У принца Акули, воспитанника Оксфорда – знаменитые предки, в его жилах течёт кровь древнейших и самых знатных алии Гавайев. Он мог бы стать законным королем, если бы ему не поставила подножку «революция хаоле», аннексия.
Но Акули не переживает об утраченных возможностях. Ему достаточно того, что он – единственный человек на островах, обладающий великой тайной.
Еще в юности верный слуга, старик Ахуна показал ему путь к вековому кладбищу гавайских вождей, хранилищу костей и сокровищ.
Хаоле Джон Лакана и старый рыбак Кохокуму рыбачат и, пока нет клева, проводят время за разговорами. Кохокуму своим, не очень мелодичным голосом, напевает пуле и философствует о реальности и снах, религии и рассказывает различные истории, в том числе о Дитя Воды и его хитрости…
Проповеди Эйбла А-Йо, известного на все Гавайи адепта «религии возрождения», собирают массу поклонников и приверженцев. Прямо на собраниях, воодушевлённые пламенными речами проповедника, многие прилюдно каются в разных грехах и получают духовное очищение. Элис Акана, хозяйка увеселительного заведения с танцовщицами хула, попав на проповедь Эйбла А-Йо, сразу же искренне уверовав в его бога, начала жертвовать деньги и закрыла свой танцевальный бизнес. Но для настоящего очищения ей не хватает...
Справедлив и мудр верховный гавайский вождь, старый Хардмэн Пул. Его авторитет, заработанный трудом, силой и изворотливостью в бизнесе, непререкаем среди верноподданных. Он единолично решает, кому и сколько из своих многочисленных отпрысков и родственников дать денег. Вот и сегодня ему предстоит проявить щедрость для двадцати человек. Но один из них, старик Кумухан, чтобы получить свою долю, должен ответить на вопрос Пула. Вождя очень интересует история, связанная с останками прежнего...
Предмет беседы двух пожилых сестер — воспоминания об ушедшей молодости. Старшая из них, Белла, очень рано вышла замуж и уже в двадцать два года стала вдовой. За то короткое время она успела узнать тяготы полунищенской семейной жизни и сказочную щедрость любви настоящего гавайского принца.
Ида и Ли Бартон очень красивая пара. Их появление на пляже курортного местечка Вайкики на Гавайях вызывает завистливые взгляды окружающих, а капитан местного яхт-клуба беспокоится, когда супруги плавают в прибое Канака — месте коварном и опасном. Но Ида и Ли прекрасные пловцы и не новички на островах, они легко справляются с огромными волнами. Жизнь семейной пары была безмятежна, но только до появления местной гавайской легенды — бездетного миллионера-вдовца, опытного, молодого еще мужчины,...
Пятидесятилетний гавайский бизнесмен китайского происхождения А Ким — не последний человек в Гонолулу, но, не смотря на свое положение, он регулярно получает от своей глубоко обожаемой матери трепку бамбуковой палкой. И ни разу за многие годы, несмотря на жестокость ударов, он не заплакал…