Начнем с того, что вообще непонятно каким боком эта история - фэнтези. Если кто не в курсе, то жанр фэнтези по умолчанию предполагает наличие волшебства/магии в том мире, в котором происходят события произведения. В данном случае из странных явлений мы имеем только сам факт "попадания" нашей современницы в другую реальность да пару невнятных упоминаний каких-то местных лесных духов в начале истории, не имеющих никакого развития в сюжете. Так что сорри, конечно, но сей текст никакое не фэнтези, а обычный ИЛР в антураже вымышленной реальности.
Дальше я даже не знаю, как оценивать. Интриги нет, правдоподобностью или логичностью событий даже не пахнет, любовная линия отсутствует (зато есть вот это вот любимое авторами под конец истории: "ах, я буду рада тебя видеть рядом каждый час моей жизни!" - без каких бы то ни было к этому предпосылок, то есть абсолютно чужому, судя по описываемым до этого мыслям и чувствам, человеку).
Теперь что есть. Есть пожилая тётенька в теле юной графинечки, которая быстренько строит в три шеренги младших братьев (здоровых лбов, которые её ни в грош не ставили), налаживает с пустого места выращивание капусты и морковки в отдельно взятом замке, знает, как из дерь... и палочек слепить поливалку, боронилку, инвалидную коляску, грейдер и спортивные тренажеры и легко и непринужденно на пальцах растолковавает братцам, как наладить гостиничный бизнес.
Лично у меня никто из героев не оставил ощущения хоть какого-то правдоподобия или жизненности. Отсюда - и вся история выглядит кукольным театром, не более. Причём не лучшим.
Из положительных впечатлений - грамотное изложение, неплохой язык. Сюжет... ну он сначала как бы есть, хоть и не без провалов, но мог бы быть довольно интересным, но потом, после раскрытия некой тайны (которая, впрочем, для читателя становится секретом Полишинеля где-то с третьего упоминания сопутствующих ей обстоятельств) как-то весь летит по кочкам.