– Вы не хотите узнать, от чего она умерла? – Ну? От чего? – От гепатита, наверное. Мне точнее ответят завтра. – О, – сказал мистер Уитли. – Она все время чем-нибудь болела.
– Там дальше о приюте. – Бет тоже купила журнал по дороге из школы. – И еще описание одной из моих партий. И еще очень много о том, что я девочка. – Но ведь так оно и есть. – Это не настолько важно, – покачала головой Бет. – Они не напечатали и половины того, что я говорила. Не упомянули о мистере Шейбеле, не рассказали, как я играю сицилианскую защиту… – Но, Бет, они же сделали тебя знаменитостью! – заметила миссис Уитли. Бет задумчиво посмотрела на нее: – В основном потому, что я – девочка.
Она чувствовала – происходит что-то похожее на игру в шахматы, а в шахматах нельзя позволить противнику угадать твой следующий ход.
— Зачем же ты, раб капитализма, стал учить русский язык? — поинтересовалась она, сделав еще один глоток пива. —Хочу читать Достоевского в оригинале.
История пешки, ставшей ферзём.
Однажды утром, после долгой ночи, заполненной мрачными сумбурными снами, она открыла глаза с удивительно ясным и четким осознанием того, что если немедленно не перестанет пить, потеряет всё, что у неё есть. Она добровольно нырнула в эту страшную непроглядную пучину - теперь придётся найти опору, от которой можно оттолкнуться и выплыть на поверхность. Ей нужна помощь.
Бет пыталась занять себя мыслями о слове «хе.ососы», но в голову лезли только всякие «псы-барбосы», а она догадывалась, что собаки тут ни при чем.
Официантка, которая принесла ей меню, была в черной миниюбке и ажурных чулках, но при этом имела строгий вид учительницы геометрии.
Какая глупость — подвергать себя риску лишиться рассудка из пустого тщеславия.
Всем самым важным вещам в жизни она научилась в полном одиночестве.