Галка

Откуда произошло, как появилось то или иное слово? Эти вопросы вызывают живой интерес у многих. В поисках ответа человек, далекий от лингвистики, нередко начинает строить догадки, основанные на случайном сходстве слов. Любительская лингвистика — не такое уж безобидное увлечение, как может показаться на первый взгляд. О типичных ошибках лингвистов-любителей и опасности дилетантского подхода к изучению языка рассказывает известный лингвист Андрей Анатольевич Зализняк. С его любезного разрешения...

— Как ты мог? — хриплю я в неверии, глядя на мужа и девицу рядом с ним. — Ты ведь говорил, что любишь меня… — Ты такая наивная, — зло усмехается муж и шокирует фразой: — Я использовал тебя ради твоего титула и дара. А теперь ты мне больше не нужна. В этот миг его любовница резко бросает мне в лицо отравленную пыльцу. Захожусь в кашле и прижимаю ладонь к животу: — Держись, малыш… И теряю сознание… *** Любимый предал меня, лишил дара, собирался убить. И я стала пленницей дракона,...

— Оля приезжала к своим родителям. Машина премиум класса. Сама за рулём. Фигурка совсем не поменялась. Выглядит роскошно. — свекровь продолжала подробно рассказывать о совсем незнакомой мне женщине. — Здоровается всегда со мной, спрашивает о моем самочувствии. Хорошая девочка. — Мам, ладно. Давай уже сменим тему. — Максим заметно нервничал. Я с интересом смотрела на мужа и вслушивалась в их разговор. — А что такого? Она все-таки не чужой нам человек. Первая любовь твоя. Помню, как ты жениться...

— Надо вставить поглубже! — слышится хриплый голос моего мужа. — Не против? — Если надо… — томно шепчет женский голос. Ухватив новенькую сковороду покрепче, распахиваю дверь ванной комнаты. Там — муж и… моя племянница. Он — в одних трусах, она в мокром нижнем белье. Оба не ожидали меня увидеть! *** Старший брат попросил, чтобы его дочка пожила у нас какое-то время. Студентка, активистка, красавица и… змея, положившая глаз на моего мужа!

Чтобы войти в высшие круги старой бостонской знати, дочери поднявшегося из грязи в миллионеры банкира Самуэля Винсена необходимо выйти замуж за аристократа. Но увы, аристократы ищут себе невест в других местах, желая не только богатства, но и хорошего происхождения невесты. Мирабелла же не может похвастаться ни красотой, ни умением обольщать мужчин, ни плавностью движений, ни юностью лет. Зато она умеет управлять банком, складывать в уме семизначные цифры и покупать акции. В бостонских гостиных...

Вечером после празднования моего пятидесятилетнего юбилея муж неожиданно пришел «серьезно поговорить». – Я давно хотел сказать! Да послушай же меня… Это срочно! – Неужели плохие анализы? Нужно будет обязательно пересдать в других медицинских центрах, сходить на консультации к нескольким специалистам, получить полную картину и тогда уже принимать решение о методах лечения… – всё это вмиг пронеслось в голове, и я почувствовала, как неприятно заледенели пальцы. В висках стучало: – Ведь знала,...

Мои ноги прирастают к полу, на секунду мне кажется, что я сошла с ума. Стоящий там мужчина точная копия моего мужа. Да это и не копия, это он! Тот же поворот головы, та же улыбка. И так же, как меня, он обнимает блонди за талию и прижимается к ее губам. Этого не может быть! Этого просто не может быть! Стас сейчас в Австралии в командировке, у него настолько важные дела, что даже в свой день рождения он вынужден отсутствовать дома. Я сама два дня назад отвезла его в аэропорт!

— Ориентировочный срок? — Восемь недель. — Контактные данные супруга? — Я не замужем. — Отца ребенка? Отрицательно качаю головой. Дело в том, что отца нет. Нет, физически он, конечно, имеется — только мы расстались, и о беременности он не знает. Надеюсь, что никогда и не узнает. Это тайна, которая может стоить мне всего.