней давности.
#23
Детективу 87-го участка Стиву Карелле предстоит выяснить обстоятельства гибели женщины и мужчины, убитых в квартире из охотничьего ружья. По ходу дела удаётся раскрыть убийство четырёхлетней давности, о котором убийца не решился рассказать в своё время, но теперь проболтался случайно (см. повесть «Нерешительный»), и «странное» убийство пожилой поэтессы.
#21
Аннотация:
В прямом эфире, во время исполнения пантомимы, умирает известный телекомик Стэн Джиффорд, а немного ранее неизвестный мужчина избивает в офисе полицейского и все это на территории 87 участка...
#19
Туповатый простак Роджер, приехавший из провинции в город для продажи продукции своей столярной мастерской, в припадке ярости убивает девушку. Первое побуждение — идти в полицию, но нерешительность заставляет его избавиться от трупа, ходить вокруг полицейского участка, да так и уехать домой, к маме...
#18
Полицейским на сей раз приходится заниматься раскрытием жестокого убийства старого привратника. Найти мотивы и понять логику этого преступления оказывается весьма сложно, и на этот раз убийца сам выдаёт себя.
#16
Двойное самоубийство вызывает некоторые сомнения в связи с открывающимися постепенно фактами. Однако твёрдая уверенность в том, что это двойное убийство, не даёт ответа на вопрос: кто убийца? Ничтожная деталь, а именно: то, как была одета, а вернее, раздета одна из жертв, позволяет сделать решающее предположение...
#15
Чтобы установить личность убитой девушки полицейским 87-го участка придется распутать сложный клубок из противоречий, выяснив, кем она была и откуда в её сейфе крупная сумма денег, а также попытаться выяснить причину её смерти... Подозрение в убийстве еврейского священника на заднем дворе синагоги падает на ярого местного антисемита, который не раз угрожал ребе. Но после убийства главного подозреваемого установление истинных мотивов и личности преступника становятся делом случая. Детектив...
#14
В книжном магазине среди белого дня прогремели выстрелы: в результате три человека погибли, один — при смерти. На место происшествия прибывают детективы Стив Карелла и Берт Клинг. С болью наблюдая открывшееся его взору зрелище, Клинг обнаруживает, что боль эта становится глубоко личной, ведь среди убитых находится его невеста Клэр. Смысл слова «оббивщик», которое повторял умирающий, доходит до Кареллы благодаря случайности. Иначе преступление могло остаться нераскрытым.
#12
Десятки владельцев лавок и магазинов, расположенных на территории 87-го полицейского участка получают угрозы расправой по телефону. Просто шутки или за этим стоит что-то ещё? Найден обнажённый труп застреленного из дробовика старика. Детектив Карелла получает заряд дроби в плечо и понимает подоплёку загадочных звонков, но, находясь без сознания, не может предупредить коллег. Но то, чему предстоит произойти, превзойдёт любые предположения...
#10
Обувной магнат получает требование выкупа за похищенного сына, но его сын дома. Пропал сынишка шофера. Платить ли выкуп за чужого ребенка, которого похитили вместо твоего? На кону финансовое благополучие, мнение окружающих и самоуважение.
#9
Жених сестры Стива Кареллы получает коробку с чёрной вдовой — символом мести. Благодаря быстрым и слаженным действиям товарищей Кареллы, удаётся предотвратить не одно убийство. Примечательно, что угроза-предупреждение исходила не от действительных преступников. Счастливая случайность, вот так-то...
#6
Раскрытие убийства шантажиста Сая Крамера оказывается весьма сложной задачей. Погибший тщательно скрывал свои дела и на первый взгляд не за что было зацепиться. Но таким профессионалам, как Стив Карелла и Коттон Хейвз и не такое по плечу...
#5
Убийство в винном магазине ставит детективов 87-го участка в большой тупик. Подозреваемых достаточно, но у всех есть алиби. Единственная ниточка к убийце — письмо, которое ни преступник, ни полиция не могут пока отыскать...
#4
Вездесущие мальчишки обнаруживают на берегу реки тело девушки, пробывшее в воде более четырех месяцев, а на вокзале импозантный проповедник благословляет деньги молодой негритянки, а детективам 87-го участка снова добавляется работы: Стив Карелла расследует серийные убийства, а Артур Браун - несколько случаев мошенничества...
#3
Лейтенант Питер Бирнс, командующий 87-м полицейским участком, выясняет, что его собственный сын — наркоман. В течение недели детективам участка удаётся раскрыть несколько преступлений, связанных со сбытом наркотиков. Стив Карелла получает тяжёлые ранения и находится при смерти.